commit cbb0a6f59e080a6dd2a66d81ebc8e1e818badc24 parent 8631543a5f899bc1b5f0b79d11aad0eb47d79d25 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Tue, 11 Nov 2025 00:14:44 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
16 files changed, 108 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -421,7 +421,7 @@ <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Mae\'r estyniad hwn yn groes i bolisïau Mozilla. Gall fod yn beryglus ei ddefnyddio.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> - <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Mae\'r estyniad hwn yn gyfyngedig. Gall fod yn beryglus ei ddefnyddio.</string> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Mae\'r estyniad hwn wedi\'i gyfyngu. Gall fod yn beryglus ei ddefnyddio.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Nid oedd modd gwirio %1$s yn ddiogel ac mae wedi ei analluogi.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -368,6 +368,8 @@ <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του %1$s, επειδή μπορεί να εγκατασταθεί μόνο από έναν οργανισμό που χρησιμοποιεί εταιρικές πολιτικές, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Το %1$s παραβιάζει τις πολιτικές της Mozilla και δεν είναι δυνατή η εγκατάστασή του στο %2$s.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> + <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">Το %1$s είναι περιορισμένο και δεν μπορεί να εγκατασταθεί στο %2$s.</string> <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Αποτυχία ενεργοποίησης του %1$s</string> <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -414,8 +416,12 @@ <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Αυτή η επέκταση έχει αποκλειστεί επειδή παραβιάζει τις πολιτικές της Mozilla και έχει απενεργοποιηθεί.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Αυτή η επέκταση περιορίζεται επειδή παραβιάζει τις πολιτικές της Mozilla και έχει απενεργοποιηθεί. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε, αλλά αυτό ενδέχεται να είναι επικίνδυνο.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Αυτή η επέκταση είναι περιορισμένη και έχει απενεργοποιηθεί. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε, αλλά αυτό ενδέχεται να είναι επικίνδυνο.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Αυτή η επέκταση παραβιάζει τις πολιτικές της Mozilla. Η χρήση της ενδέχεται να είναι επικίνδυνη.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Αυτή η επέκταση είναι περιορισμένη. Η χρήση της ενδέχεται να είναι επικίνδυνη.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Το %1$s δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί ως ασφαλές και έχει απενεργοποιηθεί.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -369,7 +369,7 @@ <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">%1$s enfreint les politiques de Mozilla et ne peut être installé dans %2$s.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> - <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">%1$s est limité et ne peut pas être installé sur %2$s.</string> + <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">%1$s est soumis à des restrictions et ne peut pas être installé sur %2$s.</string> <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Impossible d’activer %1$s</string> <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -417,11 +417,11 @@ <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Cette extension est restreinte, car elle enfreint les politiques de Mozilla et a été désactivée. Vous pouvez l’activer, mais son utilisation comporte des risques.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> - <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Cette extension est interdite et a été désactivée. Vous pouvez l’activer, mais cela peut être risqué.</string> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Cette extension est soumise à des restrictions et a été désactivée. Vous pouvez l’activer, mais son utilisation comporte des risques.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Cette extension enfreint les politiques de Mozilla. Son utilisation comporte des risques.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> - <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Cette extension est protégée. Son utilisation peut être risqué.</string> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Cette extension est soumise à des restrictions. Son utilisation comporte des risques.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Le module %1$s n’a pas pu être vérifié comme sûr et a été désactivé.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -368,6 +368,8 @@ <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kan niet worden geïnstalleerd, omdat deze alleen kan worden geïnstalleerd door een organisatie die gebruikmaakt van ondernemingsbeleid, wat niet wordt ondersteund op dit platform.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">%1$s schendt het beleid van Mozilla en kan niet in %2$s worden geïnstalleerd.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> + <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">%1$s is beperkt en kan niet in %2$s worden geïnstalleerd.</string> <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Inschakelen van %1$s mislukt</string> <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -414,8 +416,12 @@ <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Deze extensie is geblokkeerd wegens schending van het beleid van Mozilla en is uitgeschakeld.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Deze extensie is beperkt wegens schending van het beleid van Mozilla en is uitgeschakeld. U kunt hem inschakelen, maar dit kan riskant zijn.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Deze extensie is beperkt en is uitgeschakeld. U kunt hem inschakelen, maar dit kan riskant zijn.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Deze extensie schendt het beleid van Mozilla. Het gebruik ervan kan riskant zijn.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Deze extensie is beperkt. Het gebruik ervan kan riskant zijn.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s kon niet worden geverifieerd als veilig en is uitgeschakeld.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -368,6 +368,8 @@ <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kunne ikkje installerast fordi det berre kan installeres av ein organisasjon som brukar verksemd-policyar, som ikkje er støtta på denne plattforma.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">%1$s bryt Mozillas retningslinjer og kan ikkje installerast på %2$s.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> + <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">%1$s er avgrensa og kan ikkje installerast på %2$s.</string> <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">klarte ikkje å aktivere %1$s</string> <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -414,8 +416,12 @@ <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Denne utvidinga er blokkert for brot på Mozillas retningslinjer og har blitt deaktivert.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Denne utvideinga har blitt avgrensa for brot på Mozillas retningslinjer og har blitt deaktivert. Du kan aktivere henne, men dette kan vere risikabelt.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Denne utvidinga er avgrensa og har vorte deaktivert. Du kan aktivere den, men dette kan vere risikabelt.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Denne utvidinga bryt Mozillas retningslinjer. Å bruke det kan vere risikabelt.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Denne utvidinga er avgrensa. Bruk av den kan vere risikabelt.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Klarte ikkje å stadfeste %1$s som sikker, og er difor slått av.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -368,6 +368,8 @@ <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">«%1$s» насб карда нашуд, зеро ки он метавонад танҳо аз ҷониби ташкилоте насб карда шавад, ки сиёсати корхонаро истифода мебарад, аммо он дар ин платформа дастгирӣ намешавад.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">«%1$s» сиёсатҳои «Mozilla»-ро вайрон мекунад ва дар «%2$s» насб карда намешавад.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> + <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">«%1$s» маҳдуд шудааст ва дар «%2$s» насб карда намешавад.</string> <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Фаъолкунии %1$s иҷро нашуд</string> <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -414,8 +416,12 @@ <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ин васеъшавӣ ба сабаби вайрон кардани сиёсатҳои «Mozilla» манъ карда шуд ва ғайрифаъол шудааст.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Ин васеъшавӣ ба сабаби вайрон кардани сиёсатҳои «Mozilla» маҳдуд карда шуд ва ғайрифаъол шудааст. Шумо метавонед онро фаъол созед, аммо ин метавонад хатарнок бошад.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Ин васеъшавӣ маҳдуд шудааст ва ҳам ғайрифаъол шудааст. Шумо метавонед онро фаъол созед, аммо ин метавонад хатарнок бошад.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Ин васеъшавӣ сиёсати «Mozilla»-ро вайрон мекунад. Истифодаи он метавонад хатарнок бошад.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Ин васеъшавӣ маҳдуд шудааст. Истифодаи он метавонад хатарнок бошад.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">«%1$s» ҳамчун ҷузъи иловагии бехатар тасдиқ карда нашуд ва ба ин сабаб ғайрифаъол карда шуд.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -368,6 +368,8 @@ <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s yüklenemedi çünkü yalnızca kurumsal ilkeleri kullanan bir kuruluş tarafından yüklenebilir, ancak bu platformda kurumsal ilkeler desteklenmiyor.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">%1$s Mozilla politikalarını ihlal ettiği için %2$s uygulamasına yüklenemiyor.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> + <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">%1$s kısıtlandığı için %2$s uygulamasına yüklenemez.</string> <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">%1$s etkinleştirilemedi</string> <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -414,8 +416,12 @@ <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Bu uzantı, Mozilla politikalarını ihlal ettiği için engellendi ve devre dışı bırakıldı.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Bu uzantı Mozilla’nın politikalarını ihlal ettiği için kısıtlandı ve devre dışı bırakıldı. Uzantıyı etkinleştirebilirsiniz ama bu riskli olabilir.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Bu uzantı kısıtlanmış olduğu için devre dışı bırakıldı. Uzantıyı etkinleştirebilirsiniz ama bu riskli olabilir.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Bu uzantı Mozilla’nın politikalarını ihlal ediyor. Kullanılması riskli olabilir.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Bu uzantı kısıtlanmıştır. Kullanımı riskli olabilir.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s eklentisinin güvenliği doğrulanamadığı için eklenti devre dışı bırakıldı.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -3895,17 +3895,17 @@ Title of Settings Search. "Search" is a verb here --> - <string name="settings_search_title">Gosodiadau chwilio</string> + <string name="settings_search_title">Gosodiadau Chwilio</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search --> <string name="content_description_settings_search_clear_search">Clirio\'r Chwilio</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. --> - <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Navigate Back</string> + <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Mynd nôl</string> <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> - <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Dim chwiliadau diweddar</string> + <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Dim chwilio diweddar</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> <string name="settings_search_error_message">Digwyddodd gwall</string> <!-- Message title displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> - <string name="settings_search_no_results_found_message">Dim byd troi i fyny</string> + <string name="settings_search_no_results_found_message">Daeth dim i\'r golwg</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Clirio\'r cyfan</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -3896,8 +3896,16 @@ Title of Settings Search. "Search" is a verb here --> <string name="settings_search_title">Αναζήτηση ρυθμίσεων</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search --> + <string name="content_description_settings_search_clear_search">Απαλοιφή αναζήτησης</string> + <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> + <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Δεν υπάρχουν πρόσφατες αναζητήσεις</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> <string name="settings_search_error_message">Προέκυψε σφάλμα</string> + <!-- Message title displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> + <string name="settings_search_no_results_found_message">Δεν βρέθηκε τίποτα</string> + <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> + <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Απαλοιφή όλων</string> <!-- Section header for recent search results --> <string name="settings_search_recent_searches_section_header">Πρόσφατα αποτελέσματα αναζήτησης</string> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1748,9 +1748,9 @@ <!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. --> <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">La protection renforcée contre le pistage peut bloquer des traqueurs et des scripts dont certains sites web ont besoin pour fonctionner correctement.</string> <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. --> - <string name="webcompat_reporter_preview_report">Aperçu du rapport</string> + <string name="webcompat_reporter_preview_report">Aperçu du signalement</string> <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. --> - <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Aperçu du rapport</string> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Aperçu du signalement</string> <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. --> <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Envoyer</string> <!-- @@ -3895,7 +3895,7 @@ Title of Settings Search. "Search" is a verb here --> - <string name="settings_search_title">Paramètres de recherche</string> + <string name="settings_search_title">Rechercher dans les paramètres</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search --> <string name="content_description_settings_search_clear_search">Effacer la recherche</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -1747,6 +1747,8 @@ <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text">Troch beskerming tsjin folgjen blokkearre URL’s ferstjoere</string> <!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. --> <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">Ferbettere beskerming tsjin folgjen kin trackers en scripts blokkearje dy’t guon websites nedich hawwe om goed te wurkjen.</string> + <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Ferstjoere</string> <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. @@ -3885,6 +3887,14 @@ <!-- Label for a button opening a feedback forum --> <string name="review_prompt_feedback_button">Kommentaar efterlitte</string> <!-- + Settings Search Strings + + Title of Settings Search. "Search" is a verb here + --> + <string name="settings_search_title">Ynstellingen sykje</string> + <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> + <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Alles wiskje</string> + <!-- Terms of use pop up prompt Title for the pop up prompt diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1747,6 +1747,12 @@ <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text">Door bescherming tegen volgen geblokkeerde URL’s verzenden</string> <!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. --> <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">Verbeterde bescherming tegen volgen kan trackers en scripts blokkeren die sommige websites nodig hebben om goed te werken.</string> + <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_report">Voorbeeld van rapport</string> + <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Rapportvoorbeeld</string> + <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Verzenden</string> <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. @@ -3885,6 +3891,26 @@ <!-- Label for a button opening a feedback forum --> <string name="review_prompt_feedback_button">Feedback achterlaten</string> <!-- + Settings Search Strings + + Title of Settings Search. "Search" is a verb here + --> + <string name="settings_search_title">Instellingen zoeken</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search --> + <string name="content_description_settings_search_clear_search">Zoekveld leegmaken</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. --> + <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Terug bladeren</string> + <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> + <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Geen recente zoekopdrachten</string> + <!-- Message when error happens with Settings Search --> + <string name="settings_search_error_message">Er is een fout opgetreden</string> + <!-- Message title displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> + <string name="settings_search_no_results_found_message">Niets gevonden</string> + <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> + <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Alles wissen</string> + <!-- Section header for recent search results --> + <string name="settings_search_recent_searches_section_header">Recente zoekresultaten</string> + <!-- Terms of use pop up prompt Title for the pop up prompt diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -1747,6 +1747,10 @@ <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text">Send URL-ar blokkerte av sporingsvern</string> <!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. --> <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">Utvida sporingsvern kan blokkere sporarar og skript som enkelte nettstadar treng for å fungere ordentleg.</string> + <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_report">Førehandsvis rapport</string> + <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Førehandsvising av rapport</string> <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. --> <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Send</string> <!-- @@ -3894,8 +3898,18 @@ <string name="settings_search_title">Søkjeinnstillingar</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search --> <string name="content_description_settings_search_clear_search">Tøm søk</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. --> + <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Naviger tilbake</string> + <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> + <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ingen nylege søk</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> <string name="settings_search_error_message">Det oppstod ein feil</string> + <!-- Message title displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> + <string name="settings_search_no_results_found_message">Ingenting dukka opp</string> + <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> + <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Fjern alle</string> + <!-- Section header for recent search results --> + <string name="settings_search_recent_searches_section_header">Nylege søkjeresultat</string> <!-- Terms of use pop up prompt diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -1747,6 +1747,10 @@ <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text">Фиристодани нишониҳои «URL», ки ба воситаи муҳофизат аз пайгирӣ манъ карда шудаанд</string> <!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. --> <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">Муҳофизати такмилёфта аз пайгирӣ метавонад васоити пайгирӣ ва скриптҳоеро манъ кунад, ки барои кори дурусти сомонаҳо лозиманд.</string> + <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_report">Пешнамоиши гузориш</string> + <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Пешнамоиши гузориш</string> <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. --> <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Фиристодан</string> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -3900,6 +3900,8 @@ <string name="content_description_settings_search_clear_search">Aramayı temizle</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. --> <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Geri git</string> + <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> + <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Yakın zamanda arama yapmadınız</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> <string name="settings_search_error_message">Bir hata oluştu</string> <!-- Message title displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ Content of about focus. %1$s is the name of the app (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). %2$s is the url for the learn-more link. --> - <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s даёт вам контроль.</p> <p>Используйте его как приватный браузер: <ul> <li>Ищите и просматривайте сеть</li> <li>Блокируйте трекеры (или измените настройки, чтобы разрешить их)</li> <li>Стирайте и удаляйте куки, историю поиска и просмотра</li> </ul> </p> <p>%1$s создан Mozilla. Наша миссия способствовать здоровому, открытому Интернету.<br/> <a href=\"%2$s\">Узнать больше</a></p>]]></string> + <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s даёт вам контроль.</p>\n<p>Используйте его как приватный браузер:\n<ul>\n<li>Ищите и просматривайте сеть</li>\n<li>Блокируйте трекеры (или измените настройки, чтобы разрешить их)</li>\n<li>Стирайте и удаляйте куки, историю поиска и просмотра</li>\n</ul> </p>\n<p>%1$s создан Mozilla. Наша миссия способствовать здоровому, открытому Интернету.<br/>\n<a href=\"%2$s\">Узнать больше</a></p>]]></string> <!-- A link to SUMO at the bottom of About Focus screen. --> <string name="about_screen_learn_more">Подробнее</string> <!-- Header for the Privacy and Security settings menu --> @@ -517,7 +517,7 @@ <string name="firstrun_privacy_title">Сделайте приватность своей привычкой</string> <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) --> <string name="firstrun_privacy_text">Установите %1$s своим браузером по умолчанию и получите преимущества приватного веб-сёрфинга, когда вы открываете веб-страницы из других приложений.</string> - <string name="firstrun_close_button">ОК, понятно!</string> + <string name="firstrun_close_button">Хорошо, понятно!</string> <string name="firstrun_skip_button">Пропустить</string> <string name="firstrun_next_button">Далее</string> <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers --> @@ -875,7 +875,7 @@ <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. --> <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[Это может быть проблемой с конфигурацией сервера или же кто-то пытается подменить нужный вам сервер другим. <br/><br/> Если в прошлом вы успешно соединялись с этим сервером, то, возможно, эта ошибка является временной.]]></string> <!-- The advanced certificate information shown when a website has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. --> - <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>Возможно, кто-то пытается подменить нужный вам сайт другим, поэтому продолжение может быть рискованным.</label> <br><br> <label>%1$s не может доверять <b>%2$s</b>, потому что издатель его сертификата неизвестен, сертификат подписан самим сайтом или его сервер не отправляет правильные промежуточные сертификаты.</label>]]></string> + <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>Возможно, кто-то пытается подменить нужный вам сайт другим, поэтому продолжение может быть рискованным.</label> <br><br>\n<label>%1$s не может доверять <b>%2$s</b>, потому что издатель его сертификата неизвестен, сертификат подписан самим сайтом или его сервер не отправляет правильные промежуточные сертификаты.</label>]]></string> <!-- Sessions List