commit 0d81523fc001f74ee970a750c20d994216f4f161 parent b05e43cf8a933705407365759dd1f8563f7d44f5 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Tue, 30 Dec 2025 00:13:06 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
12 files changed, 78 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">ലഭ്യമാക്കുന്നു</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">സന്ദേശം തള്ളിക്കളയുക</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">അടയ്ക്കുക</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -205,7 +205,7 @@ <!-- Short description for the searchTerms data collection permission --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_searchTerms_short_description">hledané výrazy</string> <!-- Short description for the technicalAndInteraction data collection permission --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_technicalAndInteraction_short_description">technická data a data interakce</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_technicalAndInteraction_short_description">technické údaje a údaje o interakcích</string> <!-- Short description for the websiteActivity data collection permission --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteActivity_short_description">aktivity na webových stránkách</string> <!-- Short description for the websiteContent data collection permission --> @@ -229,7 +229,7 @@ <!-- Long description for the searchTerms data collection permission --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_searchTerms_long_description">Sdílet hledané výrazy s vývojářem rozšíření</string> <!-- Long description for the technicalAndInteraction data collection permission --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_technicalAndInteraction_long_description">Sdílet technická data a data o interakci s vývojářem rozšíření</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_technicalAndInteraction_long_description">Sdílet s vývojářem rozšíření technické údaje a údaje o interakcích</string> <!-- Long description for the websiteActivity data collection permission --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteActivity_long_description">Sdílet aktivity na webových stránkách s vývojářem rozšíření</string> <!-- Long description for the websiteContent data collection permission --> @@ -303,7 +303,7 @@ <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Zjistit více</string> <!-- This is the text for the "technical and interaction" checkbox shown in the add-on permissions dialog. --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_technical_and_interaction_data">Sdílet technická data a data o interakci s vývojářem rozšíření</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_technical_and_interaction_data">Sdílet s vývojářem rozšíření technické údaje a údaje o interakcích</string> <!-- This is a button to cancel the add-on installation . --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Zrušit</string> <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -10,12 +10,12 @@ <!-- The tile for the list of external apps to open the link in --> <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Открыть в…</string> <!-- The description to warn users that their private browsing session changes --> - <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Открыть в приложении? Возможно, ваши действия перестанут быть приватными.</string> + <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Открыть в приложении? Ваши действия могут стать публичными.</string> <!-- The description to warn users that their private browsing session changes %s is a placeholder that will be replaced by an app name --> - <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title_with_app_name">Открыть в %s? Возможно, ваши действия перестанут быть приватными.</string> + <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title_with_app_name">Открыть в %s? Ваши действия могут стать публичными.</string> <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app --> <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Открыть в другом приложении</string> <!-- diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">ചിത്രം പങ്കിടുക</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">കണ്ണി പകർത്തുക</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">കണ്ണി പകൎത്തുക</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">ചിത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം പകർത്തുക</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ് തുറന്നു</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">കണ്ണി പകർത്തൽപെട്ടിയിലോട്ടു് പകൎത്തി</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">പകൎത്തല്പെട്ടിയിലേക്കു കണ്ണി പകൎത്തി</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">മാറുക</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">ഇ-തപാൽ പൊയ്മുഖം ഉപയോഗിക്കുക</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml @@ -1505,7 +1505,7 @@ <!-- Title of the active section on the studies list --> <string name="studies_active">فعال</string> <!-- Description for studies --> - <string name="studies_description_3">ویژیی یل وو ایده یل ن ز تیجنیڌن سی پوی امتهووݩ کۊنین.</string> + <string name="studies_description_3">ویژیی یل وو ایده یل ن پؽش ز تیجنیڌن سی پوی امتهووݩ کۊنین.</string> <!-- Title of the Studies data preference --> <string name="studies_title">پۊرنیڌن وو ر وندن خۊندنیا</string> <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ <!-- Browser menu button that opens a user's library --> <string name="browser_menu_library">Knihovna</string> <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site --> - <string name="browser_menu_desktop_site">Verze pro počítač</string> + <string name="browser_menu_desktop_site">Verze stránky pro počítač</string> <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab --> <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Otevřít v běžném panelu</string> <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. --> @@ -530,7 +530,7 @@ <!-- Button text to reopen firefox after the crash is processed %s is the name of the app (for example "Firefox") --> <string name="startup_crash_restart">Znovu otevřít %s</string> <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. --> - <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Odesílat Mozille technická data a data o interakcích</string> + <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Odesílat Mozille technické údaje a údaje o interakcích</string> <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Data o vašem zařízení, konfiguraci hardwaru a o tom, jak používáte Firefox, pomáhají vylepšovat funkce, výkon a stabilitu pro každého.</string> <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Zjistit více</string> <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. --> @@ -550,7 +550,7 @@ <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. --> <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Zásady ochrany osobních údajů</string> <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). --> - <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Firefox odesílá společnosti Mozilla diagnostické údaje a údaje o interakci, které pomáhají prohlížeč vylepšovat. %1$s</string> + <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Firefox odesílá Mozille diagnostické údaje a údaje o interakcích, které pomáhají prohlížeč vylepšovat. %1$s</string> <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. --> <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Správa</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding redesign title. --> @@ -579,7 +579,7 @@ Terms of use (ToU) third body text. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link using onboarding_redesign_tou_body_three_link_text as text (“Manage Settings”). --> - <string name="onboarding_redesign_tou_body_three" tools:ignore="BrandUsage">Firefox odesílá společnosti Mozilla diagnostické údaje a údaje o interakci, které pomáhají prohlížeč vylepšovat. %1$s</string> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_three" tools:ignore="BrandUsage">Firefox odesílá organizaci Mozilla diagnostické údaje a údaje o interakcích, které pomáhají prohlížeč vylepšovat. %1$s</string> <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_three. --> <string name="onboarding_redesign_tou_body_three_link_text">Nastavení</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding page continue button label. --> @@ -648,7 +648,7 @@ Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). --> - <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox odesílá společnosti Mozilla diagnostické údaje a údaje o interakci, které pomáhají prohlížeč vylepšovat. %1$s</string> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox odesílá Mozille diagnostické údaje a údaje o interakcích, které pomáhají prohlížeč vylepšovat. %1$s</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Spravovat nastavení</string> <!-- "Set to default" onboarding title. --> @@ -1252,7 +1252,7 @@ <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page --> <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Zjistit více</string> <!-- Preference switch for usage and technical data collection --> - <string name="preference_usage_data_2">Odesílat technická data a data o interakcích</string> + <string name="preference_usage_data_2">Odesílat technické údaje a údaje o interakcích</string> <!-- Preference switch for usage and technical learn more link in new compose --> <string name="preference_usage_data_learn_more_2">Zjistit více o technických údajích</string> <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated --> @@ -2105,7 +2105,7 @@ <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. --> <string name="preferences_category_content">Obsah</string> <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. --> - <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Vždy požadovat stránku pro počítač</string> + <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Vždy požadovat verzi stránky pro počítač</string> <!-- Collections diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -378,6 +378,8 @@ <string name="translation_toolbar_translated_from_and_to" tools:ignore="UnusedResources">%1$s നിന്നു് %2$s-ലേക്കു് വിവൎത്തനം ചെയ്തു</string> <!-- Content description for the translate toolbar action that opens the translations dialog. --> <string name="translation_toolbar_expand_action">വിവൎത്തന കടലാസു തുറക്കുക</string> + <!-- Content description for the translate toolbar action that closes the translations toolbar. --> + <string name="translation_toolbar_close_action">സന്ദേശം തള്ളിക്കളയുക</string> <!-- Locale Settings Fragment @@ -581,6 +583,10 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">തീൎച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടു് തിരയാൻ തുടങ്ങുവിൻ</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">തുടരുക</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">അറിയിപ്പുകൾ തുടങ്ങിവയ്ക്കുക</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <!-- App name for private browsing mode. %s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="app_name_private_5">Приватный %s</string> <!-- App name for private browsing mode. %s is the name of the app (for example "Firefox"). --> - <string name="app_name_private_4">%s (Приватно)</string> + <string name="app_name_private_4">%s (приватно)</string> <!-- Home Fragment @@ -847,7 +847,7 @@ <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s не может автоматически отклонять запросы на использование кук на этом сайте. Вы можете отправить запрос на поддержку этого сайта в будущем.</string> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> - <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Выключите, и %1$s удалит куки и перезагрузит этот сайт. Это может привести к выходу из системы или опустошению корзины покупок.</string> + <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Отключите, и %1$s удалит куки и перезагрузит этот сайт. Это может привести к выходу из системы или опустошению корзины покупок.</string> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Включите, и %1$s попытается автоматически отклонить все уведомления о куки на этом сайте.</string> <!-- Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> @@ -1186,7 +1186,7 @@ --> <string name="preferences_manage_account">Управление аккаунтом</string> <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. --> - <string name="preferences_manage_account_summary">Измените свой пароль, управляйте сбором данных или удалите свою учетную запись</string> + <string name="preferences_manage_account_summary">Измените свой пароль, управляйте сбором данных или удалите свой аккаунт</string> <!-- Preference for triggering sync --> <string name="preferences_sync_now">Синхронизировать</string> <!-- Preference category for sync --> @@ -2109,7 +2109,7 @@ <!-- Toggle if desktop site is turned on --> <string name="browser_feature_desktop_site_on">Вкл.</string> <!-- Toggle if desktop site is turned off --> - <string name="browser_feature_desktop_site_off">Выкл.</string> + <string name="browser_feature_desktop_site_off">Откл.</string> <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. --> <string name="preferences_category_permissions">Разрешения</string> <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. --> @@ -2452,7 +2452,7 @@ <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Строгая защита от отслеживания с увеличенной производительностью, некоторые сайты могут работать неправильно.</string> <!-- Preference description for the checkbox setting for "baseline" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix major website breakage). %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). --> - <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Разрешить %1$s автоматически применять исключения, необходимые для избежания серьезных проблем с сайтом.</string> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Разрешить %1$s автоматически применять исключения, необходимые для избежания серьёзных проблем с сайтом.</string> <!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Также автоматически применить исключения, которые требуются только для исправления незначительных проблем и обеспечения доступности удобных функций.</string> <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix major site issues caused by tracker blocking --> @@ -2472,7 +2472,7 @@ --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_title">Вы уверены, что хотите отключить исправления?</string> <!-- Message for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). --> - <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_message">Эта настройка помогает устранить наиболее распространенные проблемы с сайтами. Если вы отключите её, некоторые сайты могут не работать, и %1$s не сможет помочь устранить эти проблемы.</string> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_message">Эта настройка помогает устранить наиболее распространённые проблемы с сайтами. Если вы отключите её, некоторые сайты могут не работать, и %1$s не сможет помочь устранить эти проблемы.</string> <!-- Confirmation button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_confirm">Отключить исправления</string> <!-- Cancel button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. This dismisses the dialog and re-enables the preference. --> @@ -2630,7 +2630,7 @@ <!-- Bullet point 3 for "Max Protection" information page under "DNS over HTTPS" --> <string name="preference_doh_max_protection_info_3">Если безопасный DNS недоступен, сайты не будут загружаться или работать должным образом</string> <!-- Title displayed for "Off" option under "DNS over HTTPS" --> - <string name="preference_doh_off">Выкл.</string> + <string name="preference_doh_off">Откл.</string> <!-- Summary displayed for "Off" option under "DNS over HTTPS" --> <string name="preference_doh_off_summary">Использовать разрешение DNS по умолчанию</string> <!-- Text displayed above provider dropdown under "DNS over HTTPS" --> @@ -3543,7 +3543,7 @@ <!-- Toggle if Enhanced Tracking Protection is turned on --> <string name="protection_panel_etp_toggle_on">Вкл.</string> <!-- Toggle if Enhanced Tracking Protection is turned off --> - <string name="protection_panel_etp_toggle_off">Выкл.</string> + <string name="protection_panel_etp_toggle_off">Откл.</string> <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. --> <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description_2">Если что-то не работает на этом сайте, попробуйте её отключить.</string> <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -632,6 +632,37 @@ <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱷᱨᱤ ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱚᱱ, ᱨᱚᱯᱟ ᱨᱮ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱨᱤᱧ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾\nᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱵᱮᱥ ᱮᱱᱟ ᱾</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ %1$s ᱨᱮᱢ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱫᱟ ᱾</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱛᱚ</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱾ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ %1$s ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, Firefox ᱫᱚ Mozilla ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱟᱭᱜᱽᱱᱚᱥᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱞᱟ ᱾ %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱴᱨᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱤᱫᱟᱹ ᱢᱮᱱ ᱢᱮ</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱞᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱞᱤᱠ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱠᱚᱣᱟ᱾</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -1612,7 +1612,7 @@ <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection --> <string name="collection_open_tabs">Варақаҳои кушодашуда</string> <!-- Hint for adding name of a collection --> - <string name="collection_name_hint">Номи пайваст</string> + <string name="collection_name_hint">Номи маҷмуа</string> <!-- Text for the menu button to remove a top site --> <string name="remove_top_site">Тоза кардан</string> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -608,7 +608,7 @@ <!-- Checkbox menu item text to request desktop site --> <string name="preference_performance_request_desktop_site">Verze stránky pro počítač</string> <!-- Checkbox menu item text to request desktop site --> - <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Verze pro počítač</string> + <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Verze stránky pro počítač</string> <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL --> <string name="custom_tab_copy_url_action">URL adresa zkopírována</string> <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->