commit c9638ac95776f99901a4fc10470002b3cc907f14 parent 03c8946b9c54dc2387e9b8f22c2a6092bd4088b9 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Fri, 21 Nov 2025 00:09:44 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
22 files changed, 180 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Промяна на иконката</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Отказ</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Неуспешно актуализиране на иконата на приложението. Премахнете съществуващите преки пътища и опитайте отново.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Newid eicon</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Diddymu</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Wedi methu â diweddaru eicon yr ap. Tynnwch y llwybrau byr presennol a cheisiwch eto.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Symbol ändern</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Abbrechen</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Fehler beim Aktualisieren des App-Symbols. Entfernen Sie bestehende Verknüpfungen und versuchen Sie es erneut.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Symbol změniś</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Pśetergnuś</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Aktualizěrowanje nałožeńskego symbola njejo se raźiło. Wótwónoźćo eksistěrujuce zwězanja a wopytajśo hyšći raz.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Change icon</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Cancel</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Failed to update the app icon. Remove existing shortcuts and try again.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Cambiar icono</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Cancelar</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Falló la actualización del ícono de la aplicación. Eliminá los atajos existentes y volvé a intentar.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Changer l’icône</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Annuler</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Échec de la mise à jour de l’icône de l’application. Supprimez les raccourcis existants puis réessayez.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Cambiar a icona</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Cancelar</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Produciuse un erro ao actualizar a icona da aplicación. Elimina os atallos existentes e téntao de novo.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Symbol změnić</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Přetorhnyć</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Aktualizowanje nałoženskeho symbola njeje so poradźiło. Wotstrońće eksistowace zwjazanja a spytajće hišće raz.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Cambiar icone</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Cancellar</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Impossibile actualisar le icone del application. Remove le vias breve existente e retenta.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -1052,6 +1052,8 @@ <string name="alternative_app_icon_group_gradients">Litstiglar</string> <!-- Title for the "Other" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> <string name="alternative_app_icon_group_other" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="146">Annað</string> + <!-- Title for the "Featured" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> + <string name="alternative_app_icon_group_featured">Úrval</string> <!-- Title to show in alert when user selects an alternative app icon --> <string name="restart_warning_dialog_title">Skipta um forritstákn?</string> <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> @@ -1060,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Skipta um tákn</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Hætta við</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Mistókst að uppfæra forritstáknið. Fjarlægðu fyrirliggjandi flýtileiðir og reyndu aftur.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message @@ -2346,6 +2350,16 @@ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Leyfa %1$s að beita sjálfkrafa undantekningum sem nauðsynlegar eru til að koma í veg fyrir stórfelld rof á vefsvæðinu.</string> <!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Einnig beita sjálfkrafa undantekningum sem eru aðeins nauðsynlegar til að laga minniháttar vandamál og gera aðgengileg ýmis þægindi.</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix major site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline_2">Lagfæra helstu vandamál á vefnum (ráðlagt)</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_label">Lagfæra minniháttar vandamál á vefnum</string> + <!-- Preference description for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_description">Verður að nota með lagfæringum á stórvægilegum vandamálum.</string> + <!-- Preference sub header for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_subheader">Lagfæra vandamál á vefsvæðinu</string> + <!-- Learn more text for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_learn_more">Frekari upplýsingar</string> <!-- Dialog that appears after user tries to uncheck the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection @@ -3873,6 +3887,10 @@ <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Hreinsa allt</string> <!-- Section header for recent search results --> <string name="settings_search_recent_searches_section_header">Nýlegar leitarniðurstöður</string> + <!-- Message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> + <string name="settings_search_no_results_title">Ekkert fannst</string> + <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> + <string name="settings_search_no_results_message">Kannski prófa aðra leit?</string> <!-- Terms of use pop up prompt diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Cambia icona</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Annulla</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Impossibile aggiornare l’icona dell’app. Rimuovi le scorciatoie esistenti e riprova.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1060,6 +1060,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">שינוי סמל</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">ביטול</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">עדכון סמל היישומון נכשל. נא להסיר קיצורי דרך קיימים ולנסות שוב.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">아이콘 변경</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">취소</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">앱 아이콘을 업데이트하는데 실패했습니다. 기존의 바로 가기를 제거하고 다시 시도하세요.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -1119,6 +1119,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">വലുതാക്കിയതു്</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">ടാബു പട്ട കാണിക്കുമ്പോൾ വിലാസപ്പട്ട മുകളിലുണ്ടാവണം.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">പുതിയ ടാവു തുറക്കുക</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">പങ്കിടുക</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">അടയാളക്കുറിപ്പു ചേൎക്കുക</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">വിവൎത്തനം ചെയ്യുക</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">പൂമുറ്റം</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">തിരിച്ചു്</string> <!-- App icon Preferences @@ -1243,6 +1255,8 @@ <string name="close_tabs_after_one_month">ഒരു മാസത്തിനുശേഷം</string> <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs --> <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകൾ തനിയെ അടയ്ക്കുക</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button --> + <string name="tab_manager_close_tabs">അടയ്ക്കുക</string> <!-- Opening screen @@ -1358,6 +1372,8 @@ <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബുകളുടെ കുറിപ്പടികട്ട</string> <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. --> <string name="tab_tray_homepage_tab">ആമുഖതാൾ</string> + <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. %s is a placeholder that will be replaced by app name. --> + <string name="tab_tray_homepage_tab_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">%s പൂമുറ്റം</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed --> <string name="remove_tab_from_collection">ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് ടാബ് നീക്കം ചെയ്യുക</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> @@ -1586,8 +1602,12 @@ <string name="webcompat_reporter_cancel">റദ്ദാക്കുക</string> <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. --> <string name="webcompat_reporter_send">അയയ്ക്കുക</string> + <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. --> + <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text_2">അറിയിപ്പയച്ചു</string> <!-- Placeholder text for the description field to prompt the user on what they should type. --> <string name="webcompat_reporter_problem_description_placeholder_text">എന്താണു പറ്റിയതു്. പറ്റേണ്ടതെന്തായിരുന്നു?</string> + <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">അയയ്ക്കുക</string> <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. @@ -1649,6 +1669,12 @@ <string name="bookmark_add_folder">അറ ചേർക്കുക</string> <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. --> <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">\"%s\"-ൽ കരുതവച്ചു</string> + <!-- Snackbar title describing failure to add a new folder --> + <string name="bookmark_error_add_folder">അറ ചേൎക്കാൻ പറ്റിയില്ല</string> + <!-- Snackbar title describing failure to edit an existing folder --> + <string name="bookmark_error_edit_folder">അറ തിരുത്താൻ പറ്റിയില്ല</string> + <!-- Snackbar title describing failure to edit a bookmark --> + <string name="bookmark_error_edit_bookmark">അടയാളക്കുറിപ്പുതിരുത്താൻ പറ്റിയില്ല</string> <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. --> <string name="edit_bookmark_snackbar_action">തിരുത്തുക</string> <!-- Bookmark menu move button --> @@ -1731,6 +1757,8 @@ <string name="bookmark_close_button_content_description">അടയാളക്കുറിപ്പുകൾ അടയ്ക്കുക</string> <!-- Title for the bookmark list empty state --> <string name="bookmark_empty_list_title">ഇതുവരെ അടയാളക്കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല</string> + <!-- Bookmark screen folder description. %s is the count of bookmark folder children --> + <string name="bookmarks_folder_description">അറയിലുള്ള അടയാളക്കുറിപ്പുകൾ: %s</string> <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. --> <string name="bookmark_empty_list_guest_description">താങ്ങൾ തിരയുമ്പോഴു് സൈറ്റുകളെ കരുതിവയ്ക്കുക. മറ്റു് സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നു് അടയാളക്കുറിപ്പുകൾ പിടിച്ചുകൊണ്ടുവരാനായി പ്രവേശിക്കുക.</string> <!-- Text for the button to navigate to sync authentication --> @@ -1873,6 +1901,8 @@ %d is a placeholder for the number of tabs selected. --> <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ടാബ് തിരഞ്ഞെടുത്തു</string> + <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection --> + <string name="create_collection_tab_saved_2">ടാബു കരുതിവച്ചു</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator --> <string name="create_collection_close">അടയ്ക്കുക</string> <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator --> @@ -2439,6 +2469,10 @@ <string name="saved_login_hide_password">ഒളിവാക്ക് മറയ്ക്കുക</string> <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords --> <string name="logins_biometric_prompt_message_2">കരുതിവച്ച ഒളിവാക്കുകൾ കാണാൻ പൂട്ടുതുറക്കുക</string> + <!-- Button for unlocking logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_unlock_button">തുറക്കുക</string> + <!-- Button for leaving logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_leave_button">പുറത്തിറങ്ങുക</string> <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up --> <string name="logins_warning_dialog_title_2">താങ്ങളുടെ കരുതിവച്ച ഒളിവാക്കുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക</string> <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up --> @@ -2547,6 +2581,8 @@ <string name="addresses_manage_addresses">വിലാസങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string> <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. --> <string name="addresses_name">പേരു്</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The organization's name related to the address helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes. --> + <string name="addresses_organization" tools:ignore="UnusedResources">സ്ഥാപനം</string> <!-- The header for the street address of an address --> <string name="addresses_street_address">തെരുവ് വിലാസം</string> <!-- The header for the city of an address --> @@ -2563,6 +2599,38 @@ <string name="addresses_phone">ഫോണ്</string> <!-- The header for the email of an address --> <string name="addresses_email">ഇ-തപാൽ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used for addresses in Iran, Mexico. --> + <string name="addresses_neighborhood" tools:ignore="UnusedResources">അയൽപ്പക്കം</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Village or Township field, specific to Malaysia is crucial for addresses in rural areas. --> + <string name="addresses_village_township" tools:ignore="UnusedResources">ഊർ അല്ലെങ്കിൽ കൊച്ചുപട്ടണം</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Island field, used in places like the Cayman Islands and the Bahamas if an address is located on a specific island. --> + <string name="addresses_island" tools:ignore="UnusedResources">ദ്വീപം</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Townland field, specific to Ireland is a specific type of land division used in rural areas. --> + <string name="addresses_townland" tools:ignore="UnusedResources">കൊച്ചുപട്ടണം</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as secondary address information (below the country level, e.g. county) in Honk Kong, Sudan, Syria, Türkiye, and as sublocality (civil entity below a locality, e.g. district) in Korea. --> + <string name="addresses_district" tools:ignore="UnusedResources">ജില്ല</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in the United Kingdom, Norway and Sweden --> + <string name="addresses_post_town" tools:ignore="UnusedResources">പോസ്റ്റ് പട്ടണം</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as a tertiary address information (below the state level, e.g. Tasmania in Australia --> + <string name="addresses_suburb" tools:ignore="UnusedResources">അതിർത്തി</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. --> + <string name="addresses_county" tools:ignore="UnusedResources">മണ്ഡലം</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Significant in places where parishes are used for local administration and addressing. Ensures users can specify parish details for better autofill accuracy. Used in Barbados and Jamaica. --> + <string name="addresses_parish" tools:ignore="UnusedResources">പറിഷു്</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in countries like Japan where prefectures are a major administrative division. --> + <string name="addresses_prefecture" tools:ignore="UnusedResources">ഉപാദ്ധ്യക്ഷസ്ഥാനം</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Allowing users to specify a particular area within a city or region. Used in Hong Kong --> + <string name="addresses_area" tools:ignore="UnusedResources">ഇടം</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The header for the Do/Si of the address. Do/Si refers to provincial level divisions, pertinent to addresses in South Korea. --> + <string name="addresses_do_si" tools:ignore="UnusedResources">Do/Si</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in countries like Nicaragua and Colombia where departments are a key administrative division. --> + <string name="addresses_department" tools:ignore="UnusedResources">വകുപ്പു്</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in the United Arab Emirates. --> + <string name="addresses_emirate" tools:ignore="UnusedResources">അമീറത്തു്</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. --> + <string name="addresses_oblast" tools:ignore="UnusedResources">ഒബ്ലാസ്റ്റു്</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The PIN (Postal Index Number) field, used in India is a code representing a specific area. --> + <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">പിൻ</string> <!-- The text for the "Save" button for saving an address --> <string name="addresses_save_button">കരുതിവയ്ക്കുക</string> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address --> @@ -3254,6 +3322,8 @@ <string name="microsurvey_close_handle_content_description">കണക്കെടുപ്പു് അടയ്ക്കുക</string> <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. --> <string name="microsurvey_close_button_content_description">അടയ്ക്കുക</string> + <!-- The title of the autofill tab in the Debug Drawer. --> + <string name="debug_drawer_autofill_title">താനെ നിറയ്ക്കൽ കരുകൾ</string> <!-- Debug drawer logins @@ -3473,6 +3543,24 @@ <!-- Label for a button opening a feedback forum --> <string name="review_prompt_feedback_button">പ്രതികരണം നൽകുക</string> <!-- + Settings Search Strings + + Title of Settings Search. "Search" is a verb here + --> + <string name="settings_search_title">തിരച്ചിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search --> + <string name="content_description_settings_search_clear_search">തിരച്ചിൽ വെടിപ്പാക്കുക</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. --> + <string name="content_description_settings_search_navigate_back">പുറകോട്ട് ചെല്ലുക</string> + <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> + <string name="settings_search_empty_query_placeholder">അടുത്തിടെ ഒന്നും തിരഞ്ഞിട്ടില്ല</string> + <!-- Message when error happens with Settings Search --> + <string name="settings_search_error_message">ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു</string> + <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> + <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">എല്ലാം മായ്ക്കുക</string> + <!-- Section header for recent search results --> + <string name="settings_search_recent_searches_section_header">അടുത്തിടെ തിരഞ്ഞതെല്ലാം</string> + <!-- Terms of use pop up prompt Title for the pop up prompt diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Endre ikon</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Avbryt</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Kunne ikke oppdatere appikonet. Fjern eksisterende snarveier og prøv igjen.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Alterar ícone</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Cancelar</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Falha ao atualizar o ícone da aplicação. Remova os atalhos existentes e tente novamente.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Сменить значок</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Отмена</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Не удалось обновить значок приложения. Удалить существующие ярлыки и попробовать снова.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Zmeniť ikonu</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Zrušiť</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Aktualizácia ikony aplikácie zlyhala. Odstráňte existujúce odkazy a skúste to znova.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1050,6 +1050,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Spremeni ikono</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Prekliči</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Ikone aplikacije ni bilo mogoče spremeniti. Odstranite obstoječe bližnjice in poskusite znova.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message @@ -1716,6 +1718,12 @@ <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text">Pošlji URL-je, ki jih je zaščita pred sledenjem blokirala</string> <!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. --> <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">Izboljšana zaščita pred sledenjem lahko ponekod blokira sledilce in skripte, ki jih spletna mesta potrebujejo za pravilno delovanje.</string> + <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_report">Predogled prijave</string> + <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Predogled prijave</string> + <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Pošlji</string> <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. @@ -2330,6 +2338,14 @@ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Dovoli %1$su, da samodejno uveljavi izjeme, potrebne v izogib večjemu nedelovanju spletnega mesta.</string> <!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Samodejno uporabi tudi izjeme, ki so potrebne samo za odpravljanje manjših težav in omogočanje razpoložljivih zmogljivosti.</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix major site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline_2">Popravljaj večje težave s stranmi (priporočeno)</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_label">Popravljaj manjše težave s stranmi</string> + <!-- Preference sub header for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_subheader">Popravljaj težave s stranmi</string> + <!-- Learn more text for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_learn_more">Več o tem</string> <!-- Dialog that appears after user tries to uncheck the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection @@ -3565,6 +3581,8 @@ <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Zapri anketo</string> <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. --> <string name="microsurvey_close_button_content_description">Zapri</string> + <!-- The title of the autofill tab in the Debug Drawer. --> + <string name="debug_drawer_autofill_title">Orodja za samodejno izpolnjevanje</string> <!-- Debug drawer logins @@ -3838,6 +3856,24 @@ <!-- Label for a button opening a feedback forum --> <string name="review_prompt_feedback_button">Pošlji povratne informacije</string> <!-- + Settings Search Strings + + Title of Settings Search. "Search" is a verb here + --> + <string name="settings_search_title">Nastavitve iskanja</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search --> + <string name="content_description_settings_search_clear_search">Počisti iskanje</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. --> + <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Pojdi nazaj</string> + <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> + <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ni nedavnih iskanj</string> + <!-- Message when error happens with Settings Search --> + <string name="settings_search_error_message">Prišlo je do napake</string> + <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> + <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Izbriši vse</string> + <!-- Section header for recent search results --> + <string name="settings_search_recent_searches_section_header">Nedavni rezultati iskanja</string> + <!-- Terms of use pop up prompt Title for the pop up prompt diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Ändra ikon</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Avbryt</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Det gick inte att uppdatera appikonen. Ta bort befintliga genvägar och försök igen.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Simgeyi değiştir</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Vazgeç</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Uygulama simgesi güncellenemedi. Mevcut kısayolları kaldırıp yeniden deneyin.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message