commit acf908c87ccd46fad92e3d36a419287716b3f8a3 parent 7dde7f47c59541e659eaa482afde10dc2fa397ea Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Fri, 5 Dec 2025 00:10:02 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
81 files changed, 449 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Измамническа страница</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Страницата %1$s е докладвана като измамническа и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Страницата е блокирана от съображения за сигурност</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Тази страница на %1$s е блокирана, защото една от добавките ви се опита да я отвори. Този сайт може да бъде използван за кражба на ваша информация, като пароли или номера на банкови карти.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Сигурната версия на сайта не е налична</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bqi/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">موشکل وبگه بلا کوݩ</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>بلگه %1$s و عونوان ی وبگه بلا کوݩ گوزارش وابیڌه وو و ری ترجیهات ٱمنیتی ایسا مسدۊد وابیڌه.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">وبگه سی ٱمنیت ایسا مسدۊد وابی</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>ای بلگه ز وبگه من %1$s مسدۊد وابیڌه چیناکه یکی ز وردنی یل ایسا قپ ریت اکونه ک هونه بوگوشه. ای وبگه گاشڌ سی دۊزیڌن دووسمندیا ایسا جۊر رزما یا شوماره کارتا ائتواری ایسا و کار روه.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">وبگه ایمن من دسرس نؽ</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Mater gwefan twyllodrus</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Mae gwefan %1$s yn hysbys fel gwefan twyllodrus ac wedi cael ei rwystro ar sail eich dewisiadau diogelwch.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Safle wedi\'i rwystro er eich diogelwch</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Mae\'r dudalen we hon yn %1$s wedi\'i rhwystro oherwydd bod un o\'ch ychwanegion wedi ceisio ei hagor. Gallai\'r wefan hon gael ei defnyddio i ddwyn eich gwybodaeth - megis cyfrineiriau neu rifau cerdyn credyd.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Gwefan Ddiogel Ddim ar Gael</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Betrügerische Website blockiert</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Die Website auf %1$s wurde als betrügerische Website gemeldet und aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Website wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Die Webseite auf %1$s wurde blockiert, weil eines Ihrer Add-ons versucht hat, sie zu öffnen. Diese Website könnte verwendet werden, um Ihre Daten zu stehlen – wie Passwörter oder Kreditkartennummern.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sichere Website nicht verfügbar</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problem z wobšudnym sedłom</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Toś ten bok na %1$s jo se ako wobšudne sedło k wěsći dało a jo se na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow zablokěrowało.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sedło jo za wašu wěstotu blokěrowane</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Toś ten webbok pla %1$s jo se blokěrował, dokulaž jaden z wašych dodankow wopytajo ju wócyniś. Toś to sedło mógło se wužywaś, aby waše informacije kšadnuło – na pśikład gronidła abo numery kreditowych kórtow.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Wěste sedło njejo k dispoziciji</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Ζήτημα παραπλανητικού ιστοτόπου</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Η ιστοσελίδα στο %1$s έχει αναφερθεί ως παραπλανητικός ιστότοπος και έχει αποκλειστεί βάσει των προτιμήσεων ασφαλείας σας.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Για λόγους ασφαλείας ο ιστότοπος αποκλείστηκε</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Η ιστοσελίδα στο %1$s έχει αποκλειστεί επειδή ένα από τα πρόσθετά σας προσπάθησε να την ανοίξει. Αυτός ο ιστότοπος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την κλοπή πληροφοριών σας, όπως κωδικούς πρόσβασης ή αριθμούς πιστωτικών καρτών.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Δεν διατίθεται ασφαλής ιστότοπος</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Deceptive site issue</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Site blocked for your safety</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>This web page at %1$s has been blocked because one of your add-ons tried to open it. This site could be used to steal your info — like passwords or credit card numbers.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Secure Site Not Available</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de sitio engañoso</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Se informó la página web %1$s como un sitio engañoso y se bloqueó basado en tus preferencias de seguridad.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sitio bloqueado por su seguridad</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página web en %1$s fue bloqueada porque uno de tus complementos intentó abrirla. Este sitio podría usarse para robar tu información, como contraseñas o números de tarjetas de crédito.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">No hay sitios seguros disponibles</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Harhaanjohtava sivusto</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Sivu osoitteessa %1$s on ilmoitettu harhaanjohtavaksi sivustoksi, ja on siksi estetty pohjautuen asettamiisi tietoturva-asetuksiin.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sivusto estetty turvallisuutesi vuoksi</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Tämä verkkosivu osoitteessa %1$s on estetty, koska jokin lisäosistasi yritti avata sen. Tätä sivustoa voidaan käyttää tietojesi, kuten salasanojen tai luottokorttinumeroiden, varastamiseen.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Suojattu sivusto ei saatavilla</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problème de site trompeur</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Le site web à l’adresse %1$s a été signalé comme étant trompeur et a été bloqué suivant vos préférences de sécurité.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Site bloqué pour votre sécurité</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Cette page web à l’adresse %1$s a été bloquée car l’un de vos modules complémentaires a tenté de l’ouvrir. Ce site pourrait être utilisé pour dérober vos informations, telles que vos mots de passe ou numéros de carte bancaire.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Site sécurisé non disponible</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de sitio enganoso</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Esta páxina web en %1$s ten sido denunciada sitio enganoso e foi bloqueado segundo as súas preferencias de seguranza.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sitio bloqueado pola túa seguridade</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Esta páxina web en %1$s bloqueouse porque un dos teus complementos intentou abrila. Este sitio podería usarse para roubar a túa información, como contrasinais ou números de tarxeta de crédito.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sitio seguro non dispoñíbel</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problem s obmanjujućom stranicom</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Web stranica %1$s je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na temelju tvojih sigurnosnih postavki.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Web-stranica je blokirana radi tvoje sigurnosti</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Ova web stranica na %1$s je blokirana jer ju je pokušao otvoriti jedan od tvojih dodataka. Ova bi se stranica mogla koristiti za krađu tvojih podataka – poput lozinki ili brojeva kreditnih kartica.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sigurna stranica nije dostupna</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problem z wobšudnym sydłom</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Tuta webstrona na %1$s bu jako wobšudne sydło zdźělena a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sydło je za wašu wěstotu zablokowane</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Tuta webstrona pola %1$s je so zablokowała, dokelž jedyn z wašich přidatkow spyta ju wočinić. Tute sydło móhło so wužiwać, zo by waše informacije kradnyło – na přikład hesła abo čisła kreditnych kartow.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Wěste sydło k dispoziciji njeje</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de sito fraudulente</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Iste pagina web a %1$s ha essite signalate como sito fraudulente e ha essite blocate in base a tu preferentias de securitate.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sito blocate pro tu securitate</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Iste pagina web a %1$s ha essite blocate perque un de tu additivos probava a aperi lo. Iste sito poterea esser usate pro robar tu informationes, como contrasignos o numeros de carta de credito.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sito secur non disponibile</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema con sito ingannevole</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Il sito web %1$s è stato segnalato come sito ingannevole ed è stato bloccato sulla base delle impostazioni di sicurezza.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sito bloccato per la tua sicurezza</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>La pagina all’indirizzo %1$s è stata bloccata perché uno dei tuoi componenti aggiuntivi ha provato ad accedervi. Questo sito potrebbe essere sfruttato per rubare i tuoi dati, come password o numeri di carte di credito.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Versione sicura del sito non disponibile</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">בעיה עם אתר מטעה</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>הדף בכתובת %1$s דווח כאתר מטעה ונחסם בהתאם להעדפות האבטחה שלך.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">האתר נחסם למען ביטחונך</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>דף אינטרנט זה בכתובת %1$s נחסם מכיוון שאחת מהתוספות שלך ניסתה לפתוח אותו. אתר זה עלול לשמש לגניבת המידע שלך - כמו ססמאות או מספרי כרטיסי אשראי.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">אתר מאובטח אינו זמין</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">사기 사이트 문제</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>%1$s의 이 웹페이지는 사기 사이트로 보고되었으며, 사용자의 보안 설정에 따라 차단되었습니다.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">안전을 위해 사이트 차단됨</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>이 웹페이지(%1$s)는 부가 기능이 열려고 했기 때문에 차단되었습니다. 이 사이트는 비밀번호나 신용카드 번호와 같은 정보를 탈취하는 데 사용될 수 있습니다.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">보안 사이트를 사용할 수 없음</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problemer med villedende nettsted</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Denne nettsiden på %1$s er rapportert som et villedende nettsted, og er blokkert basert på sikkerhetsinnstillingene dine.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Nettstedet er blokkert for din sikkerhet</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Denne nettsiden på %1$s er blokkert fordi en av utvidelsene dine forsøkte å åpne den. Dette nettstedet kan brukes til å stjele din informasjon — for eksempel passord eller bankkortnumre.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sikkert nettsted er ikke tilgjengelig</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de site decetivo</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página de Internet em %1$s foi reportada como sendo um site decetivo e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Site bloqueado para sua segurança</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página web em %1$s foi bloqueada porque um dos seus extras tentou abri-la. Este site pode ser utilizado para roubar a sua informação — como palavras-passe ou números de cartão de crédito.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Site seguro não disponível</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Podvodná stránka</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Stránka %1$s bola označená ako podvodná a na základe nastavení zabezpečenia bola zablokovaná.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Stránka je zablokovaná z dôvodu vašej bezpečnosti</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Táto webová stránka na adrese %1$s bola zablokovaná, pretože sa ju jeden z vašich doplnkov pokúsil otvoriť. Táto stránka by mohla byť použitá na krádež vašich údajov – ako sú heslá alebo čísla kreditných kariet.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Zabezpečená verzia stránky nie je k dispozícii</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -135,6 +135,8 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Težava zavajajoče strani</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Spletna stran na naslovu %1$s je bila prijavljena kot zavajajoča in je bila zavrnjena na podlagi vaših varnostnih nastavitev.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Stran je zaradi vaše varnosti blokirana</string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Varno spletno mesto ni na voljo</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problem med vilseledande webbplats</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Denna webbsida på %1$s har rapporterats som en vilseledande webbplats och har blockerats baserat på dina säkerhetsinställningar.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Webbplatsen är blockerad för din säkerhet</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Den här webbsidan på %1$s har blockerats eftersom ett av dina tillägg försökte öppna den. Webbplatsen kan användas för att stjäla din information — som lösenord eller kreditkortsnummer.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Säker webbplats finns inte tillgänglig</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -33,6 +33,12 @@ <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural_2">Pristup tvojim podatcima na drugim domenama</string> <!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description" moz:removedIn="148" tools:ignore="PluralsCandidate">Pristupi svojim podacima za web stranice u %1$d domena</string> + <plurals name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description_2"> + <!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. --> + <item quantity="one">Pristupi svojim podacima za web-stranice na %1$d domeni</item> + <item quantity="few">Pristupi svojim podacima za web-stranice na %1$d domene</item> + <item quantity="other">Pristupi svojim podacima za web-stranice na %1$d domena</item> + </plurals> <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d od %3$d</string> <!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission. --> @@ -111,16 +117,38 @@ <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description_for_update">Blokiranje sadržaja na svim stranicama.</string> <!-- Description for the "declarativeNetRequestFeedback" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description_for_update">Čitanje tvoje povijesti pregledavanja.</string> + <!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description_for_update">Preuzmi datoteke te čitaj i uredi povijest preuzimanja.</string> + <!-- Description for the "downloads.open" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description_for_update">Otvori datoteke koje su preuzete na tvoj uređaj.</string> + <!-- Description for the "find" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description_for_update">Čitaj tekstove svih otvorenih kartica.</string> + <!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description_for_update">Pristupi svojoj lokaciji.</string> <!-- Description for the "history" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description_for_update">Pristupi povijesti pregledavanja.</string> + <!-- Description for the "management" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description_for_update">Prati korištenje dodataka i upravljaj temama.</string> + <!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description_for_update">Razmijeni poruke s drugim aplikacijama osim ove.</string> <!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description_for_update">Prikaži tebi poslane obavijesti.</string> + <!-- Description for the "pkcs11" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description_for_update">Pruži usluge za šifriranu autentifikaciju.</string> + <!-- Description for the "proxy" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description_for_update">Upravljaj preglednikovim postavkama proxy-a.</string> <!-- Description for the "sessions" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description_for_update">Pristupi nedavno zatvorenim karticama.</string> <!-- Description for the "tabHide" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description_for_update">Sakrij i prikaži kartice preglednika.</string> <!-- Description for the "topSites" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description_for_update">Pristupi povijesti pretraživanja.</string> + <!-- Description for the "trialML" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description_for_update">Preuzmi i pokreni modele umjetne inteligencije na svom uređaju.</string> + <!-- Description for the "userScripts" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description_for_update">Dozvoli nepotvrđenim skriptama trećih strana pristup tvojim podacima.</string> + <!-- Description for the "devtools" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description_for_update">Proširi programerske alate za pristup tvojim podacima u otvorenim karticama.</string> <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description_for_update">Pristupi svojim podacima za %1$s.</string> <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). --> @@ -303,6 +331,12 @@ <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_cancel_button">Odustani</string> <!-- The title of the system notification shown to the user when an add-on has a new update that requires new permissions. %1$s is the name of the add-on. --> <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title_2">Postoji nova verzija za %1$s</string> + <!-- A short explanation shown in the notification displayed when an add-on has a new update that requires new permissions. --> + <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_short_intro">Prekini za zadržavanje trenutačne verzije i postavki.</string> + <!-- The heading for the permissions section in the system notification shown when an add-on has an update that requires user confirmation. %1$s is a list of sentences. --> + <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_heading_permissions">Nove potrebne dozvole: %1$s</string> + <!-- The heading for the data collection permission section in the system notification shown when an add-on has an update that requires user confirmation. %1$s is a list of permissions. --> + <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_heading_data_collection_permissions">Novo obavezno prikupljanje podataka: Programer kaže da će proširenje prikupljati dozvole %1$s.</string> <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Aktualiziranja proširenja</string> <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> @@ -347,6 +381,8 @@ <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s nije moguće instalirati jer ga može instalirati samo organizacija koja koristi pravila poduzeća, što nije podržano na ovoj platformi.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">%1$s krši Mozillina pravila i ne može se instalirati na %2$s.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> + <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">%1$s je blokiran i ne može se instalirati na %2$s.</string> <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Neuspjelo aktiviranje dodatka %1$s</string> <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -380,19 +416,25 @@ <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title_2">Dodatak %1$s je instaliran</string> <!-- Used as text for the link in the description of the post-installation dialog. --> - <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_link_text">postavke proširenja</string> + <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_link_text">postavkama proširenja</string> + <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is replaced by an active link, using mozac_feature_addons_installed_dialog_description_link_text as text ("extension settings"). --> + <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_3">Aktualiziraj dozvole i postavke podataka bilo kada u %1$s.</string> <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. --> <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">U redu</string> <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. --> - <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saznajte više</string> + <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saznaj više</string> <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. --> <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Pogledaj detalje</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ovo proširenje je blokirano jer krši Mozillina pravila te je deaktivirano.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Ovo proširenje je ograničeno jer krši Mozillina pravila te je deaktivirano. Možeš ga aktivirati, ali to može biti riskantno.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Ovo proširenje je blokirano i deaktivirano. Možeš ga aktivirati, ali to može biti rizično.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Ovo proširenje krši Mozillina pravila. Korištenje može biti riskantno.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Ovo je proširenje blokirano. Njegovo korištenje može biti rizično.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s nije mogao biti verificiran kao siguran te je onemogućen.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -51,6 +51,8 @@ this button will not give access to this permission --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_block">Blokiraj</string> + <!-- Message of a dialog offering more context about the app level notification permission request. %1$s will be replaced with the name of the app. --> + <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_message">Za primanje obavijesti od ove web-stranice, moraš dopustiti aplikaciji %1$s da ti šalje obavijesti.</string> <!-- Button label in a notification permission request dialog to dismiss the dialog. --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_dismiss_label">Odustani</string> <!-- Button label in a notification permission request dialog. It will let the user go to Android Settings to grant the permission. --> @@ -80,5 +82,5 @@ <!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">Blokiraj</string> <!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. --> - <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">Saznajte više</string> + <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">Saznaj više</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -3895,13 +3895,13 @@ --> <string name="settings_search_title">Настройки за търсене</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search --> - <string name="content_description_settings_search_clear_search">Изчистване</string> + <string name="content_description_settings_search_clear_search">Изчистване на търсенето</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. --> - <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Придвижване назад</string> + <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Връщане назад</string> <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Няма скорошни търсения</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Възникна грешка</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Възникна грешка</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Изчистване на всички</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">بؽ پیتینیڌن دیندایی</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">ختایی پؽش ٱووڌه</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">ختایی پؽش ٱووڌه</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">روفتن پوی</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Nisuna ricerca recente</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Un sbagliu hè accadutu</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Un sbagliu hè accadutu</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Tuttu squassà</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Žádná poslední vyhledávání</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Vyskytla se chyba</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Vyskytla se chyba</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Vymazat vše</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Dim chwilio diweddar</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Digwyddodd gwall</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Digwyddodd gwall</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Clirio\'r cyfan</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ingen seneste søgninger</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Der opstod en fejl</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Der opstod en fejl</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Ryd alt</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Keine letzten Suchanfragen</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Ein Fehler ist aufgetreten</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Ein Fehler ist aufgetreten</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Alle löschen</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Žedne nejnowše pytanja</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Zmólka jo nastała</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Zmólka jo nastała</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Wšykne wulašowaś</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Δεν υπάρχουν πρόσφατες αναζητήσεις</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Προέκυψε σφάλμα</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Προέκυψε σφάλμα</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Απαλοιφή όλων</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">No recent searches</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">An error has occurred</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">An error has occurred</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Clear all</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">No recent searches</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">An error has occurred</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">An error has occurred</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Clear all</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Neniu ĵusa serĉo</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Eraro okazis</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Eraro okazis</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Viŝi ĉion</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">No hay búsquedas recientes</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Ha ocurrido un error</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Ha ocurrido un error</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Eliminar todo</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -3885,7 +3885,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">No hay búsquedas recientes</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Ha ocurrido un error</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Ha ocurrido un error</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Limpiar todo</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">No hay búsquedas recientes</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Ha ocurrido un error</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Ha ocurrido un error</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Borrar todo</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Azken bilaketarik ez</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Errorea gertatu da</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Errorea gertatu da</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Garbitu dena</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1481,6 +1481,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Välilehtiasetukset</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Sulje kaikki välilehdet</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">Suljetaanko kaikki välilehdet?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">Tämä sulkee kaikki avoimet välilehdet.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Sulje välilehdet</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Peruuta</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Lisää kirjanmerkeiksi</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -3893,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ei viimeaikaisia hakuja</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Tapahtui virhe</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Tapahtui virhe</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Tyhjennä kaikki</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Aucune recherche récente</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Une erreur est survenue</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Une erreur est survenue</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Tout effacer</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Gjin resinte sykopdrachten</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Der is in flater bard</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Der is in flater bard</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Alles wiskje</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Non hai buscas recentes</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Produciuse un erro</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Produciuse un erro</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Borrar todo</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ndaipóri ojeheka ramóva</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Oiko peteĩ jejavy</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Oiko peteĩ jejavy</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Emboguepa</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -37,6 +37,10 @@ <string name="no_private_tabs_description">Ovdje će se prikazati tvoje privatne kartice.</string> <!-- The header text displayed on the private tabs page when no private tabs are open --> <string name="tab_manager_empty_private_tabs_page_header">Privatno pregledavanje</string> + <!-- The supplementary text displayed on the private tabs page when no private tabs are open. %1$s is the name of the app (for example "Firefox") --> + <string name="tab_manager_empty_private_tabs_page_description">%1$s neće pamtiti tvoju povijest ili kolačiće, ali će se nove zabilješke spremiti.</string> + <!-- The header text displayed on the normal tabs page when no normal tabs are open --> + <string name="tab_manager_empty_normal_tabs_page_header">Otvori novu karticu za pokretanje pretraživanja</string> <!-- Tab tray multi select title in app bar. %1$d is the number of tabs selected --> <string name="tab_tray_multi_select_title">Odabrano: %1$d</string> <!-- Tab tray multi select title in app bar when no tabs are selected --> @@ -51,6 +55,12 @@ <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Izađi iz modusa višestrukog odabira</string> <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray --> <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Spremi odabrane kartice u zbirku</string> + <!-- The header text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account. --> + <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_header">Dohvati kartice s bilo kojeg uređaja</string> + <!-- The supplementary text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account. --> + <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Prijavi se za upravljanje sinkroniziranim karticama sa svih svojih uređaja.</string> + <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> + <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Prijavi se</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -65,6 +75,8 @@ <string name="about_content">%1$s proizvodi Mozilla.</string> <!-- Private Browsing --> <string name="private_browsing_common_myths">Česti mitovi o privatnom pregledavanju</string> + <!-- Text to be announced by the accessibility service to inform the user that the private browsing mode is currently active. --> + <string name="private_browsing_a11y_session_announcement">Sesija privatnog pregledavanja</string> <!-- True Private Browsing Mode @@ -79,6 +91,11 @@ --> <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">%1$s briše vaše kolačiće, povijest i podatke stranica kada zatvorite sve privatne kartice. %2$s</string> <!-- + Description of private browsing mode displayed to users on the homepage when they enable private mode. + %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). + --> + <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_3">%1$s briše sve tvoje kolačiće, povijest i podatke stranica kada zatvoriš sve svoje privatne kartice.</string> + <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our about privacy page. This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the text for the link. @@ -237,6 +254,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Spremi u zbirku</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Dijeli</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Početna stranica</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -276,10 +295,14 @@ <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Ponovno se prijavite za sinkronizaciju</string> <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing --> <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sinkronizacija je pauzirana</string> + <!-- Browser menu caption label for an authenticated user --> + <string name="browser_menu_signed_in_caption">Upravljaj sadržajem za sigurnosne kopije i sinkronizaciju</string> <!-- Browser menu label that creates a private tab --> <string name="browser_menu_new_private_tab">Nova privatna kartica</string> <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen --> <string name="browser_menu_passwords">Lozinke</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the handle used to drag the main menu at the bottom of the screen. --> + <string name="browser_close_main_menu_handlebar_content_description">Zatvori izbornik</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu navigation header. --> <string name="browser_main_menu_content_description_navigation_header">Navigacija</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. --> @@ -322,6 +345,8 @@ <string name="browser_menu_default_banner_title">Postavi %1$s kao standardni preglednik</string> <!-- Label text within the set as default banner --> <string name="browser_menu_default_banner_subtitle_2">Brz, privatan i napravljen za tebe.</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button that dismisses the set as default banner in the menu --> + <string name="browser_menu_default_banner_dismiss_promotion">Odbaci promociju</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for recommended extensions in main menu --> <string name="browser_menu_recommended_extensions_content_description">Više informacija</string> <!-- @@ -360,6 +385,8 @@ %2$s is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) --> <string name="translation_toolbar_translated_from_and_to" tools:ignore="UnusedResources">Prijevod: %1$s na %2$s</string> + <!-- Content description for the translate toolbar action that opens the translations dialog. --> + <string name="translation_toolbar_expand_action">Otvori prozorčić „Prijevodi”</string> <!-- Content description for the translate toolbar action that closes the translations toolbar. --> <string name="translation_toolbar_close_action">Odbaci poruku</string> <!-- @@ -492,6 +519,8 @@ <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Saznaj više</string> <!-- Title for the startup crash page. %s is the name of the app (for example "Firefox") --> <string name="startup_crash_title">%s se mora ponovo pokrenuti</string> + <!-- Body text for the startup crash page. %s is the name of the app (for example "Firefox") --> + <string name="startup_crash_body">Došlo je do problema s otvaranjem %s.\n\nSlanje izvještaja o prekidu rada programa nam pomažu dijagnosticirati i riješiti probleme s preglednikom. Izvještaji mogu uključivati osobne ili osjetljive podatke.</string> <!-- Button text to submit a startup crash report --> <string name="startup_crash_positive">Pošalji izvještaj o prekidu rada programa</string> <!-- Button text to continue and not send a startup crash report --> @@ -537,8 +566,18 @@ <string name="onboarding_redesign_tou_body_one">Nastavljanjem prihvaćaš %1$s.</string> <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_one. --> <string name="onboarding_redesign_tou_body_one_link_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox uvjeti korištenja</string> + <!-- + Terms of use (ToU) second body text. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using onboarding_redesign_tou_body_two_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_two" tools:ignore="BrandUsage">Firefox brine o tvojoj privatnosti. Saznaj više na stranici %1$s.</string> <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_two. --> <string name="onboarding_redesign_tou_body_two_link_text">Politika privatnosti</string> + <!-- + Terms of use (ToU) third body text. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using onboarding_redesign_tou_body_three_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_three" tools:ignore="BrandUsage">Kako bismo poboljšali preglednik, Firefox šalje dijagnostičke podatke i podatke o interakciji Mozilli. %1$s</string> <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_three. --> <string name="onboarding_redesign_tou_body_three_link_text">Upravljaj postavkama</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding page continue button label. --> @@ -547,12 +586,22 @@ <string name="onboarding_redesign_customize_toolbar_title">Gdje želiš postaviti adresnu traku?</string> <!-- Onboarding label for 'Continue' button. --> <string name="onboarding_redesign_continue_button">Nastavi</string> + <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomogni nam da Firefox raste</string> + <!-- Marketing onboarding page opt-out checkbox. Unchecking the box does not increase data collection. Our data practices remain the same. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_opt_out_checkbox" tools:ignore="BrandUsage">Dijeli s Mozillinim marketinškim partnerima kako si otkrio/la Firefox i da ga koristiš. Ti se podaci nikada ne prodaju.</string> <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. --> <string name="onboarding_marketing_redesign_learn_more">Kako koristimo podatke</string> <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. --> <string name="onboarding_marketing_redesign_positive_button">Potvrdi</string> + <!-- Set to default browser onboarding redesign title. --> + <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_title">Automatska zaštita od praćenja je standardno uključena</string> + <!-- Set to default browser onboarding redesign body. --> + <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_body">Jednim dodirom spriječi da druge kompanije prate tvoje klikove.</string> <!-- Sync onboarding redesign title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="onboarding_redesign_sync_title" tools:ignore="BrandUsage">Sinkroniziraj podatke gdje kod koristiš Firefox</string> + <!-- Sync onboarding redesign body. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_body">Preuzmi zabilješke, kartice i lozinke na bilo kojem uređaju. Sve je zaštićeno šifriranjem.</string> <!-- Sync onboarding redesign positive button text. --> <string name="onboarding_redesign_sync_positive_button">Započni sinkronizaciju</string> <!-- Sync onboarding redesign negative button text. --> @@ -561,6 +610,8 @@ <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomogni nam da Firefox raste</string> <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kada dijeliš informacije o tome kako si otkrio/la Firefox i da ga koristiš, pomažeš nam da naš preglednik predstavimo većem broju ljudi.</string> + <!-- Marketing onboarding page opt-out checkbox. Unchecking the box does not increase data collection. Our data practices remain the same. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_opt_out_checkbox">Dijeli podatke s Mozillinim partnerima za marketinške tehnologije. Ti se podaci nikada ne prodaju niti se koriste za prikazivanje oglasa.</string> <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. --> <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Kako koristimo podatke</string> <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. --> @@ -685,6 +736,8 @@ <string name="preferences_https_only_title">Način rada \"Samo HTTPS\"</string> <!-- Preference title for using the screen lock to hide tabs in private browsing --> <string name="preferences_pbm_lock_screen_title">Koristi zaključavanje ekrana za skrivanje kartica u privatnom pregledavanju</string> + <!-- Informs the user how to access the tabs when "Use screen lock to hide tabs in private browsing" is enabled --> + <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_3">Pregledaj kartice s otiskom prsta, PIN-om ili otključavanjem pomoću lica. Uključivanjem ove stavke se također sprečava snimanje i dijeljenje ekrana.</string> <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. --> <string name="cookie_banner_blocker">Blokiranje dijaloga kolačića</string> <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. --> @@ -994,6 +1047,12 @@ <string name="alternative_app_icon_option_momo">Momo</string> <!-- Subtitle for the "Momo" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon was created by artist @heyheymomodraws and features a unique hand-drawn style with a friendly fox. --> <string name="alternative_app_icon_option_momo_subtitle">Autor: @heyheymomodraws</string> + <!-- Title for the "Cuddling" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon features a playful design with an adorable aesthetic. --> + <string name="alternative_app_icon_option_cuddling">Zagrljaj</string> + <!-- Title for the "Flaming" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon features a fiery design, with the Firefox logo surrounded by flames for a bold, energetic look. --> + <string name="alternative_app_icon_option_flaming">Vatreno</string> + <!-- Title for the "Cool" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon uses a warm orange-to-yellow gradient background with a sleek, modern twist on the Firefox logo, giving it a fresh and stylish appearance. --> + <string name="alternative_app_icon_option_cool">Moderno</string> <!-- Title for the "Solid colors" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group contains icons with flat, uniform color backgrounds. --> <string name="alternative_app_icon_group_solid_colors">Jednobojne</string> <!-- Title for the "Gradients" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group contains icons with gradient backgrounds inspired by natural light conditions. --> @@ -1002,8 +1061,18 @@ <string name="alternative_app_icon_group_other" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="146">Ostalo</string> <!-- Title for the "Featured" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> <string name="alternative_app_icon_group_featured">Istaknuto</string> + <!-- Title to show in alert when user selects an alternative app icon --> + <string name="restart_warning_dialog_title">Promijeniti ikonu aplikacije?</string> + <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> + <string name="restart_warning_dialog_body_2">Aplikacija će se možda zatvoriti. Jednostavno pritisni svoju sjajnu novu ikonu za ponovno otvaranje aplikacije %1$s.</string> + <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart and will remove existing shortcuts because of the OS limitations. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> + <string name="restart_and_shortcuts_removal_warning_dialog_body">Mijenjanjem ikone će se ukloniti sve stranice i prečaci koji su spremljeni na tvoj početni ekran. \n\n%1$s će se zatvoriti. Dodirni svoju novu ikonu za ponovno otvaranje.</string> <!-- Dialog button text for confirming the possible app restart and new icon selection --> <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Promijeni ikonu</string> + <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> + <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Odustani</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Mijenjanje ikone aplikacije nije uspjelo. Ukloni postojeće prečace i pokušaj ponovo.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message @@ -1120,6 +1189,8 @@ <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping dnevne upotrebe</string> <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Ovo pomaže Mozilli procijeniti broj aktivnih korisnika.</string> <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Saznaj više o pingu dnevne upotrebe</string> + <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. --> + <string name="crash_reporting_snack_bar_message">Izvještaj je poslan</string> <!-- Text for sumo link to learn more about crash reports in data collection screen --> <string name="preferences_crashes_learn_more">Saznaj više o izvještajima o prekidima rada programa</string> <!-- Title Headers for data collection settings screen --> @@ -1149,6 +1220,8 @@ Header of the Sync and save your data preference view --> <string name="preferences_sync_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Sinkronizirajte i spremite svoje podatke</string> + <!-- Header of the Sign in preference view --> + <string name="preferences_sign_in">Prijavi se</string> <!-- Preference for reconnecting to FxA sync --> <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Prijavi se za ponovno povezivanje</string> <!-- Preference for removing FxA account --> @@ -1171,6 +1244,26 @@ <string name="preference_simple_toolbar">Jednostavno</string> <!-- Preference for using expanded toolbar --> <string name="preference_expanded_toolbar">Rasklopljeno</string> + <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> + <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Adresna traka mora biti na vrhu kada se prikazuje traka s karticama.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Otvori novu karticu</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Dijeli</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Dodaj zabilješku</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Prevedi</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Početna stranica</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Natrag</string> + <!-- + App icon Preferences + + Title for the preference that lets the user pick a new app icon + --> + <string name="preference_select_app_icon_title">Odaberi ikonu aplikacije</string> <!-- Theme Preferences @@ -1184,6 +1277,12 @@ <!-- Preference for using following device theme --> <string name="preference_follow_device_theme">Slijedi temu uređaja</string> <!-- + Tab Strip Preferences + + Preferences for showing tab strip + --> + <string name="preference_tab_strip_show">Prikaži traku s karticama</string> + <!-- Gestures Preferences Preferences for using pull to refresh in a webpage @@ -1283,6 +1382,8 @@ <string name="close_tabs_after_one_month">Nakon jednog mjeseca</string> <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs --> <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Automatski zatvaraj otvorene kartice</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button --> + <string name="tab_manager_close_tabs">Zatvori</string> <!-- Opening screen @@ -1332,6 +1433,13 @@ <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. --> <string name="studies_learn_more">Saznaj više</string> <!-- + Sessions + + Title for the list of tabs in the current normal session used by a11y services + The %1$s will be replaced by the number of opened normal tabs + --> + <string name="tabs_header_normal_tabs_counter_title">Otvorene normalne kartice: %1$s. Dodirni za mijenjanje kartice.</string> + <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs --> @@ -1341,6 +1449,18 @@ The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs --> <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Otvorene sinkronizirane kartice: %1$s. Dodirni za mijenjanje kartice.</string> + <!-- Text for the tabs header private tabs --> + <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privatno</string> + <!-- Text for the tabs header normal tabs --> + <string name="tabs_header_normal_tabs_title">Kartice</string> + <!-- Text for the tabs header synced tabs --> + <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sinkronizacija</string> + <!-- Text for the new tab button in the Tab Manager to indicate opening a new normal tab --> + <string name="tab_manager_floating_action_button_new_normal_tab">Nova kartica</string> + <!-- Text for the new tab button in the Tab Manager to indicate opening a new private tab --> + <string name="tab_manager_floating_action_button_new_private_tab">Nova privatna kartica</string> + <!-- Text for floating action button in the Tab Manager used to initiate a re-sync of synced tabs --> + <string name="tab_manager_floating_action_button_sync_tabs">Sinkroniziraj kartice</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed --> <string name="add_tab">Dodaj karticu</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed --> @@ -1361,16 +1481,34 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Postavke kartica</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Zatvori sve kartice</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">Zatvoriti sve kartice?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">Ovo će zatvoriti sve otvorene kartice.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Zatvori kartice</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Odustani</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Zabilježi</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> + <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_bookmark_content_description">Zabilježi odabrane kartice</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Zatvori</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Closes selected tabs. --> + <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_close_content_description">Zatvori odabrane kartice</string> + <!-- Text shown in the multiselect menu for sharing selected tabs. --> + <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_share">Dijeli</string> + <!-- Text shown in the multiselect menu for adding selected tabs to collections. --> + <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_add_to_collection">Dodaj u zbirku</string> <!-- Content description for tabs tray multiselect share button --> <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Podijeli odabrane kartice</string> <!-- Content description for tabs tray multiselect menu --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Izbornik odabranih kartica</string> <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. --> <string name="tab_tray_homepage_tab">Početna stranica</string> + <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. %s is a placeholder that will be replaced by app name. --> + <string name="tab_tray_homepage_tab_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Početna stranica za %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed --> <string name="remove_tab_from_collection">Ukloni karticu iz zbirke</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> @@ -1579,6 +1717,8 @@ The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. --> <string name="webcompat_reporter_screen_title">Prijavi pokvarenu web stranicu</string> + <!-- The description of the Web Compat Reporter feature, which has a "learn more" button text for navigating to a SUMO link to learn more about reporting a broken site. %1$s is the name of the app (for example "Firefox") and %2$s is the learn more button. --> + <string name="webcompat_reporter_description_3">Tvoj izvještaj nam pomaže da razumijemo i ispravimo probleme u aplikaciji %1$s i time ju poboljšamo za sve. %2$s</string> <!-- The button text for navigating to the SUMO link to learn more about reporting a broken site. --> <string name="webcompat_reporter_learn_more">Saznaj više</string> <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. --> @@ -1603,6 +1743,10 @@ <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text_2">Izvještaj je poslan</string> <!-- Placeholder text for the description field to prompt the user on what they should type. --> <string name="webcompat_reporter_problem_description_placeholder_text">Što se dogodilo? Što se je trebalo dogoditi?</string> + <!-- Label of the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. --> + <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text">Pošalji URL-ove koje je blokirala zaštita od praćenja</string> + <!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. --> + <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">Poboljšana zaštita od praćenja ponekad blokira alate za praćenje i skripta koje neke web-stranice trebaju za ispravan rad.</string> <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. --> <string name="webcompat_reporter_preview_report">Pregledaj izvještaj</string> <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. --> @@ -1661,6 +1805,8 @@ <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button_2">POŠALJI</string> <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report --> <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Pošalji izvještaj o prekidu rada programa</string> + <!-- Body text for crash report dialog. %s is the link text in the annotated string (ie. "Learn More") --> + <string name="unsubmitted_crash_dialog_body">Izvještaji o prekidu rada programa nam pomažu dijagnosticirati i riješiti probleme s preglednikom. Izvještaji mogu uključivati osobne ili osjetljive podatke. %s</string> <string name="unsubmitted_crash_dialog_learn_more">Saznaj više</string> <!-- Unsubmitted crash dialog button to open a web page with more details on the feature and privacy policy --> <string name="unsubmitted_crash_requested_by_devs_learn_more">Saznaj više</string> @@ -2217,8 +2363,28 @@ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strogo</string> <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Jača zaštita od praćenja i brži rad, ali neke web stranice možda neće ispravno raditi.</string> + <!-- Preference description for the checkbox setting for "baseline" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix major website breakage). %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Dopusti aplikaciji %1$s da automatski primjenjuje iznimke koje su potrebne za izbjegavanje velikih kvarova na web-stranicama.</string> + <!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Također automatski primijeni i iznimke koje su potrebne samo za ispravljanje manjih problema i omogućavanje praktičnih funkcija.</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix major site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline_2">Ispravi velike probleme s web-stranicama (preporučeno)</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_label">Ispravi manje problema s web-stranicama</string> + <!-- Preference description for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_description">Mora se koristiti s popravcima za velike probleme.</string> + <!-- Preference sub header for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_subheader">Ispravi probleme s web-stranicama</string> <!-- Learn more text for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_learn_more">Saznaj više</string> + <!-- + Dialog that appears after user tries to uncheck the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection + + Title for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection + --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_title">Stvarno želiš isključiti ispravljanje problema?</string> + <!-- Message for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_message">Ova postavka pomaže u rješavanju najčešćih problema s web-stranicama. Ako ju isključiš, neke stranice možda neće funkcionirati i %1$s ti neće moći pomoći u rješavanju tih problema.</string> <!-- Confirmation button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_confirm">Isključi ispravljanje</string> <!-- Cancel button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. This dismisses the dialog and re-enables the preference. --> @@ -2597,6 +2763,8 @@ <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Uključuje telefonske brojeve i e-mail adrese</string> <!-- Preference option for syncing addresses across devices. This is displayed when the user is not signed into sync --> <string name="preferences_addresses_sync_addresses_across_devices">Sinkroniziraj adrese između uređaja</string> + <!-- Preference option for syncing addresses across devices. This is displayed when the user is signed into sync --> + <string name="preferences_addresses_sync_addresses">Sinkroniziraj adrese</string> <!-- Content description navigating back from autofill settings screen. --> <string name="autofill_settings_navigate_back_button_content_description">Natrag</string> <!-- Title of the "Add card" screen --> @@ -2655,6 +2823,8 @@ <string name="addresses_manage_addresses">Upravljaj adresama</string> <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. --> <string name="addresses_name">Ime</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The organization's name related to the address helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes. --> + <string name="addresses_organization" tools:ignore="UnusedResources">Organizacija</string> <!-- The header for the street address of an address --> <string name="addresses_street_address">Ulica</string> <!-- The header for the city of an address --> @@ -2671,6 +2841,44 @@ <string name="addresses_phone">Telefon</string> <!-- The header for the email of an address --> <string name="addresses_email">E-mail adresa</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used for addresses in Iran, Mexico. --> + <string name="addresses_neighborhood" tools:ignore="UnusedResources">Susjedstvo</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Village or Township field, specific to Malaysia is crucial for addresses in rural areas. --> + <string name="addresses_village_township" tools:ignore="UnusedResources">Selo ili općina</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Island field, used in places like the Cayman Islands and the Bahamas if an address is located on a specific island. --> + <string name="addresses_island" tools:ignore="UnusedResources">Otok</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Townland field, specific to Ireland is a specific type of land division used in rural areas. --> + <string name="addresses_townland" tools:ignore="UnusedResources">Townland</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as secondary address information (below the country level, e.g. county) in Honk Kong, Sudan, Syria, Türkiye, and as sublocality (civil entity below a locality, e.g. district) in Korea. --> + <string name="addresses_district" tools:ignore="UnusedResources">Okrug</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in the United Kingdom, Norway and Sweden --> + <string name="addresses_post_town" tools:ignore="UnusedResources">Post town</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as a tertiary address information (below the state level, e.g. Tasmania in Australia --> + <string name="addresses_suburb" tools:ignore="UnusedResources">Predgrađe</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. --> + <string name="addresses_county" tools:ignore="UnusedResources">Županija/okrug</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Significant in places where parishes are used for local administration and addressing. Ensures users can specify parish details for better autofill accuracy. Used in Barbados and Jamaica. --> + <string name="addresses_parish" tools:ignore="UnusedResources">Župa</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in countries like Japan where prefectures are a major administrative division. --> + <string name="addresses_prefecture" tools:ignore="UnusedResources">Prefektura</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Allowing users to specify a particular area within a city or region. Used in Hong Kong --> + <string name="addresses_area" tools:ignore="UnusedResources">Područje</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The header for the Do/Si of the address. Do/Si refers to provincial level divisions, pertinent to addresses in South Korea. --> + <string name="addresses_do_si" tools:ignore="UnusedResources">Do/Si</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in countries like Nicaragua and Colombia where departments are a key administrative division. --> + <string name="addresses_department" tools:ignore="UnusedResources">Departman</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in the United Arab Emirates. --> + <string name="addresses_emirate" tools:ignore="UnusedResources">Emirat</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. --> + <string name="addresses_oblast" tools:ignore="UnusedResources">Oblast</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The PIN (Postal Index Number) field, used in India is a code representing a specific area. --> + <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">Pin</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The postal code field is universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. --> + <string name="addresses_postal_code" tools:ignore="UnusedResources">Poštanski broj</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. the Eircode field, specific to Ireland is a unique postal code system that helps in precise location identification. --> + <string name="addresses_eircode" tools:ignore="UnusedResources">Eircode</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in cases we want to only display the word "Country" over "Country or Region". --> + <string name="addresses_country_only" tools:ignore="UnusedResources">Zemlja</string> <!-- The text for the "Save" button for saving an address --> <string name="addresses_save_button">Spremi</string> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address --> @@ -2824,6 +3032,17 @@ <string name="synced_tabs_expand_group">Proširi grupu sinkroniziranih kartica</string> <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. --> <string name="synced_tabs_collapse_group">Sažmi grupu sinkroniziranih kartica</string> + <!-- + Top Sites + + Title text displayed for the shortcuts home screen section. + --> + <string name="homepage_shortcuts_title">Prečaci</string> + <!-- + Context description text for the "Show all" button in the shortcuts home screen section + which navigates the user to a screen displaying all the shortcuts. + --> + <string name="homepage_shortcuts_show_all_content_description">Prikaži sve prečace</string> <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. --> <string name="shortcut_max_limit_title">Dosegnuto je ograničenje prečaca</string> <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. --> @@ -2862,6 +3081,11 @@ Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. --> <string name="inactive_tabs_title">Neaktivne kartice</string> + <!-- + Text displayed in the tabs tray, indicating the number of inactive tabs. + %d is the number of inactive tabs. + --> + <string name="inactive_tabs_num_items">Neaktivne kartice: %d</string> <!-- Content description for closing all inactive tabs --> <string name="inactive_tabs_delete_all">Zatvori sve neaktivne kartice</string> <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. --> @@ -2917,6 +3141,13 @@ Header text for a section on the home screen. --> <string name="pocket_stories_header_2">Priče</string> + <!-- + Context description text for the "Discover more" button in the stories home screen section + which navigates the user to a screen displaying more stories. + --> + <string name="stories_discover_more_content_description">Otkrij više priča</string> + <!-- Content description for the "Navigate back" button on the top app bar of the Stories screen. --> + <string name="stories_back_button_content_description">Idi natrag</string> <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. --> <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Sponzorirano</string> <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off. --> @@ -3217,8 +3448,14 @@ <string name="protection_panel_banner_protected_description">Zaštićen/a si. Ako nešto uočimo, javit ćemo ti.</string> <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. --> <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Poboljšana zaštita od praćenja</string> + <!-- Toggle if Enhanced Tracking Protection is turned on --> + <string name="protection_panel_etp_toggle_on">Uključeno</string> <!-- Toggle if Enhanced Tracking Protection is turned off --> <string name="protection_panel_etp_toggle_off">Isključeno</string> + <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. --> + <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description_2">Ako nešto na ovoj stranici izgleda neispravno, pokušaj ovo isključiti.</string> + <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. --> + <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description_2">Preporučuje se uključiti zaštitu od programa za praćenje.</string> <!-- Text for displaying the total number of trackers blocked in the protection panel. %d is a placeholder for the number of trackers blocked. @@ -3226,6 +3463,8 @@ <string name="protection_panel_num_trackers_blocked">Broj blokiranih programa za praćenje: %d</string> <!-- Text for when no trackers have been blocked. --> <string name="protection_panel_no_trackers_blocked">Nije pronađen nijedan program za praćenje</string> + <!-- Text for when tracking protection is disabled and no trackers are blocked. --> + <string name="protection_panel_etp_disabled_no_trackers_blocked">Programi za praćenje nisu blokirani</string> <!-- Link text to navigate to privacy and security settings from the protection panel. --> <string name="protection_panel_privacy_and_security_settings_2">Postavke privatnosti</string> <!-- Title text for the protection panel permissions section. --> @@ -3254,6 +3493,8 @@ <string name="connection_security_panel_secure">Sigurna veza</string> <!-- Text for the connection security panel when the site is not secure. --> <string name="connection_security_panel_not_secure">Veza nije sigurna</string> + <!-- Text for the connection security panel when accessed from local PDF. --> + <string name="connection_security_panel_local_pdf">Ova je stranica spremljena na tvom uređaju</string> <!-- Text for the connection security panel to indicate who the certificate was verified by. %s is a placeholder for the name of the certificate authority that issued the certificate. @@ -3660,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Nema nedavnih pretraga</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Dogodila se greška</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Dogodila se greška</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Isprazni sve</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Žane najnowše pytanja</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Zmylk je nastał</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Zmylk je nastał</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Wšě zhašeć</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Nincsenek legutóbbi keresések</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Hiba történt</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Hiba történt</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Összes törlése</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Վերջերս որոնումներ չկան</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Սխալ է տեղի ունեցել</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Սխալ է տեղի ունեցել</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Մաքրել բոլորը</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Necun recerca recente</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Un error occurreva</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Un error occurreva</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Clarar toto</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Tidak ada pencarian terkini</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Terjadi kesalahan</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Terjadi kesalahan</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Bersihkan semua</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Engar nýlegar leitir</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Villa kom upp</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Villa kom upp</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Hreinsa allt</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Nessuna ricerca recente</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Si è verificato un errore</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Si è verificato un errore</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Cancella tutto</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">אין חיפושים אחרונים</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">אירעה שגיאה</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">אירעה שגיאה</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">ניקוי הכול</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">最近の検索はありません</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">問題が発生しています</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">問題が発生しています</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">すべて消去</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">ბოლოს მოძიებულები არაა</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">წარმოიქმნა შეცდომა</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">წარმოიქმნა შეცდომა</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">ყველას გასუფთავება</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Жуырдағы іздеулер жоқ</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Қате орын алды</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Қате орын алды</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Барлығын тазарту</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">최근 검색 없음</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">오류 발생</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">오류 발생</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">모두 지우기</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -3560,7 +3560,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">അടുത്തിടെ ഒന്നും തിരഞ്ഞിട്ടില്ല</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">എല്ലാം മായ്ക്കുക</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ingen nylige søk</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">En feil oppstod</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">En feil oppstod</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Fjern alle</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Geen recente zoekopdrachten</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Er is een fout opgetreden</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Er is een fout opgetreden</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Alles wissen</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ingen nylege søk</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Det oppstod ein feil</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Det oppstod ein feil</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Fjern alle</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml @@ -3558,7 +3558,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Cap de recèrca recenta</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Una error s\'es producha</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Una error s\'es producha</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Tot escafar</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">ਕੋਈ ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨਹੀਂ</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">ਸਭ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -3883,7 +3883,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Nic ostatnio nie wyszukiwano</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Wystąpił błąd</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Wystąpił błąd</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Wyczyść wszystkie</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Nenhuma pesquisa recente</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Ocorreu um erro</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Ocorreu um erro</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Limpar tudo</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Sem pesquisas recentes</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Ocorreu um erro</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Ocorreu um erro</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Limpar tudo</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Nicio căutare recentă</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">A apărut o eroare</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">A apărut o eroare</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Șterge tot</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Нет недавних поисковых запросов</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Произошла ошибка</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Произошла ошибка</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Очистить всё</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Žiadne nedávne vyhľadávania</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Vyskytla sa chyba</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Vyskytla sa chyba</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Vymazať všetko</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -3881,7 +3881,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ni nedavnih iskanj</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Prišlo je do napake</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Prišlo je do napake</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Izbriši vse</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -3877,7 +3877,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">S’ka kërkime së fundi</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Ndodhi një gabim</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Ndodhi një gabim</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Spastroji krejt</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Inga senaste sökningar</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Ett fel har uppstått</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Ett fel har uppstått</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Rensa alla</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -1481,6 +1481,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Танзимоти варақа</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Пӯшидани ҳамаи варақаҳо</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">Ҳамаи варақаҳоро мепӯшед?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">Ин амал ҳамаи варақаҳои кушодаро мепӯшад.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Пӯшидани варақаҳо</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Бекор кардан</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Хатбарак</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -3893,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ягон ҷустуҷӯи охирин нест</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Хатое ба миён омад</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Хатое ба миён омад</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Ҳамаро пок кунед</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">ไม่มีการค้นหาล่าสุด</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">เกิดข้อผิดพลาด</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">ล้างทั้งหมด</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -3891,7 +3891,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Yakın zamanda arama yapmadınız</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Bir hata oluştu</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Bir hata oluştu</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Tümünü temizle</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">يېقىنقى ئىزدەش يوق</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">خاتالىق كۆرۈلدى</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">خاتالىق كۆرۈلدى</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">ھەممىنى تازىلا</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Немає недавніх пошукових запитів</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Сталася помилка</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Сталася помилка</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Стерти все</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Không có tìm kiếm gần đây</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">Có lỗi đã xảy ra</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Có lỗi đã xảy ra</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Xóa tất cả</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3893,7 +3893,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">无近期搜索记录</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">出错了</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">出错了</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">全部清除</string> <!-- Section header for recent search results --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3901,7 +3901,7 @@ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> <string name="settings_search_empty_query_placeholder">沒有近期搜尋內容</string> <!-- Message when error happens with Settings Search --> - <string name="settings_search_error_message">發生錯誤</string> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">發生錯誤</string> <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">全部清除</string> <!-- Section header for recent search results -->