commit 206592bdcb3d02b5369ab17eb3ca46419d28a23f parent 493110acba5e07e58ea686b01e9a7dbdca0c1be7 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Sat, 1 Nov 2025 00:09:37 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
59 files changed, 986 insertions(+), 43 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ar/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -4,6 +4,28 @@ <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">الوصول إلى بياناتك لموقع %1$s</string> <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">الوصول إلى بياناتك للمواقع في النطاق %1$s</string> + <!-- + When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description, + then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another site". + --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description_2">الوصول إلى بياناتك في موقع آخر</string> + <!-- + When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description, + then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other sites". + --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description_2">الوصول إلى بياناتك في مواقع أخرى</string> + <!-- + When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description, + then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another domain. + --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description_2">الوصول إلى بياناتك في نطاق آخر</string> + <!-- + When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description, + then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other domains". + --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural_2">الوصول إلى بياناتك في نطاقات أخرى</string> + <!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description" tools:ignore="PluralsCandidate">الوصول إلى بياناتك لمواقع في %1$d نطاق</string> <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s، %2$d، من %3$d</string> <!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission. --> @@ -60,6 +82,58 @@ <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">السماح لسكربتات الطرف الثالثة غير الموثوقة بالوصول إلى بياناتك</string> <!-- Description for the "devtools" WebExtensions API permission. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">توسيع أدوات المطورين للوصول إلى بياناتك في الألسنة المفتوحة</string> + <!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description_for_update">قراءة إعدادات الخصوصية وتعديلها.</string> + <!-- Description for the "<all_urls>" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description_for_update">الوصول إلى بياناتك لكل المواقع.</string> + <!-- Description for the "tabs" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description_for_update">الوصول إلى ألسنة المتصفح.</string> + <!-- Description for the "bookmarks" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description_for_update">قراءة وتعديل العلامات.</string> + <!-- Description for the "browserSettings" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_settings_description_for_update">قراءة وتعديل إعدادات المتصفح.</string> + <!-- Description for the "declarativeNetRequest" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description_for_update">حجب المحتوى في أي صفحة.</string> + <!-- Description for the "declarativeNetRequestFeedback" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description_for_update">قراءة تأريخ تصفحك.</string> + <!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description_for_update">تنزيل الملفات وقراءة تأريخ تنزيلات المتصفح وتعديله.</string> + <!-- Description for the "downloads.open" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description_for_update">فتح الملفات المنزّلة على جهازك.</string> + <!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description_for_update">الوصول إلى موقعك الجغرافي.</string> + <!-- Description for the "history" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description_for_update">الوصول إلى تأريخ تصفحك.</string> + <!-- Description for the "sessions" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description_for_update">الوصول إلى الألسنة المغلقة حديثًا.</string> + <!-- The sentence used when the extension has data collection permissions. %1$s is a formatted list of permissions. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_required_data_collection_description_2">يقول المطور أن هذا الامتداد يجمع: %1$s</string> + <!-- The sentence used when the developer of an extension has explicitly stated that they do not collect any data collection. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_none_required_data_collection_description">يقول المطور أن هذا الامتداد لا يتطلب جمع البيانات.</string> + <!-- The sentence used when the extension requests new data collection permissions. %1$s is a formatted list of permissions. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_optional_description">يقول المطور أن الامتداد يريد جمع: %1$s</string> + <!-- Description for text button that expands the list of domain permissions --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_show_all_sites">أظهر جميع المواقع</string> + <!-- Description for text button that hides the majority of the list of domain permissions --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_show_fewer_sites">أظهر مواقع أقل</string> + <!-- Short description for the authenticationInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_authenticationInfo_short_description">معلومات الاستيثاق</string> + <!-- Short description for the bookmarksInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_bookmarksInfo_short_description">العلامات</string> + <!-- Short description for the financialAndPaymentInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_short_description">المعلومات المالية ومعلومات الدفع</string> + <!-- Short description for the healthInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_healthInfo_short_description">المعلومات الصحية</string> + <!-- Short description for the locationInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_locationInfo_short_description">الموقع الجغرافي</string> + <!-- Long description for the authenticationInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_authenticationInfo_long_description">مشاركة معلومات الاستيثاق مع مطور الامتداد</string> + <!-- Long description for the bookmarksInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_bookmarksInfo_long_description">مشاركة معلومات العلامات مع مطور الامتداد</string> + <!-- Long description for the financialAndPaymentInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_long_description">مشاركة المعلومات المالية ومعلومات الدفع مع مطور الامتداد</string> + <!-- Long description for the locationInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_locationInfo_long_description">مشاركة معلومات الموقع الجغرافي مع مطور الامتداد</string> <!-- The version on of add-on. --> <string name="mozac_feature_addons_version">النسخة</string> <!-- The author of an add-on. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ <!-- Description for the "find" WebExtensions API permission. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">Přistupovat k textu všech otevřených panelů</string> <!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission. --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Přistupovat k informacím o vaší poloze</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Přistupovat k údajům o vaší poloze</string> <!-- Description for the "history" WebExtensions API permission. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Přistupovat k historii prohlížení</string> <!-- Description for the "management" WebExtensions API permission. --> @@ -111,7 +111,7 @@ <!-- Description for the "find" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description_for_update">Přistupovat k textu všech otevřených panelů.</string> <!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description_for_update">Přistupovat k informacím o vaší poloze.</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description_for_update">Přistupovat k údajům o vaší poloze.</string> <!-- Description for the "history" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description_for_update">Přistupovat k historii prohlížení.</string> <!-- Description for the "management" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -13,7 +13,7 @@ When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description, then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other sites". --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description_2">Få tilgang til dataa dine på andre nettstader</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description_2">Få tilgang til dataa dine på andre nettstadar</string> <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description, then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another domain. diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -244,6 +244,8 @@ <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_short_intro">Prekličite, če želite obdržati trenutno različico in nastavitve.</string> <!-- The heading for the permissions section in the system notification shown when an add-on has an update that requires user confirmation. %1$s is a list of sentences. --> <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_heading_permissions">Na novo zahtevana dovoljenja: %1$s</string> + <!-- The heading for the data collection permission section in the system notification shown when an add-on has an update that requires user confirmation. %1$s is a list of permissions. --> + <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_heading_data_collection_permissions">Na novo zahtevano zbiranje podatkov: Razvijalec pravi, da bo razširitev zbirala %1$s.</string> <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Posodobitve razširitev</string> <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-trs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -96,6 +96,40 @@ <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_settings_description_for_update">Gāhiā nī nadunā dàj gā si riña navegador nikājt.</string> <!-- Description for the "browsingData" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_browsing_data_description_for_update">Nadure\' nej sa gahuin \'ngà gaché nunt, nej kookies, nī nej dâto.</string> + <!-- Description for the "clipboardRead" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description_for_update">Gīrì\' nej dato āsìj riña portapapel.</string> + <!-- Description for the "clipboardWrite" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description_for_update">Gāchrūn nej nuguan’ achin riña portapapel.</string> + <!-- Description for the "declarativeNetRequest" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description_for_update">Gā’hue nāránt riña nej sa nu ruhuât ni’hiājt riña ahuin pajinâ mān’an.</string> + <!-- Description for the "declarativeNetRequestFeedback" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description_for_update">Ni\'hiāj riña nej hiūj gaché nunt.</string> + <!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description_for_update">Nādunïnj nej archivo nu gāhiāt nī nāgi’iát riña nej sa gahuin ngà nadunïnjt riña navegador.</string> + <!-- Description for the "downloads.open" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description_for_update">Nā\'nïn nej archivo nadunïnjt riña si agâ\'t.</string> + <!-- Description for the "find" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description_for_update">Gāhiā nūguan\'àn riña daran\' rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn.</string> + <!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description_for_update">Gātū riña nūnt.</string> + <!-- Description for the "history" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description_for_update">Gātū riña sa gahuin nga gaché nunt.</string> + <!-- Description for the "management" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description_for_update">Ni’hiāj nī dugumînt dàj ‘iaj sun extensión nī dugumîn nej tema.</string> + <!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description_for_update">Nādunā dūguì\' nuguan\'an ngà a\'ngô nej aplikasiûn.</string> + <!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description_for_update">Gā rangà’ nej sa huāa gini’iājt.</string> + <!-- Description for the "pkcs11" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description_for_update">Gā\'uì\' nej servisiô nagi\'hiaj hīa gù\'nàj kriptografika.</string> + <!-- Description for the "proxy" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description_for_update">Gīni\'hiaj dàj gā si proxy riña sā aché nu\'.</string> + <!-- Description for the "sessions" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description_for_update">Gatū riña nej rakïj ñanj hìaj nâ’nïnj nākàt.</string> + <!-- Description for the "tabHide" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description_for_update">Gāchrī huì\' nī dīgûn\' rakïj ñanj riñā aché nu\'.</string> + <!-- Description for the "topSites" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description_for_update">Gātū riña sa gahuin nga gaché nunt.</string> <!-- The text shown when an extension requests the userScripts permission, near the usual description of the userScripts permission --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_extra_warning">Gā’hue gà’huì’ yì’ì nej scripts nāsinùnj un riña si āgâ’t. Màn nej scripts ni’înt gā’hue gā’nïnjt.</string> <!-- The sentence used when the extension has data collection permissions. %1$s is a formatted list of permissions. --> @@ -120,6 +154,34 @@ <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_healthInfo_short_description">nuguan’ hūa rayi’î dàj hua sà’ man</string> <!-- Short description for the locationInfo data collection permission --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_locationInfo_short_description">luguâ</string> + <!-- Short description for the personalCommunications data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personalCommunications_short_description">nej si nūguàn’t</string> + <!-- Short description for the personallyIdentifyingInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personallyIdentifyingInfo_short_description">nuguan’ a’min rayi’ît</string> + <!-- Short description for the searchTerms data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_searchTerms_short_description">chrēj nīka si ruhuât nānà’huì’t</string> + <!-- Short description for the technicalAndInteraction data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_technicalAndInteraction_short_description">nej nuguan\' chì\'i ngà nuguan\' nadunâ dugui\'i</string> + <!-- Short description for the websiteActivity data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteActivity_short_description">sun huā riña sitiô nan</string> + <!-- Short description for the websiteContent data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteContent_short_description">sa màn riña sitiô nan</string> + <!-- Long description for the authenticationInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_authenticationInfo_long_description">Nāgà’huì’ nej nuguan’ achín sa ri rà nej extensiûn</string> + <!-- Long description for the bookmarksInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_bookmarksInfo_long_description">Nāgà’huì’ nej nuguan’ huā rayi’î nej markadô achín sa ri rà nej extensión</string> + <!-- Long description for the browsingActivity data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_browsingActivity_long_description">Nāgà’huì’ nej sa hua ngà aché nunt achín sa ri rà nej extensión</string> + <!-- Long description for the financialAndPaymentInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_long_description">Nāgà’huì’ nej sa hua rayi’î san’ānj an ngà sa naru’huet achín sa ri rà nej extensión</string> + <!-- Long description for the healthInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_healthInfo_long_description">Nāgà’huì’ nej nuguan’ hua rayi’î a’nân’t achín sa ri rà nej extensión</string> + <!-- Long description for the locationInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_locationInfo_long_description">Nāgà’huì’ nej nuguan’ huā rayi’î hiūj achét achín sa ri rà nej extensión</string> + <!-- Long description for the personalCommunications data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personalCommunications_long_description">Nāgà’huì’ nej nuguan’ a’mint achín sa ri rà nej extensión</string> + <!-- Long description for the personallyIdentifyingInfo data collection permission --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personallyIdentifyingInfo_long_description">Nāgà’huì’ nej nuguan’ a’min rayi’ît achín sa ri rà nej extensión</string> <!-- The version on of add-on. --> <string name="mozac_feature_addons_version">Bersiûn</string> <!-- The author of an add-on. --> @@ -140,6 +202,8 @@ <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Nāchrūn</string> <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. --> <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Dūgi\'aj sun man riña aché nu huìt</string> + <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. --> + <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Nitāj si a’nïn sun nan riña nej bentanâ huìi</string> <!-- Indicates the add-on is enabled. --> <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ngà \'iaj sunj</string> <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. --> @@ -158,8 +222,16 @@ <string name="mozac_feature_addons_permissions">Sa gāchinj nì\'iô\'</string> <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. --> <string name="mozac_feature_addons_remove">Nādure\'</string> + <!-- This is a button to report an add-on. --> + <string name="mozac_feature_addons_report">Gānātà\'</string> <!-- This is a button to add (install) an add-on . --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Nūtà\'</string> + <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Gā\'nïn</string> + <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Sī ga\'nïnjt</string> + <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string> <!-- This is a button to cancel the add-on installation . --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Duyichin\'</string> <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. --> @@ -170,6 +242,10 @@ <string name="mozac_feature_addons_addons">Sa gā\'ue nūtò\'</string> <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager --> <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Sa nīkāj ñu\'ūnj nej sa gā\'ue nūtò\'</string> + <!-- The label of the update button on the system notification shown to the user when an add-on has an update that requires the user to accept new permissions. --> + <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_update_button">Nāgi\'iaj nākà</string> + <!-- The label of the cancel button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated --> + <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_cancel_button">Dūyichin\'</string> <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Sa natsij dàj gāran\' nej sa nutâ\'t</string> <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -235,7 +235,7 @@ <!-- A link that points to the detail page of the extension. --> <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">كېڭەيتمە ھەققىدىكى تەپسىلات</string> <!-- The settings of the add-on. --> - <string name="mozac_feature_addons_settings">تەڭشەكلەر</string> + <string name="mozac_feature_addons_settings">تەڭشەك</string> <!-- Indicates the add-on is enabled. --> <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ئوچۇق</string> <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. --> @@ -259,9 +259,9 @@ <!-- Displays a page with all the details of an add-on. --> <string name="mozac_feature_addons_details">تەپسىلاتى</string> <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions">ئىجازەتلەر</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions">ئىجازەت</string> <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. --> - <string name="mozac_feature_addons_remove">چىقىرىۋىتىش</string> + <string name="mozac_feature_addons_remove">چىقىرىۋەت</string> <!-- This is a button to report an add-on. --> <string name="mozac_feature_addons_report">پاش قىلىش</string> <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -281,7 +281,7 @@ <!-- Heading for the data collection permissions section in the optional permissions request dialog. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_optional_data_collection">يېڭى سانلىق مەلۇمات توپلاش:</string> <!-- This is a button to add (install) an add-on . --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">قوشۇش</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">قوش</string> <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">يول قوي</string> <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . --> @@ -301,7 +301,7 @@ <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. --> <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">باھالاش: %1$.02f (تولۇق 5 نومۇر)</string> <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed --> - <string name="mozac_feature_addons_addons">قىستۇرمىلار</string> + <string name="mozac_feature_addons_addons">قىستۇرما</string> <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager --> <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">قىستۇرما باشقۇرغۇچ</string> <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-trs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -7,6 +7,11 @@ <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app --> <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Nā’nïn riña a’ngô app</string> <!-- + The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app + %s is a placeholder that will be replaced by an app name + --> + <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title_with_app_name">Nā\'nīn riña %s</string> + <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app %s is a placeholder that will be replaced by the app name --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ --> <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">بۇ مەزمۇننى كۆرۈش ئۈچۈن %s دىن ئايرىلامسىز؟</string> <!-- Opens the selected time --> - <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ئېچىش</string> + <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ئاچ</string> <!-- Cancels the prompt --> <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ۋاز كەچ</string> <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -13,11 +13,11 @@ <!-- Text for context menu item to share the image with an other app. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">رەسىمنى ھەمبەھىرلەش</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> - <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">ئۇلانمىنى كۆچۈرۈش</string> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">ئۇلانما كۆچۈر</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">سۈرەت ئورنىنى كۆچۈر</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> - <string name="mozac_feature_contextmenu_save_image">رەسىمنى ساقلاش</string> + <string name="mozac_feature_contextmenu_save_image">سۈرەتنى ساقلا</string> <!-- Text for context menu item to copy the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image">سۈرەت كۆچۈر</string> <!-- Text for context menu item to save / download the file. --> @@ -29,7 +29,7 @@ <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">ئۇلانما چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> - <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">ئاتلاش</string> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">ئالماشتۇر</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">ئۇلانمىنى سىرتقى ئەپتە ئېچىش</string> <!-- Text for context menu item to share the email with another app. --> @@ -45,7 +45,7 @@ <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text --> <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">شەخسىي ئىزدە</string> <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. --> - <string name="mozac_selection_context_menu_share">ھەمبەھىرلەش</string> + <string name="mozac_selection_context_menu_share">ھەمبەھىر</string> <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. --> <string name="mozac_selection_context_menu_email">ئېلخەت</string> <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new call from the selected text. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-trs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -2,4 +2,8 @@ <resources> <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Nānīkāj riña aplikasiûn garâjsunt akuan\'</string> <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Dūyingô\' lînk</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar --> + <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Nāgi\'hiaj nākà</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. --> + <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Doj sa gā’hue nāgi\'hiát</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -27,6 +27,8 @@ <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Hent fil? (%1$s)</string> <!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. --> <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">Hent fil?</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title when the size of the file is not known. --> + <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title_with_unknown_size">Hent filen igen?</string> <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. --> <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Hent</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. --> @@ -38,6 +40,8 @@ %1$s will be replaced with the name of the file. --> <string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title">%1$s eksisterer allerede.</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the neutral action that proposes to open the file instead. --> + <string name="mozac_feature_downloads_open_existing_file">Åbn eksisterende fil</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. %1$s will be replaced with the name of the file. diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-in/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -27,6 +27,8 @@ <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Unduh berkas? (%1$s)</string> <!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. --> <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">Unduh berkas?</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title when the size of the file is not known. --> + <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title_with_unknown_size">Unduh berkas lagi?</string> <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. --> <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Unduh</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. --> @@ -38,6 +40,8 @@ %1$s will be replaced with the name of the file. --> <string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title">%1$s sudah ada.</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the neutral action that proposes to open the file instead. --> + <string name="mozac_feature_downloads_open_existing_file">Buka berkas yang ada</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. %1$s will be replaced with the name of the file. diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -27,6 +27,8 @@ <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Prenesem datoteko? (%1$s)</string> <!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. --> <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">Prenesi datoteko?</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title when the size of the file is not known. --> + <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title_with_unknown_size">Želite znova prenesti datoteko?</string> <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. --> <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Prenesi</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. --> @@ -38,6 +40,8 @@ %1$s will be replaced with the name of the file. --> <string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title">%1$s že obstaja.</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the neutral action that proposes to open the file instead. --> + <string name="mozac_feature_downloads_open_existing_file">Odpri obstoječo datoteko</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. %1$s will be replaced with the name of the file. diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -56,13 +56,13 @@ <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type (%1$s) that Android doesn't support opening. --> <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">%1$sھۆججىتىنى ئاچىدىغان ئەپ تېپىلمىدى</string> <!-- Button that pauses the download when pressed. --> - <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">توختىتىش</string> + <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">ۋاقىتلىق توختا</string> <!-- Button that resumes the download when pressed. --> - <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">داۋاملاشتۇرۇش</string> + <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">داۋاملاشتۇر</string> <!-- Button that cancels the download when pressed. --> <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">ۋاز كەچ</string> <!-- Button that opens the downloaded file when pressed. --> - <string name="mozac_feature_downloads_button_open">ئېچىش</string> + <string name="mozac_feature_downloads_button_open">ئاچ</string> <!-- Button that restarts the download after a failed attempt. --> <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">قايتا سىناڭ</string> <!-- Content description for close button --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ %1$s will be replaced with the name of the file. --> <string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title">“%1$s”已存在。</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the neutral action that proposes to open the file instead. --> + <string name="mozac_feature_downloads_open_existing_file">打开现有文件</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. %1$s will be replaced with the name of the file. diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-trs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -79,6 +79,10 @@ <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Nā’nïnj ñû gān’ānj nej dâto</string> <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage --> <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Dūyichin\'</string> + <!-- Pressing this will dismiss the dialog and allow to upload folder --> + <string name="mozac_feature_prompt_folder_upload_confirm_positive_button_text">Nādusîj</string> + <!-- Pressing this will dismiss the dialog and disallow to upload folder --> + <string name="mozac_feature_prompt_folder_upload_confirm_negative_button_text">Dūyichin\'</string> <!-- Text for the title of a save credit card dialog. --> <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Nā’nïnj sà’ hue’êt tarjeta nan anj.</string> <!-- Text for the title of an update credit card dialog. --> @@ -103,4 +107,8 @@ <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Gārasun %1$s da’ rūgûñu’ūnj man gāyi’ìt sēsiûn</string> <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and %4$s will be replaced with the terms of service. --> <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Gāyi’ì sēsiûn riña %1$s ngà ‘ngō %2$s kuendâ nīkò’ rukû <a href=\"%3$s\">Nuguan’ guendâ gā huì gāchē nunt</a> nī <a href=\"%4$s\">Sa da’huît gīni’înt da’ gā’hue gārasunt</a>]]></string> + <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. --> + <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Guij ne\' ñāan</string> + <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. --> + <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Dūyichin\'</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. --> <string name="mozac_feature_prompts_set_date">تەڭشەك</string> <!-- Text for a button that clears the selected input in the date/time picker. --> - <string name="mozac_feature_prompts_clear">تازىلاش</string> + <string name="mozac_feature_prompts_clear">تازىلا</string> <!-- Text for the title of an authentication dialog. --> <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">كىرىش</string> <!-- Text for username field in an authentication dialog. --> @@ -63,7 +63,7 @@ <!-- Leave button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to leave in the website. --> <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_leave">ئايرىل</string> <!-- Title of the month chooser dialog. --> - <string name="mozac_feature_prompts_set_month">ئاي تاللاڭ</string> + <string name="mozac_feature_prompts_set_month">ئاي تاللىنىدۇ</string> <!-- January (short description), used on the month chooser dialog. --> <string name="mozac_feature_prompts_jan">يانۋار</string> <!-- February month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -44,6 +44,12 @@ this button will not give access to this permission --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_block">Bloker</string> + <!-- Message of a dialog offering more context about the app level notification permission request. %1$s will be replaced with the name of the app. --> + <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_message">Du skal tillade meddelelser i %1$s for at modtage dem fra dette websted.</string> + <!-- Button label in a notification permission request dialog to dismiss the dialog. --> + <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_dismiss_label">Annuller</string> + <!-- Button label in a notification permission request dialog. It will let the user go to Android Settings to grant the permission. --> + <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_settings_label">Gå til indstillinger</string> <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">Husk mit valg for dette websted</string> <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-trs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -35,6 +35,8 @@ access to this permission --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_not_allow">Sī ga\'nïnjt</string> + <!-- Button label in a notification permission request dialog to dismiss the dialog. --> + <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_dismiss_label">Dūyichin\'</string> <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">Nanun ruhuâ nuguan\' nan guendâ sitiô nan</string> <!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Добавяне към списък</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Споделяне</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Начална страница</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Разгъната</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Адресната лента трябва да е отгоре, когато се показва лента с раздели.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Отваряне на нов раздел</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Споделяне</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Добавяне на отметка</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Превеждане</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Начална страница</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Назад</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Arregistrà in una cullezzione</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Sparte</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Pagina d’accolta</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -807,7 +809,7 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Affissera di a barra d’unghjette</string> <!-- Preference for gestures based actions --> - <string name="preferences_toolbar_shortcut">Accurtatoghju di a barra d’attrezzi</string> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Accurtatoghju nant’à a barra d’attrezzi</string> <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Selezziunà un accurtatoghju</string> <!-- Preference for gestures based actions --> @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Allargatu</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">A barra d’indirizzu deve esse piazzata insù quandu a barra d’unghjette hè affissata.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Apre un’unghjetta nova</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Sparte</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Aghjunghje un’indetta</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Traduce</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Pagina d’accolta</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Ritornu</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Uložit do sbírky</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Sdílet</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Domovská stránka</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -681,7 +683,7 @@ <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine --> <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Zvolte nějaký</string> <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu --> - <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Spravovat alternativní vyhledávací moduly</string> + <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Spravovat alternativní vyhledávače</string> <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu --> <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Upravit vyhledávače viditelné v nabídce vyhledávání</string> <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu --> @@ -1056,7 +1058,7 @@ <!-- Title for the "Cool" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon uses a warm orange-to-yellow gradient background with a sleek, modern twist on the Firefox logo, giving it a fresh and stylish appearance. --> <string name="alternative_app_icon_option_cool">Senzační</string> <!-- Title for the "Solid colors" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group contains icons with flat, uniform color backgrounds. --> - <string name="alternative_app_icon_group_solid_colors">Plné barvy</string> + <string name="alternative_app_icon_group_solid_colors">Jednobarevné</string> <!-- Title for the "Gradients" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group contains icons with gradient backgrounds inspired by natural light conditions. --> <string name="alternative_app_icon_group_gradients">Přechody barev</string> <!-- Title for the "Other" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Rozvinuté</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Když je zobrazen řádek panelů, musí být adresní řádek nahoře.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Otevře nový panel</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Sdílet</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Přidat záložku</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Přeložit</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Domovská stránka</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Zpět</string> <!-- App icon Preferences @@ -2192,7 +2206,7 @@ <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab --> <string name="snackbar_private_tab_closed">Anonymní panel byl zavřen</string> <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data --> - <string name="snackbar_private_data_deleted">Údaje anonymního prohlížení byla vymazána</string> + <string name="snackbar_private_data_deleted">Údaje anonymního prohlížení byly vymazány</string> <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection --> <string name="snackbar_deleted_undo">ZPĚT</string> <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Cadw i Gasgliad</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Rhannu</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Tudalen Cartref</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Estynnwyd</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Rhaid i\'r bar cyfeiriad fod ar y brig pan fydd y bar tab yn cael ei ddangos.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Agor tab newydd</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Rhannu</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Ychwanegu nod tudalen</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Cyfieithu</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Tudalen Cartref</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Nôl</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gem til samling</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Del</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Startside</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -807,6 +809,10 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Visning af fanebladslinje</string> <!-- Preference for gestures based actions --> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Genvej på værktøjslinjen</string> + <!-- Preference for gestures based actions --> + <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Vælg en genvej</string> + <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_gestures">Bevægelser</string> <!-- Preference for settings related to visual options --> <string name="preferences_customize">Tilpas</string> @@ -1242,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Udvidet</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Adresselinjen skal være øverst, når fanebladslinjen vises.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Åbn et nyt faneblad</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Del</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Tilføj bogmærke</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Oversæt</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Startside</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Tilbage</string> <!-- App icon Preferences @@ -2799,6 +2817,8 @@ <string name="addresses_manage_addresses">Håndter adresser</string> <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. --> <string name="addresses_name">Navn</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The organization's name related to the address helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes. --> + <string name="addresses_organization" tools:ignore="UnusedResources">Organisation</string> <!-- The header for the street address of an address --> <string name="addresses_street_address">Postadresse</string> <!-- The header for the city of an address --> @@ -2815,6 +2835,44 @@ <string name="addresses_phone">Telefonnummer</string> <!-- The header for the email of an address --> <string name="addresses_email">Mailadresse</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used for addresses in Iran, Mexico. --> + <string name="addresses_neighborhood" tools:ignore="UnusedResources">Neighborhood</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Village or Township field, specific to Malaysia is crucial for addresses in rural areas. --> + <string name="addresses_village_township" tools:ignore="UnusedResources">Village eller Township</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Island field, used in places like the Cayman Islands and the Bahamas if an address is located on a specific island. --> + <string name="addresses_island" tools:ignore="UnusedResources">Ø</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Townland field, specific to Ireland is a specific type of land division used in rural areas. --> + <string name="addresses_townland" tools:ignore="UnusedResources">Townland</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as secondary address information (below the country level, e.g. county) in Honk Kong, Sudan, Syria, Türkiye, and as sublocality (civil entity below a locality, e.g. district) in Korea. --> + <string name="addresses_district" tools:ignore="UnusedResources">District</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in the United Kingdom, Norway and Sweden --> + <string name="addresses_post_town" tools:ignore="UnusedResources">Post town</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as a tertiary address information (below the state level, e.g. Tasmania in Australia --> + <string name="addresses_suburb" tools:ignore="UnusedResources">Suburb</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. --> + <string name="addresses_county" tools:ignore="UnusedResources">County</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Significant in places where parishes are used for local administration and addressing. Ensures users can specify parish details for better autofill accuracy. Used in Barbados and Jamaica. --> + <string name="addresses_parish" tools:ignore="UnusedResources">Parish</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in countries like Japan where prefectures are a major administrative division. --> + <string name="addresses_prefecture" tools:ignore="UnusedResources">Prefecture</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Allowing users to specify a particular area within a city or region. Used in Hong Kong --> + <string name="addresses_area" tools:ignore="UnusedResources">Area</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The header for the Do/Si of the address. Do/Si refers to provincial level divisions, pertinent to addresses in South Korea. --> + <string name="addresses_do_si" tools:ignore="UnusedResources">Do/Si</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in countries like Nicaragua and Colombia where departments are a key administrative division. --> + <string name="addresses_department" tools:ignore="UnusedResources">Department</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in the United Arab Emirates. --> + <string name="addresses_emirate" tools:ignore="UnusedResources">Emirat</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. --> + <string name="addresses_oblast" tools:ignore="UnusedResources">Oblast</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The PIN (Postal Index Number) field, used in India is a code representing a specific area. --> + <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">Pin</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The postal code field is universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. --> + <string name="addresses_postal_code" tools:ignore="UnusedResources">Postnummer</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. the Eircode field, specific to Ireland is a unique postal code system that helps in precise location identification. --> + <string name="addresses_eircode" tools:ignore="UnusedResources">Eircode</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in cases we want to only display the word "Country" over "Country or Region". --> + <string name="addresses_country_only" tools:ignore="UnusedResources">Land</string> <!-- The text for the "Save" button for saving an address --> <string name="addresses_save_button">Gem</string> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">In Sammlung speichern</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Teilen</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Startseite</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Ausgeklappt</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Die Adressleiste muss oben sein, wenn die Tab-Leiste angezeigt wird.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Einen neuen Tab öffnen</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Teilen</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Lesezeichen hinzufügen</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Übersetzen</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Startseite</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Zurück</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Do zběrki składowaś</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Źěliś</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Startowy bok</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Rozłožony</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Adresowe pólo musy górjejce byś, gaž se rědka rejtarikow pokazujo.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Nowy rejtarik wócyniś</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Źěliś</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Cytańske znamje pśidaś</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Pśełožyś</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Startowy bok</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Slědk</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Αποθήκευση στη συλλογή</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Κοινή χρήση</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Αρχική σελίδα</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -576,7 +578,7 @@ <!-- Terms of use (ToU) onboarding page continue button label. --> <string name="onboarding_redesign_tou_agree_and_continue_button_label">Συνέχεια</string> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card. --> - <string name="onboarding_redesign_customize_toolbar_title">Πού θέλετε η γραμμή διευθύνσεων σας;</string> + <string name="onboarding_redesign_customize_toolbar_title">Πού θέλετε τη γραμμή διευθύνσεών σας;</string> <!-- Onboarding label for 'Continue' button. --> <string name="onboarding_redesign_continue_button">Συνέχεια</string> <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Ανεπτυγμένη</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Η γραμμή διευθύνσεων πρέπει να βρίσκεται στο πάνω μέρος όταν εμφανίζεται η γραμμή καρτελών.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Άνοιγμα νέας καρτέλας</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Κοινή χρήση</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Προσθήκη σελιδοδείκτη</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Μετάφραση</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Αρχική σελίδα</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Πίσω</string> <!-- App icon Preferences @@ -1760,7 +1774,7 @@ Title text displayed on the tab crash page. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> - <string name="tab_crash_title_2">Συγγνώμη. Το %1$s δεν μπορεί να φορτώσει αυτήν τη σελίδα.</string> + <string name="tab_crash_title_2">Δυστυχώς, το %1$s δεν μπορεί να φορτώσει αυτήν τη σελίδα.</string> <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page --> <string name="tab_crash_send_report">Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης στη Mozilla</string> <!-- Close tab button text on the tab crash page --> @@ -3094,7 +3108,7 @@ Search suggestions title for trending search suggestions. %s is a placeholder for the name of the search engine providing the trending search suggestions. --> - <string name="trending_searches_header_2">Δημοφιλές στο %s</string> + <string name="trending_searches_header_2">Δημοφιλή στο %s</string> <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. --> <string name="google_search_engine_suggestion_header">Αναζήτηση Google</string> <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. %s is default search engine name. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -537,6 +537,53 @@ <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s</string> <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. --> <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Manage</string> + <!-- + Terms of use (ToU) first body text. %1$s is replaced by an active link, + using onboarding_redesign_tou_body_one_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_one">By continuing, you agree to the %1$s.</string> + <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_one. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_one_link_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Terms of Use</string> + <!-- + Terms of use (ToU) second body text. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using onboarding_redesign_tou_body_two_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_two" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.</string> + <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_two. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_two_link_text">Privacy Notice</string> + <!-- + Terms of use (ToU) third body text. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using onboarding_redesign_tou_body_three_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_three" tools:ignore="BrandUsage">To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s</string> + <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_three. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_three_link_text">Manage settings</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding page continue button label. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_agree_and_continue_button_label">Continue</string> + <!-- Onboarding header for the toolbar selection card. --> + <string name="onboarding_redesign_customize_toolbar_title">Where do you want your address bar?</string> + <!-- Onboarding label for 'Continue' button. --> + <string name="onboarding_redesign_continue_button">Continue</string> + <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_title" tools:ignore="BrandUsage">Help us grow Firefox</string> + <!-- Marketing onboarding page opt-out checkbox. Unchecking the box does not increase data collection. Our data practices remain the same. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_opt_out_checkbox" tools:ignore="BrandUsage">Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold.</string> + <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_learn_more">How we use the data</string> + <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_positive_button">Confirm</string> + <!-- Set to default browser onboarding redesign title. --> + <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_title">Get automatic tracking protection by default</string> + <!-- Set to default browser onboarding redesign body. --> + <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_body">One tap helps stop companies spying on your clicks.</string> + <!-- Sync onboarding redesign title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_title" tools:ignore="BrandUsage">Sync everywhere you use Firefox</string> + <!-- Sync onboarding redesign body. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_body">Get bookmarks, tabs, and passwords on any device. All protected with encryption.</string> + <!-- Sync onboarding redesign positive button text. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_positive_button">Start syncing</string> + <!-- Sync onboarding redesign negative button text. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_negative_button">Not now</string> <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help us grow Firefox</string> <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> @@ -667,6 +714,8 @@ <string name="preferences_https_only_title">HTTPS-Only Mode</string> <!-- Preference title for using the screen lock to hide tabs in private browsing --> <string name="preferences_pbm_lock_screen_title">Use screen lock to hide tabs in private browsing</string> + <!-- Informs the user how to access the tabs when "Use screen lock to hide tabs in private browsing" is enabled --> + <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_3">View tabs with your fingerprint, PIN, or face unlock. Turning this on also prevents screen capture and sharing.</string> <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">View tabs with your fingerprint, PIN, or face unlock.</string> <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. --> <string name="cookie_banner_blocker">Cookie Banner Blocker</string> @@ -748,6 +797,8 @@ <string name="preferences_customize">Customize</string> <!-- Preference description for banner about signing in --> <string name="preferences_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.</string> + <!-- Preference description shown in the banner prompting the user to sign in for sync features --> + <string name="preferences_sign_in_description">Sync tabs, bookmarks, passwords, and more.</string> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> <string name="preferences_account_default_name_2">Mozilla account</string> <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> @@ -979,6 +1030,12 @@ <string name="alternative_app_icon_option_momo">Momo</string> <!-- Subtitle for the "Momo" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon was created by artist @heyheymomodraws and features a unique hand-drawn style with a friendly fox. --> <string name="alternative_app_icon_option_momo_subtitle">Created by @heyheymomodraws</string> + <!-- Title for the "Cuddling" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon features a playful design with an adorable aesthetic. --> + <string name="alternative_app_icon_option_cuddling">Cuddling</string> + <!-- Title for the "Flaming" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon features a fiery design, with the Firefox logo surrounded by flames for a bold, energetic look. --> + <string name="alternative_app_icon_option_flaming">Flaming</string> + <!-- Title for the "Cool" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon uses a warm orange-to-yellow gradient background with a sleek, modern twist on the Firefox logo, giving it a fresh and stylish appearance. --> + <string name="alternative_app_icon_option_cool">Cool</string> <!-- Title for the "Solid colors" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group contains icons with flat, uniform color backgrounds. --> <string name="alternative_app_icon_group_solid_colors">Solid colours</string> <!-- Title for the "Gradients" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group contains icons with gradient backgrounds inspired by natural light conditions. --> @@ -989,8 +1046,12 @@ <string name="restart_warning_dialog_title">Change app icon?</string> <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon requires an app restart --> <string name="restart_warning_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Changing the icon requires the app to restart.</string> + <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> + <string name="restart_warning_dialog_body_2">The app may close. Just tap your shiny new icon to reopen %1$s.</string> <!-- Dialog button text for confirming the app restart to apply the selected icon --> <string name="restart_warning_dialog_button_positive" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Restart now</string> + <!-- Dialog button text for confirming the possible app restart and new icon selection --> + <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Change icon</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Cancel</string> <!-- @@ -1140,6 +1201,8 @@ Header of the Sync and save your data preference view --> <string name="preferences_sync_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Sync and save your data</string> + <!-- Header of the Sign in preference view --> + <string name="preferences_sign_in">Sign in</string> <!-- Preference for reconnecting to FxA sync --> <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Sign in to reconnect</string> <!-- Preference for removing FxA account --> @@ -1288,6 +1351,8 @@ <string name="close_tabs_after_one_month">After one month</string> <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs --> <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Auto-close open tabs</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button --> + <string name="tab_manager_close_tabs">Close</string> <!-- Opening screen @@ -1359,6 +1424,12 @@ <string name="tabs_header_normal_tabs_title">Tabs</string> <!-- Text for the tabs header synced tabs --> <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sync</string> + <!-- Text for the new tab button in the Tab Manager to indicate opening a new normal tab --> + <string name="tab_manager_floating_action_button_new_normal_tab">New tab</string> + <!-- Text for the new tab button in the Tab Manager to indicate opening a new private tab --> + <string name="tab_manager_floating_action_button_new_private_tab">New private tab</string> + <!-- Text for floating action button in the Tab Manager used to initiate a re-sync of synced tabs --> + <string name="tab_manager_floating_action_button_sync_tabs">Sync tabs</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed --> <string name="add_tab">Add tab</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed --> @@ -1381,8 +1452,16 @@ <string name="tab_tray_menu_item_close">Close all tabs</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Bookmark</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> + <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_bookmark_content_description">Bookmark selected tabs</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Close</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Closes selected tabs. --> + <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_close_content_description">Close selected tabs</string> + <!-- Text shown in the multiselect menu for sharing selected tabs. --> + <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_share">Share</string> + <!-- Text shown in the multiselect menu for adding selected tabs to collections. --> + <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_add_to_collection">Add to collection</string> <!-- Content description for tabs tray multiselect share button --> <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Share selected tabs</string> <!-- Content description for tabs tray multiselect menu --> @@ -1615,12 +1694,16 @@ <string name="webcompat_reporter_label_description">Describe the problem (optional)</string> <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. --> <string name="webcompat_reporter_send_more_info" moz:removedIn="144" tools:ignore="UnusedResources">Send more info</string> + <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. --> + <string name="webcompat_reporter_add_more_info">Add more info</string> <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. --> <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancel</string> <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. --> <string name="webcompat_reporter_send">Send</string> <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. --> <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text" moz:removedIn="144" tools:ignore="UnusedResources">Your report was sent</string> + <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. --> + <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text_2">Report sent</string> <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. --> <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text" moz:removedIn="144" tools:ignore="UnusedResources">Close</string> <!-- Placeholder text for the description field to prompt the user on what they should type. --> @@ -1694,6 +1777,14 @@ <string name="bookmark_add_folder">Add folder</string> <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. --> <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Saved in “%s”</string> + <!-- Snackbar title describing failure to add a new folder --> + <string name="bookmark_error_add_folder">Could not add folder</string> + <!-- Snackbar title describing failure to edit an existing folder --> + <string name="bookmark_error_edit_folder">Could not edit folder</string> + <!-- Snackbar title describing failure to select a new parent folder for a bookmark or folder --> + <string name="bookmark_error_select_folder">Could not change parent folder</string> + <!-- Snackbar title describing failure to edit a bookmark --> + <string name="bookmark_error_edit_bookmark">Could not edit bookmark</string> <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. --> <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string> <!-- Bookmark menu move button --> @@ -1716,6 +1807,8 @@ <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Open all in private tabs</string> <!-- Bookmark overflow menu delete button --> <string name="bookmark_menu_delete_button">Delete</string> + <!-- Accessibility label for sorting options --> + <string name="bookmark_sort_menu_content_desc">Sorting options</string> <!-- Label for button to sort bookmarks by user-defined sort order in the bookmark sorting overflow menu. --> <string name="bookmark_sort_menu_custom">Sort by custom order</string> <!-- Label for button to sort bookmarks by newest in the bookmark sorting overflow menu. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Save to collection</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Share</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Homepage</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Expanded</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Address bar must be on top when tab bar is shown.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Open a new tab</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Share</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Add bookmark</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Translate</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Homepage</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Back</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar en la colección</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Compartir</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Página de inicio</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -807,7 +809,7 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Visualización de la barra de pestañas</string> <!-- Preference for gestures based actions --> - <string name="preferences_toolbar_shortcut">Acceso directo a la barra de herramientas</string> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Acceso directo en la barra de herramientas</string> <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Seleccionar un atajo</string> <!-- Preference for gestures based actions --> @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Expandida</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">La barra de direcciones debe estar arriba cuando se muestre la barra de pestañas.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Abrir una nueva pestaña</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Compartir</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Agregar un marcador</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Traducir</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Página de inicio</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Atrás</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Enregistrer dans une collection</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Partager</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Page d’accueil</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Développée</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">La barre d’adresse doit être en haut lorsque la barre d’onglets est affichée.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Ouvrir un nouvel onglet</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Partager</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Ajouter un marque-page</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Traduire</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Page d’accueil</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Retour</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Yn kolleksje bewarje</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Diele</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Startside</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Utklapt</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">De adresbalke moat boppe oan stean as de ljepblêdenbalke toand wurdt.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">In nij ljepblêd iepenje</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Diele</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Blêdwizer tafoegje</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Oersette</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Startside</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Tebek</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gardar na colección</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Compartir</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Páxina de inicio</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Expandida</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">A barra de enderezos debe estar na parte superior cando se mostra a barra de pestanas.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Abre unha nova pestana</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Compartir</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Engadir marcador</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Traducir</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Páxina de inicio</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Atrás</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Do zběrki składować</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Dźělić</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Startowa strona</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Rozfałdowany</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Adresowe polo dyrbi horjeka być, hdyž so lajsta rajtarkow pokazuje.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Nowy rajtark wočinić</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Dźělić</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Zapołožku přidać</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Přełožić</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Startowa strona</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Wróćo</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gyűjteménybe mentés</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Megosztás</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Kezdőlap</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Kinyitott</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">A címsornak felül kell lennie, ha a lapsáv látható.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Új böngészőlap megnyitása</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Megosztás</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Könyvjelző hozzáadása</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Fordítás</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Honlap</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Vissza</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Պահել հավաքածուում</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Տարածել</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Տնէջ</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Ընդարձակված</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Հասցեի տողը պետք է լինի վերևում, երբ ներդիրների գոտին ցուցադրվում է։</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Բացել նոր ներդիր</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Համօգտագործել</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Ավելացնել Էջանիշ</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Թարգմանել</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Տնէջ</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Հետ</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salvar al collection</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Compartir</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Pagina initial</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Expandite</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Le barra del adresses debe esser al summitate quando le barra del schedas es monstrate.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Aperir un nove scheda</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Compartir</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Adder marcapagina</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Traducer</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Pagina initial</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Retro</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Simpan ke koleksi</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Bagikan</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Beranda</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -807,6 +809,10 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Tampilan bilah tab</string> <!-- Preference for gestures based actions --> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Pintasan bilah alat</string> + <!-- Preference for gestures based actions --> + <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Pilih pintasan</string> + <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_gestures">Gestur</string> <!-- Preference for settings related to visual options --> <string name="preferences_customize">Ubahsuai</string> @@ -1242,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Diperluas</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Bilah alamat harus di atas saat bilah tab ditampilkan.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Buka tab baru</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Bagikan</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Tambah markah</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Terjemahkan</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Beranda</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Kembali</string> <!-- App icon Preferences @@ -2799,6 +2817,8 @@ <string name="addresses_manage_addresses">Kelola alamat</string> <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. --> <string name="addresses_name">Nama</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The organization's name related to the address helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes. --> + <string name="addresses_organization" tools:ignore="UnusedResources">Organisasi</string> <!-- The header for the street address of an address --> <string name="addresses_street_address">Jalan</string> <!-- The header for the city of an address --> @@ -2815,6 +2835,44 @@ <string name="addresses_phone">Telepon</string> <!-- The header for the email of an address --> <string name="addresses_email">Surel</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used for addresses in Iran, Mexico. --> + <string name="addresses_neighborhood" tools:ignore="UnusedResources">Lingkungan</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Village or Township field, specific to Malaysia is crucial for addresses in rural areas. --> + <string name="addresses_village_township" tools:ignore="UnusedResources">Desa atau Kotapraja</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Island field, used in places like the Cayman Islands and the Bahamas if an address is located on a specific island. --> + <string name="addresses_island" tools:ignore="UnusedResources">Pulau</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Townland field, specific to Ireland is a specific type of land division used in rural areas. --> + <string name="addresses_townland" tools:ignore="UnusedResources">Townland</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as secondary address information (below the country level, e.g. county) in Honk Kong, Sudan, Syria, Türkiye, and as sublocality (civil entity below a locality, e.g. district) in Korea. --> + <string name="addresses_district" tools:ignore="UnusedResources">Distrik</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in the United Kingdom, Norway and Sweden --> + <string name="addresses_post_town" tools:ignore="UnusedResources">Kota pos</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as a tertiary address information (below the state level, e.g. Tasmania in Australia --> + <string name="addresses_suburb" tools:ignore="UnusedResources">Suburb</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. --> + <string name="addresses_county" tools:ignore="UnusedResources">County</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Significant in places where parishes are used for local administration and addressing. Ensures users can specify parish details for better autofill accuracy. Used in Barbados and Jamaica. --> + <string name="addresses_parish" tools:ignore="UnusedResources">Paroki</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in countries like Japan where prefectures are a major administrative division. --> + <string name="addresses_prefecture" tools:ignore="UnusedResources">Prefektur</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Allowing users to specify a particular area within a city or region. Used in Hong Kong --> + <string name="addresses_area" tools:ignore="UnusedResources">Wilayah</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The header for the Do/Si of the address. Do/Si refers to provincial level divisions, pertinent to addresses in South Korea. --> + <string name="addresses_do_si" tools:ignore="UnusedResources">Do/Si</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in countries like Nicaragua and Colombia where departments are a key administrative division. --> + <string name="addresses_department" tools:ignore="UnusedResources">Departemen</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in the United Arab Emirates. --> + <string name="addresses_emirate" tools:ignore="UnusedResources">Emirat</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. --> + <string name="addresses_oblast" tools:ignore="UnusedResources">Oblast</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The PIN (Postal Index Number) field, used in India is a code representing a specific area. --> + <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">Sematkan</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The postal code field is universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. --> + <string name="addresses_postal_code" tools:ignore="UnusedResources">Kode Pos</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. the Eircode field, specific to Ireland is a unique postal code system that helps in precise location identification. --> + <string name="addresses_eircode" tools:ignore="UnusedResources">Eircode</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in cases we want to only display the word "Country" over "Country or Region". --> + <string name="addresses_country_only" tools:ignore="UnusedResources">Negara</string> <!-- The text for the "Save" button for saving an address --> <string name="addresses_save_button">Simpan</string> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salva in una raccolta</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Condividi</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Pagina iniziale</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -807,7 +809,7 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Visualizzazione barra delle schede</string> <!-- Preference for gestures based actions --> - <string name="preferences_toolbar_shortcut">Scorciatoie nella barra degli strumenti</string> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Scorciatoia nella barra degli strumenti</string> <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Seleziona una scorciatoia</string> <!-- Preference for gestures based actions --> @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Estesa</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">La barra degli indirizzi deve essere posizionata in alto quando viene visualizzata la barra delle schede.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Apre una nuova scheda</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Condividi</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Aggiungi segnalibro</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Traduci</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Pagina iniziale</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Indietro</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">שמירה לאוסף</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">שיתוף</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">דף הבית</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -805,7 +807,7 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">תצוגת סרגל הלשוניות</string> <!-- Preference for gestures based actions --> - <string name="preferences_toolbar_shortcut">קיצור דרך של סרגל הכלים</string> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">קיצור דרך בסרגל הכלים</string> <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">בחירת קיצור דרך</string> <!-- Preference for gestures based actions --> @@ -1244,6 +1246,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">מורחב</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">שורת הכתובת חייבת להופיע למעלה כאשר סרגל הלשוניות מוצג.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">פתיחת לשונית חדשה</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">שיתוף</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">הוספת סימנייה</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">תרגום</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">דף הבית</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">חזרה</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">모음집에 저장</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">공유</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">홈페이지</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">확장됨</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">탭 표시줄이 표시될 때는 주소 표시줄이 위에 있습니다.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">새 탭 열기</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">공유</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">북마크 추가</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">번역</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">홈페이지</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">뒤로</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Lagre i samling</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Del</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Startside</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -807,6 +809,8 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Visning av fanelinje</string> <!-- Preference for gestures based actions --> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Verktøylinje-snarvei</string> + <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Velg en snarvei</string> <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_gestures">Bevegelser</string> @@ -1244,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Utvidet</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Adresselinjen må være øverst når fanelinjen vises.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Åpne en ny fane</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Del</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Legg til bokmerke</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Oversett</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Startside</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Tilbake</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">In collectie opslaan</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Delen</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Startpagina</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Uitgevouwen</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">De adresbalk moet bovenaan staan als de tabbladenbalk wordt getoond.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Een nieuw tabblad openen</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Delen</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Vertalen</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Startpagina</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Terug</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Lagre i samling</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Del</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Startside</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -279,7 +281,7 @@ <!-- Browser menu label for editing a bookmark --> <string name="browser_menu_edit">Rediger</string> <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings --> - <string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpasse startsida</string> + <string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpass startsida</string> <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts --> <string name="browser_menu_sign_in">Logg inn</string> <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` --> @@ -807,7 +809,7 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Vising av fanelinje</string> <!-- Preference for gestures based actions --> - <string name="preferences_toolbar_shortcut">Snarveg til verktøylinje</string> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Verktøylinje-snarveg</string> <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Vel ein snarveg</string> <!-- Preference for gestures based actions --> @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Utvida</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Adresselinja må vere øvst når fanelinja vert vist.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Opne ei ny fane</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Del</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Legg til bokmerke</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Omset</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Startside</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Tilbake</string> <!-- App icon Preferences @@ -1486,7 +1500,7 @@ <!-- Content description for tabs tray multiselect menu --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Meny for valde faner</string> <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. --> - <string name="tab_tray_homepage_tab">Heimeside</string> + <string name="tab_tray_homepage_tab">Startside</string> <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. %s is a placeholder that will be replaced by app name. --> <string name="tab_tray_homepage_tab_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">%s startside</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salvar em coleção</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Compartilhar</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Página inicial</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Expandida</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">A barra de endereços deve estar no alto quando a barra de abas é exibida.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Abrir nova aba</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Compartilhar</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Adicionar favorito</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Traduzir</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Página inicial</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Voltar</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar na coleção</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Partilhar</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Página inicial</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Expandida</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">A barra de endereço deve estar no topo quando a barra de separadores é mostrada.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Abrir um novo separador</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Partilhar</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Adicionar marcador</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Traduzir</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Página inicial</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Retroceder</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salvează în colecție</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Partajează</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Pagină de start</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Extins</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Bara de adrese trebuie să fie în partea de sus când este afișată bara de file.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Deschide o filă nouă</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Partajează</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Adaugă un marcaj</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Tradu</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Pagină de start</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Înapoi</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">В сборник</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Поделиться</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Домашняя страница</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Расширенный</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Когда отображается панель вкладок, адресная строка должна быть сверху.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Открыть новую вкладку</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Поделиться</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Добавить закладку</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Перевести</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Домашняя страница</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Назад</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Uložiť do kolekcie</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Zdieľať</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Domovská stránka</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Rozbalený</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Panel s adresou musí byť navrchu, ak sa zobrazuje panel s kartami.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Otvoriť novú kartu</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Zdieľať</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Pridať záložku</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Preložiť</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Domovská stránka</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Späť</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Shrani v zbirko</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Deli</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Domača stran</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -585,6 +587,8 @@ <string name="onboarding_marketing_redesign_positive_button">Potrdi</string> <!-- Set to default browser onboarding redesign body. --> <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_body">Z enim dotikom se uprite podjetjem, ki vohunijo za vašimi kliki.</string> + <!-- Sync onboarding redesign title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_title" tools:ignore="BrandUsage">Sinhronizirajte podatke povsod, kjer uporabljate Firefox</string> <!-- Sync onboarding redesign positive button text. --> <string name="onboarding_redesign_sync_positive_button">Začni s sinhronizacijo</string> <!-- Sync onboarding redesign negative button text. --> @@ -795,6 +799,8 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Prikaz vrstice z zavihki</string> <!-- Preference for gestures based actions --> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Bližnjica v orodni vrstici</string> + <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Izberite bližnjico</string> <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_gestures">Poteze</string> @@ -1232,6 +1238,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Razširjeno</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Ko je prikazana vrstica z zavihki, mora biti naslovna vrstica na vrhu.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Odpri nov zavihek</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Deli</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Dodaj zaznamek</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Prevedi</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Domača stran</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Nazaj</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Spara i samling</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Dela</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Startsida</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -807,7 +809,7 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Visning av flikfält</string> <!-- Preference for gestures based actions --> - <string name="preferences_toolbar_shortcut">Genväg till verktygsfält</string> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Genväg i verktygsfältet</string> <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Välj en genväg</string> <!-- Preference for gestures based actions --> @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Expanderad</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Adressfältet måste vara överst när flikfältet visas.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Öppna en ny flik</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Dela</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Lägg till bokmärke</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Översätt</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Startsida</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Tillbaka</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Gāhuī riña multiselección</string> <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray --> <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Na\'nïnj sà\' nej rakïj ñanj riña \'na\' nej kolexión</string> + <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> + <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Gāyi\'ì sēsiûn</string> <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen --> <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Guxūn</string> <!-- About content. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> @@ -91,6 +93,8 @@ <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Rakïj ñanj nakàa</string> <!-- Shortcut action to open new private tab --> <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Rakïj ñaj nakà gārasun \'ngō rïn\'</string> + <!-- Shortcut action to open Passwords screen --> + <string name="home_screen_shortcut_passwords">Nej da\'nga\' huìi</string> <!-- Recent Tabs @@ -138,6 +142,12 @@ <string name="browser_menu_refresh">Nāgi\'iaj nākà</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website --> <string name="browser_menu_stop">Gānikïn\'</string> + <!-- Browser menu button that opens the extensions manager --> + <string name="browser_menu_extensions">A\'ngô nej ra\'a</string> + <!-- Browser menu group that contains additional settings in collapsed state --> + <string name="browser_menu_more_settings">Doj</string> + <!-- Browser menu group that contains additional settings in expanded state --> + <string name="browser_menu_less_settings" moz:removedIn="144" tools:ignore="UnusedResources">Dòj</string> <!-- Browser menu button that opens account settings --> <string name="browser_menu_account_settings">Nuguan’ huā rayi’î kuênta</string> <!-- Browser menu button that sends a user to help articles --> @@ -189,6 +199,10 @@ <string name="browser_menu_edit">Nāgi\'hiaj riñaj</string> <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings --> <string name="browser_menu_customize_home_1">Nāgi’hiaj dà garan’ ruhuât riña paginâ ayi’ìt</string> + <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts --> + <string name="browser_menu_sign_in">Gāyi\'ì sēsiûn</string> + <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen --> + <string name="browser_menu_passwords">Nej da\'nga\' huìi</string> <!-- Browser Toolbar @@ -245,6 +259,14 @@ <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Sī ga\'hue akuan\' nïn</string> <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow --> <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Sī ga\'hue akuan\' nïn</string> + <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. --> + <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Gāhuin chrūn doj</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding page continue button label. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_agree_and_continue_button_label">Gūij ne\' ñāan</string> + <!-- Onboarding label for 'Continue' button. --> + <string name="onboarding_redesign_continue_button">Guij ne\' ñāan</string> + <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_positive_button">Gī\'hiaj hīa</string> <!-- Search Widget diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">يىغقۇچقا ساقلا</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">ھەمبەھىرلەش</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">باش بەت</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">يېيىلدى</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">بەتكۈچ بالداق كۆرسىتىلگەندە ئادرېس بالداق چوقۇم چوققىدا بولۇشى كېرەك.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">يېڭى بەتكۈچ ئاچ</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">ھەمبەھىر</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">خەتكۈچكە قوش</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">تەرجىمە</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">باش بەت</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">قايت</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1183,7 +1183,7 @@ <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage">与您的设备、硬件配置、使用方式相关的数据，有助于我们改进 Firefox 的功能、性能、稳定性。</string> <!-- Preference switch for daily usage ping data collection --> <string name="preferences_daily_usage_ping_title">每日使用情况报告</string> - <string name="preferences_daily_usage_ping_description">此数据可帮助 Mozilla 估算活跃用户数量。</string> + <string name="preferences_daily_usage_ping_description">此信息可帮助 Mozilla 估算活跃用户数量。</string> <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">详细了解每日使用情况报告</string> <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. --> <string name="crash_reporting_snack_bar_message">报告已发送</string> @@ -2799,6 +2799,8 @@ <string name="addresses_manage_addresses">管理地址</string> <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. --> <string name="addresses_name">姓名</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The organization's name related to the address helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes. --> + <string name="addresses_organization" tools:ignore="UnusedResources">组织</string> <!-- The header for the street address of an address --> <string name="addresses_street_address">街道地址</string> <!-- The header for the city of an address --> @@ -2815,6 +2817,32 @@ <string name="addresses_phone">电话</string> <!-- The header for the email of an address --> <string name="addresses_email">邮箱</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used for addresses in Iran, Mexico. --> + <string name="addresses_neighborhood" tools:ignore="UnusedResources">街区</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Island field, used in places like the Cayman Islands and the Bahamas if an address is located on a specific island. --> + <string name="addresses_island" tools:ignore="UnusedResources">岛</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as secondary address information (below the country level, e.g. county) in Honk Kong, Sudan, Syria, Türkiye, and as sublocality (civil entity below a locality, e.g. district) in Korea. --> + <string name="addresses_district" tools:ignore="UnusedResources">区</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as a tertiary address information (below the state level, e.g. Tasmania in Australia --> + <string name="addresses_suburb" tools:ignore="UnusedResources">市郊</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. --> + <string name="addresses_county" tools:ignore="UnusedResources">县</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Significant in places where parishes are used for local administration and addressing. Ensures users can specify parish details for better autofill accuracy. Used in Barbados and Jamaica. --> + <string name="addresses_parish" tools:ignore="UnusedResources">教区</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in countries like Japan where prefectures are a major administrative division. --> + <string name="addresses_prefecture" tools:ignore="UnusedResources">都道府县</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Allowing users to specify a particular area within a city or region. Used in Hong Kong --> + <string name="addresses_area" tools:ignore="UnusedResources">区</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The header for the Do/Si of the address. Do/Si refers to provincial level divisions, pertinent to addresses in South Korea. --> + <string name="addresses_do_si" tools:ignore="UnusedResources">道/市</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in the United Arab Emirates. --> + <string name="addresses_emirate" tools:ignore="UnusedResources">酋长国</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The PIN (Postal Index Number) field, used in India is a code representing a specific area. --> + <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">邮政编码（Pin）</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The postal code field is universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. --> + <string name="addresses_postal_code" tools:ignore="UnusedResources">邮政编码</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in cases we want to only display the word "Country" over "Country or Region". --> + <string name="addresses_country_only" tools:ignore="UnusedResources">国家/地区</string> <!-- The text for the "Save" button for saving an address --> <string name="addresses_save_button">保存</string> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -249,6 +249,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">儲存至收藏集</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">分享</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">首頁</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -1246,6 +1248,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">展開</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">顯示分頁列時，網址列必須在頂端。</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">開啟新分頁</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">分享</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">新增書籤</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">翻譯</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">首頁</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">上一頁</string> <!-- App icon Preferences diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -149,7 +149,9 @@ Content of about focus. %1$s is the name of the app (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). %2$s is the url for the learn-more link. --> - <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>يعطيك %1$s الدفّة.</p> <p>استعمله كمتصفّح خاص: <ul> <li>ابحث وتصفّح مباشرة في التطبيق</li> <li>احجب المتعقّبات (أو حدّث الإعدادات للسماح بها)</li> <li>امسح الكعكات بالإضافة إلى حذف تأريخ البحث والتصفّح</li> </ul> </p> <p>%1$s منتج من Mozilla. مهمتنا تكمن في التشجيع نحو إنترنت مفتوح وصحّي.<br/> <a href=\"%2$s\">اطّلع على المزيد</a></p>]]></string> + <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>يعطيك %1$s الدفّة.</p>\n<p>استعمله كمتصفّح خاص:\n<ul>\n<li>ابحث وتصفّح مباشرة في التطبيق</li>\n<li>احجب المتعقّبات (أو حدّث الإعدادات للسماح بها)</li>\n<li>امسح الكعكات بالإضافة إلى حذف تأريخ البحث والتصفّح</li>\n</ul> </p>\n<p>%1$s منتج من Mozilla. مهمتنا تكمن في التشجيع نحو إنترنت مفتوح وصحّي.<br/>\n<a href=\"%2$s\">اطّلع على المزيد</a></p>]]></string> + <!-- A link to SUMO at the bottom of About Focus screen. --> + <string name="about_screen_learn_more">اطّلع على المزيد</string> <!-- Header for the Privacy and Security settings menu --> <string name="preference_privacy_and_security_header">الخصوصية والسريّة</string> <!-- Preference summary for settings related to privacy and security --> @@ -456,6 +458,30 @@ <!-- New Onboarding flow first screen subtitle the one that appears under title --> <string name="onboarding_first_screen_subtitle">سريع. خاص. دون مشتتات.</string> <!-- + New Onboarding flow first screen 'terms of use' text + + %1$s will be replaced by a link using onboarding_first_screen_terms_of_use_link as text + --> + <string name="onboarding_first_screen_terms_of_use_text_2" tools:ignore="UnusedResources">بالاستمرار فإنك توافق على %1$s.</string> + <!-- + New Onboarding flow first screen 'terms of use link' + + Text for the link used in onboarding_first_screen_terms_of_use_text + --> + <string name="onboarding_first_screen_terms_of_use_link_2" tools:ignore="BrandUsage">شروط استخدام Firefox</string> + <!-- + New Onboarding flow first screen 'privacy notice' text + + %1$s will be replaced by a link using onboarding_first_screen_privacy_notice_link as text + --> + <string name="onboarding_first_screen_privacy_notice_text_2" tools:ignore="BrandUsage">يهتم Firefox بخصوصيتك. اعرف المزيد في %1$s.</string> + <!-- Text for the link used in onboarding_first_screen_privacy_notice_text --> + <string name="onboarding_first_screen_privacy_notice_link_2">سياسة الخصوصية</string> + <!-- New Onboarding flow first screen button label --> + <string name="onboarding_first_screen_button_agree_and_continue_2">واصِل</string> + <!-- In the first screen of new onboarding flow, additional accessibility description for content that contain urls. --> + <string name="a11y_link_available">يوجد رابط</string> + <!-- Onboarding second screen: Title %1$s will be replaced by the app short name(Focus) @@ -847,7 +873,7 @@ <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. --> <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[قد تكون هذه مشكلة في تكوين الخادم، أو قد يوجد من يحاول انتحال شخصية الخادم.<br/><br/> إذا اتصلت بهذا الخادم بنجاح مسبقًا، فقد يكون الخطأ مؤقتًا.]]></string> <!-- The advanced certificate information shown when a website has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. --> - <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>قد يحاول أحد ما انتحال هوية الموقع، فالاستمرار هنا محفوفٌ بالمخاطر.</label> <br><br> <label>لا يثق %1$s بـ<b>%2$s</b> لأن الجهة المصدرة للشهادة غير معروفة، أو لأن الشهادة موقعة ذاتيًا، أو لأن الخادم لم يرسل الشهادات الوسيطة الصحيحة.</label>]]></string> + <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>قد يحاول أحد ما انتحال هوية الموقع، فالاستمرار هنا محفوفٌ بالمخاطر.</label> <br><br>\n<label>لا يثق %1$s بـ<b>%2$s</b> لأن الجهة المصدرة للشهادة غير معروفة، أو لأن الشهادة موقعة ذاتيًا، أو لأن الخادم لم يرسل الشهادات الوسيطة الصحيحة.</label>]]></string> <!-- Sessions List diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ --> <string name="search_hint">جستوجو برای %1$s</string> <!-- Menu item: Share the currently visible page --> - <string name="menu_share">اشتراکگذاری…</string> + <string name="menu_share">همرسانی…</string> <!-- Menu item: Report an issue on the current site --> <string name="menu_report_site_issue">گزارش مشکل در پایگاه</string> <!-- @@ -82,7 +82,7 @@ This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when sharing an URL. --> - <string name="share_dialog_title">اشتراکگذاری از طریق</string> + <string name="share_dialog_title">همرسانی از طریق</string> <string name="notification_erase_text">پاک کردن تاریخچهٔ مرورگر</string> <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. --> <string name="notification_action_open">باز کردن</string> @@ -137,6 +137,8 @@ %2$s is the url for the learn-more link. --> <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s شما را تحت کنترل قرار میدهد.</p>\n<p>از این به عنوان یک مرورگر خصوصی استفاده کنید:\n<ul>\n<li>مستقیما در برنامه جستوجو و مرور کنید</li>\n<li>ردیابها را مسدود کنید (یا تنظیمات را برای اجازه دادن به ردیابها تغییر دهید)</li>\n<li>کوکیها را مانند جستوجو و تاریخچه مرور پاک یا حذف کنید</li>\n</ul> </p>\n<p>%1$s توسط موزیلا ساخته شده است. ماموریت ما تا رواج یک اینترنت سالم و باز است.<br/>\n<a href=\"%2$s\">بیشتر بدانید</a></p>]]></string> + <!-- A link to SUMO at the bottom of About Focus screen. --> + <string name="about_screen_learn_more">اطلاعات بیشتر</string> <!-- Header for the Privacy and Security settings menu --> <string name="preference_privacy_and_security_header">حریم خصوصی و امنیت</string> <!-- Preference summary for settings related to privacy and security --> @@ -307,8 +309,11 @@ <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">اطلاعات بیشتر</string> <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) --> <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">موزیلا تلاش میکند تنها اطلاعاتی که برای بهینهسازی %1$s برای همه به آنها نیاز دارد را جمعآوری کند.</string> + <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">اطلاعات بیشتر</string> <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. --> <string name="preference_privacy_notice">نکات حریمخصوصی</string> + <!-- Link to Focus Crash reports list. --> + <string name="preference_crashes">ازکارافتادگیها</string> <!-- Item in Preferences that shows the about page. %1$s is the name of the app (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). --> <string name="preference_about">درباره %1$s</string> <!-- Header for the list of installed search engines --> @@ -430,6 +435,8 @@ <string name="onboarding_first_screen_title">به %1$s خوش آمدید</string> <!-- New Onboarding flow first screen subtitle the one that appears under title --> <string name="onboarding_first_screen_subtitle">سریع. خصوصی. بدون حواس پرتی.</string> + <!-- New Onboarding flow first screen button label --> + <string name="onboarding_first_screen_button_agree_and_continue_2">ادامه</string> <!-- Onboarding second screen: Title @@ -545,6 +552,18 @@ <string name="preferences_open_links_in_apps">باز کردن پیوندها در برنامهها</string> <!-- Title of Advanced Setting category --> <string name="preference_category_advanced">پیشرفته</string> + <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. --> + <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_request_support_button">درخواست پشتیبانی</string> + <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. --> + <string name="cfr_cookie_banner_link">تنظیمات</string> + <!-- Preference for autoplay --> + <string name="preference_autoplay">پخش خودکار</string> + <!-- Button label that take the user to the Android App setting --> + <string name="phone_feature_go_to_settings">برو به تنظیمات</string> + <!-- Preference for altering the camera access for all websites --> + <string name="preference_phone_feature_camera">دوربین</string> + <!-- Preference for altering the notification access for all websites --> + <string name="preference_phone_feature_notification">آگاهسازی</string> <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi --> <string name="preference_remote_debugging">اشکال زدایی از طریق USB/Wi-Fi</string> <!-- @@ -675,6 +694,8 @@ Text for the menu button to remove a top site --> <string name="remove_top_site">حذف</string> + <!-- Text for the menu item to remove a top site --> + <string name="rename_top_site_item">تغییر نام</string> <!-- Text for the dialog title for renaming a top site --> <string name="rename_top_site">تغییر نام</string> <!-- @@ -703,4 +724,10 @@ --> <string name="close_tab">بستن زبانه</string> <!-- Promote SearchWidget Dialog --> + + <!-- + Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the + close button from promote search widget dialog. + --> + <string name="promote_search_widget_dialog_content_description">بستن</string> </resources> diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ Content of about focus. %1$s is the name of the app (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). %2$s is the url for the learn-more link. --> - <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s gir deg kontroll.</p> <p>Bruk han som ein privat nettlesar: <ul> <li>Søk og surf rett i appen</li> <li>Blokker sporarar (eller oppdater innstillingane for å tillate sporarar)</li> <li>Slett for å fjerne infokapslar samt søk- og nettlesarhistorikk</li> </ul> </p> <p>%1$s er produsert av Mozilla. Vårt oppdrag er å fremme eit sunt, ope Internett.<br/> <a href=\"%2$s\">Les meir</a></p>]]></string> + <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s gir deg kontroll.</p>\n<p>Bruk han som ein privat nettlesar:\n<ul>\n<li>Søk og surf rett i appen</li>\n<li>Blokker sporarar (eller oppdater innstillingane for å tillate sporarar)</li>\n<li>Slett for å fjerne infokapslar samt søk- og nettlesarhistorikk</li>\n</ul> </p>\n<p>%1$s er produsert av Mozilla. Vårt oppdrag er å fremme eit sunt, ope Internett.<br/>\n<a href=\"%2$s\">Les meir</a></p>]]></string> <!-- A link to SUMO at the bottom of About Focus screen. --> <string name="about_screen_learn_more">Les meir</string> <!-- Header for the Privacy and Security settings menu --> @@ -267,7 +267,7 @@ <string name="preference_privacy_block_analytics">Blokker analysesporfølgjarar</string> <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Brukt for å samle inn, analysere og måle aktivitetar som tastetrykk og rulling</string> <string name="preference_privacy_block_social">Blokker sosiale media-sporfølgjarar</string> - <string name="preference_privacy_block_social_summary">Innebygd på nettstader for å spore besøka dine og å vise funksjonalitet som dele-knappar</string> + <string name="preference_privacy_block_social_summary">Innebygd på nettstadar for å spore besøka dine og å vise funksjonalitet som dele-knappar</string> <string name="preference_privacy_block_content">Blokker andre innhaldssporfølgjarar</string> <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Aktivering kan føre til at nokre sider oppfører seg uventa</string> <string name="preference_privacy_category_cookies">Blokker infokapslar</string> @@ -875,7 +875,7 @@ <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. --> <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[Dette kan vere eit problem med konfigurasjonen til serveren, eller så kan det vere nokon som prøver å gje seg ut for å vere serveren. <br/><br/> Om du har kopla til denne serveren tidlegare kan feilen vere tilfeldig.]]></string> <!-- The advanced certificate information shown when a website has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. --> - <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>Nokon kan prøve å gje seg ut for å vere nettstaden, og å halde fram kan vere riskabelt.</label> <br><br> <label>%1$s stolar ikkje på <b>%2$s</b> fordi sertifikatutskrivaren er ukjend, sertifikatet er sjølvsignert eller at serveren ikkje sender rett mellomliggjande sertifikat.</label>]]></string> + <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>Nokon kan prøve å gje seg ut for å vere nettstaden, og å halde fram kan vere riskabelt.</label> <br><br>\n<label>%1$s stolar ikkje på <b>%2$s</b> fordi sertifikatutskrivaren er ukjend, sertifikatet er sjølvsignert eller at serveren ikkje sender rett mellomliggjande sertifikat.</label>]]></string> <!-- Sessions List diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ Content of about focus. %1$s is the name of the app (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). %2$s is the url for the learn-more link. --> - <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s 让您掌控线上生活。</p> <p>可以用作隐私浏览器： <ul> <li>直接在应用中搜索和浏览</li> <li>拦截跟踪器（也可调整为允许跟踪器）</li> <li>自动清除 Cookie、搜索记录和浏览历史</li> </ul> </p> <p>%1$s 由 Mozilla 出品。我们的使命是促成健康、开放的互联网。<br/> <a href=\"%2$s\">详细了解</a></p>]]></string> + <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s 让您掌控线上生活。</p>\n<p>可以用作隐私浏览器：\n<ul>\n<li>直接在应用中搜索和浏览</li>\n<li>拦截跟踪器（也可调整为允许跟踪器）</li>\n<li>自动清除 Cookie、搜索记录和浏览历史</li>\n</ul> </p>\n<p>%1$s 由 Mozilla 出品。我们的使命是促成健康、开放的互联网。<br/>\n<a href=\"%2$s\">详细了解</a></p>]]></string> <!-- A link to SUMO at the bottom of About Focus screen. --> <string name="about_screen_learn_more">详细了解</string> <!-- Header for the Privacy and Security settings menu --> @@ -324,7 +324,7 @@ <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla 力图仅收集为大众提供和改进 %1$s 所必需的数据。</string> <!-- Preference switch for daily usage ping data collection --> <string name="preference_daily_usage_ping_title">每日使用情况报告</string> - <string name="preference_daily_usage_ping_description">此数据可帮助 Mozilla 估算活跃用户数量。</string> + <string name="preference_daily_usage_ping_description">此信息可帮助 Mozilla 估算活跃用户数量。</string> <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">详细信息</string> <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. --> <string name="preference_privacy_notice">隐私声明</string> @@ -875,7 +875,7 @@ <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. --> <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[这可能是服务器配置的问题，也可能是有人试图冒充服务器。 <br/><br/> 如果您过去曾成功连接到此服务器，则该错误可能是暂时的。]]></string> <!-- The advanced certificate information shown when a website has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. --> - <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>可能有人试图冒充该网站，继续访问可能会有风险。</label> <br><br> <label>%1$s 不信任 <b>%2$s</b>，因为其证书颁发者未知、证书为自签名的，或者服务器未发送正确的中间证书。</label>]]></string> + <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>可能有人试图冒充该网站，继续访问可能会有风险。</label> <br><br>\n<label>%1$s 不信任 <b>%2$s</b>，因为其证书颁发者未知、证书为自签名的，或者服务器未发送正确的中间证书。</label>]]></string> <!-- Sessions List