strings.xml (7325B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 3 <!-- 4 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public 5 License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this 6 file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. 7 --> 8 9 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> 10 <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> 11 <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">下载</string> 12 <!-- 13 Summary text shown on an in progress download notification. 14 %1$s will be replaced with the estimated time remaining to complete the download. 15 --> 16 <string name="mozac_feature_downloads_time_remaining">剩余 %1$s</string> 17 <!-- Summary text shown on an in progress download notification when the estimated time remaining is unknown. --> 18 <string name="mozac_feature_downloads_time_remaining_unknown">剩余时间未知</string> 19 <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. --> 20 <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">下载已暂停</string> 21 <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. --> 22 <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">下载完毕</string> 23 <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. --> 24 <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">下载失败</string> 25 <!-- 26 Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title. 27 %1$s will be replaced with the size of the file. 28 --> 29 <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title">要重新下载文件吗？（%1$s）</string> 30 <!-- 31 Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title. 32 %1$s will be replaced with the size of the file. 33 --> 34 <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">要下载文件吗？（%1$s）</string> 35 <!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. --> 36 <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">下载文件？</string> 37 <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title when the size of the file is not known. --> 38 <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title_with_unknown_size">重新下载文件？</string> 39 <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. --> 40 <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">下载</string> 41 <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. --> 42 <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again">重新下载</string> 43 <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. --> 44 <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">取消</string> 45 <!-- 46 Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the description. 47 %1$s will be replaced with the name of the file. 48 --> 49 <string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title">“%1$s”已存在。</string> 50 <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the neutral action that proposes to open the file instead. --> 51 <string name="mozac_feature_downloads_open_existing_file">打开现有文件</string> 52 <!-- 53 Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. 54 %1$s will be replaced with the name of the file. 55 --> 56 <string name="mozac_feature_downloads_file_failure_no_connection" tools:ignore="UnusedResources">未下载“%1$s”。</string> 57 <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. --> 58 <string name="mozac_feature_downloads_file_check_connection" tools:ignore="UnusedResources">请检查网络连接，然后重试。</string> 59 <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. --> 60 <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s 无法下载此种文件类型</string> 61 <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened. --> 62 <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">无法打开文件</string> 63 <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type (%1$s) that Android doesn't support opening. --> 64 <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">找不到可用于打开 %1$s 文件的应用程序</string> 65 <!-- Button that pauses the download when pressed. --> 66 <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">暂停</string> 67 <!-- Button that resumes the download when pressed. --> 68 <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">继续</string> 69 <!-- Button that cancels the download when pressed. --> 70 <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">取消</string> 71 <!-- Button that opens the downloaded file when pressed. --> 72 <string name="mozac_feature_downloads_button_open">打开</string> 73 <!-- Button that restarts the download after a failed attempt. --> 74 <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">重试</string> 75 <!-- Content description for close button --> 76 <string name="mozac_feature_downloads_button_close">关闭</string> 77 <!-- Title for the third party download app chooser dialog --> 78 <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">使用下列应用完成操作</string> 79 <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. --> 80 <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">无法打开 %1$s</string> 81 <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. --> 82 <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">下载文件需要文件和媒体访问权限。请前往 Android 设置，点按“权限”，并选择“允许”。</string> 83 <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title --> 84 <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">要取消隐私下载吗？</string> 85 <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. --> 86 <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">若您现在关闭所有隐私浏览标签页，%1$s 个下载将被取消。确定要离开隐私浏览模式吗？</string> 87 <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. --> 88 <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">取消下载</string> 89 <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing --> 90 <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">留在隐私浏览模式</string> 91 </resources>