commit ec0822a0a2f104434b1c6c91f4ae2968b6260d72 parent c2eea22a5b1fee57a0ce4ce447c18305755f6c35 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Wed, 17 Dec 2025 00:10:39 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
37 files changed, 196 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -135,6 +135,8 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problém s klamavou stránkou</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Tato webová stránka na serveru %1$s byla nahlášena jako klamavá a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Stránka byla z důvodu vaší bezpečnosti zablokována</string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Nelze navázat zabezpečené spojení</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Načítání</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Skrýt zprávu</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Zavřít</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Betöltés</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Üzenet eltüntetése</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Bezárás</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-be/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Выкарыстаць маску электроннай пошты</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Použít e-mailovou masku</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">E-mail-maszk használata</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -1414,8 +1414,14 @@ <string name="download_time_period_last_30_days">Апошнія 30 дзён</string> <!-- Text for the header that groups the downloads older than other groups --> <string name="download_time_period_older">Даўней</string> + <!-- Text to indicate that a download has failed to download. --> + <string name="download_item_status_failed">Няўдача сцягвання</string> <!-- Text for the snackbar action button to view failed download details. --> <string name="download_failed_snackbar_action_details">Падрабязнасці</string> + <!-- Placeholder text to indicate that users can use the search bar to search for a download. --> + <string name="download_search_placeholder">Пошук сцягванняў</string> + <!-- Text to indicate that no downloads match the search query. --> + <string name="download_search_no_results_found">Нічога не знойдзена</string> <!-- Text for the "Select all" button, which selects all downloaded items in the downloads list. --> <string name="download_select_all_items">Вылучыць усё</string> <!-- @@ -1452,6 +1458,8 @@ <string name="webcompat_reporter_cancel">Скасаваць</string> <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. --> <string name="webcompat_reporter_send">Даслаць</string> + <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. --> + <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text_2">Справаздача адпраўлена</string> <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. --> <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Даслаць</string> <!-- Broken site reason text for site is slow --> @@ -2288,8 +2296,12 @@ <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Захоўваць і запаўняць адрасы</string> <!-- Preference summary for saving and filling address data --> <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Уключае нумары тэлефонаў і адрасы электроннай пошты</string> + <!-- Content description navigating back from autofill settings screen. --> + <string name="autofill_settings_navigate_back_button_content_description">Назад</string> <!-- Title of the "Add card" screen --> <string name="credit_cards_add_card">Дадаць карту</string> + <!-- Content description for the "credit card feature" top bar back button --> + <string name="credit_cards_navigate_back_button_content_description">Перайсці назад</string> <!-- Title of the "Edit card" screen --> <string name="credit_cards_edit_card">Змяніць карту</string> <!-- The header for the card number of a credit card --> @@ -2388,6 +2400,8 @@ <string name="addresses_emirate" tools:ignore="UnusedResources">Эмірат</string> <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. --> <string name="addresses_oblast" tools:ignore="UnusedResources">Вобласць</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The PIN (Postal Index Number) field, used in India is a code representing a specific area. --> + <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">Замацаваць</string> <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The postal code field is universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. --> <string name="addresses_postal_code" tools:ignore="UnusedResources">Паштовы індэкс</string> <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. the Eircode field, specific to Ireland is a unique postal code system that helps in precise location identification. --> @@ -2882,6 +2896,10 @@ <string name="clear_site_data_dialog_positive_button_text">Ачысціць</string> <!-- Button text on the clear site data dialog to allow users to cancel the action and not clear the site data. --> <string name="clear_site_data_dialog_negative_button_text">Скасаваць</string> + <!-- Text for the connection security panel when the site is secure. --> + <string name="connection_security_panel_secure">Бяспечнае злучэнне</string> + <!-- Text for the connection security panel when the site is not secure. --> + <string name="connection_security_panel_not_secure">Злучэнне не бяспечнае</string> <!-- Debug drawer diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Поверителен</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Синхронизирани</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Търсене в разделите</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Споделяне на всички раздели</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Затваряне на раздел %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Отваряне на меню Раздели</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Връщане към управление на раздели</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Запазване на раздели в списък</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -2693,6 +2693,8 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Návrat zpět</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Úprava přihlašovacích údajů</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Přidat nové přihlašovací údaje</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Otevřít v prohlížeči</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3932,4 +3934,8 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Přijmout</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Upozornit mě později</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Zásady ochrany osobních údajů</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Zjistit více</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Preifat</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Cydweddu</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Chwiliwch eich tabiau</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Rhannu pob tab</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Cau tab %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Dewislen tabiau agored</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Dychwelyd i\'r rheolwr tab</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Cadw tabiau i Gasgliad</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privat</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronisieren</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Durchsuchen Sie Ihre Tabs</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Alle Tabs teilen</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Tab %s schließen</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Offene-Tabs-Menü</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Zurück zur Tab-Verwaltung</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Tabs in Sammlung speichern</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Priwatny</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Snychronizěrowaś</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Pśepytajśo swóje rejtariki</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Wšykne rejtariki źěliś</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Rejtarik %s zacyniś</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Meni wócynjonych rejtarikow</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Slědk k zastojnikoju rejtarikow</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Rejtariki do zběrki składowaś</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Private</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sync</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Search your tabs</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Share all tabs</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Close tab %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Open tabs menu</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Return to tab manager</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Save tabs to collection</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privado</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Buscar en tus pestañas</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Cerrar pestaña %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Abrir menú de pestañas</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Volver al administrador de pestañas</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Guardar pestañas en la colección</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privada</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Busca tus pestañas</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Cerrar pestaña %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Menú de pestañas abiertas</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Regresar al administrador de pestañas</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Guardar pestañas en la colección</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Yksityinen</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synkronoi</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Hae välilehdistä</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Jaa kaikki välilehdet</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Sulje välilehti %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Avointen välilehtien valikko</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Palaa välilehtien hallintaan</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Tallenna välilehdet kokoelmaan</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Onglet privé</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronisation</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Rechercher parmi vos onglets</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Partager tous les onglets</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Fermer l’onglet %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Ouvrir le menu des onglets</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Revenir au gestionnaire d’onglets</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Enregistrer les onglets dans une collection</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privee</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Syngronisearje</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Jo ljepblêden trochsykje</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Alle ljepblêden diele</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Ljepblêden %s slute</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Menu Iepen ljepblêden</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Werom nei ljepblêdbehearder</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Ljepblêden yn kolleksje bewarje</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privada</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Busca nas túas pestanas</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas as lapelas</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Pechar lapela %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Abrir menú de lapelas</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Volver ao xestor de pestanas</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Gardar lapelas na colección</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privatno</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sinkroniziraj</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Pretraži svoje kartice</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Podijeli sve kartice</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Zatvori karticu %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Izbornik za otvorene kartice</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Vrati se na upravljač karticama</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Spremi kartice u zbirku</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Priwatny</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronizować</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Přepytajće swoje rajtarki</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Wšě rajtarki dźělić</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Rajtark %s začinić</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Meni wočinjenych rajtarkow</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Wróćo k zrjadowakej rajtarkow</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Rajtarki do zběrki składować</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Jelentkezzen be az összes eszközéről szinkronizált lapok kezeléséhez.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Bejelentkezés</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Összes történet</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1465,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privát</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Szinkronizálás</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Lapok keresése</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Az összes lap megosztása</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1513,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">%s lap bezárása</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Lapok menü megnyitása</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Vissza a lapkezelőhöz</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Lapok gyűjteménybe mentése</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1529,6 +1535,8 @@ <string name="delete_from_history">Törlés az előzményekből</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privát mód)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Lapkeresés megnyitása</string> <!-- History @@ -2691,6 +2699,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Navigálás visszafelé</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Bejelentkezés szerkesztése</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Új bejelentkezés hozzáadása</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Keresési szöveg törlése</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Oldal megnyitása böngészőben</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3930,4 +3942,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Elfogadás</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Figyelmeztetés később</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Frissítettük az %1$sunkat, hogy tükrözze a Firefox legújabb funkcióit. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Adatvédelmi nyilatkozat</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">További tudnivalók</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Private</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronisar</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Cercar in tu schedas</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir tote le schedas</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Clauder scheda %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Aperir le menu del schedas</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Retornar a gestor de schedas</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Salvar schedas al collection</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Einka</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Samstiling</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Leita í flipunum þínum</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Deila flipum</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Loka flipa %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Opnaðu flipa valmyndina</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Fara aftur í flipastýringuna</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Vista flipa í safn</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Anonima</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizza</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Cerca nelle tue schede</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Condividi tutte le schede</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Chiudi scheda %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Menu schede aperte</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Ritorna al gestore schede</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Salva schede in una raccolta</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1465,6 +1465,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">פרטית</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">סנכרון</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">חיפוש הלשוניות שלך</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">שיתוף כל הלשוניות</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1513,6 +1515,8 @@ <string name="close_tab_title">סגירת הלשונית %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">תפריט לשוניות פתוחות</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">חזרה למנהל הלשוניות</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">שמירת לשוניות לאוסף</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">사생활 보호</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sync</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">탭 검색</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">모든 탭 공유</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">%s 탭 닫기</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">탭 메뉴 열기</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">탭 관리자로 돌아가기</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">탭을 모음집에 저장</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privat</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synkroniser</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Søk i dine faner</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faner</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Lukk fane %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Åpne fanemenyen</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Gå tilbake til fanebehandleren</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Lagre faner til samling</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privé</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synchroniseren</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Uw tabbladen doorzoeken</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Alle tabbladen delen</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Tabblad %s sluiten</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Menu Open tabbladen</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Terug naar tabbladbeheerder</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Tabbladen in collectie opslaan</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privat</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synkroniser</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Søk i fanene dine</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faner</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Lat att fane %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Opne fanemenyen</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Gå tilbake til fanehandsamaren</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Lagre faner til samling</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privado</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Pesquise os seus separadores</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Partilhar todos os separadores</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Fechar separador %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Abrir menu dos separadores</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Voltar ao gestor de separadores</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Guardar separadores na coleção</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Приватно</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Синхронизация</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Поиск во вкладках</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Поделиться всеми вкладками</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Закрыть вкладку %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Меню открытых вкладок</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Вернуться в менеджер вкладок</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Сохранить вкладки в сборник</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privat</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synkronisera</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Sök i dina flikar</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Dela alla flikar</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Stäng flik %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Öppna flikmenyn</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Återgå till flikhanteraren</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Spara flikar till samling</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Хусусӣ</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Ҳамоҳангсозӣ</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Ҷустуҷӯ дар варақаҳои худ</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Мубодила кардани ҳамаи варақаҳо</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">Пӯшидани варақаи %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Менюи варақаҳои кушодашуда</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Бозгашт ба мудири варақаҳо</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Нигоҳ доштани варақаҳо дар маҷмуа</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3441,7 +3441,7 @@ --> <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s 正在防护</string> <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. --> - <string name="protection_panel_banner_protected_description">您已受保护，我们会在发现异常情况时告知您。</string> + <string name="protection_panel_banner_protected_description">您已受保护。若发现异常，我们将提醒您。</string> <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. --> <string name="protection_panel_etp_toggle_label">增强型跟踪保护</string> <!-- Toggle if Enhanced Tracking Protection is turned on --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1467,6 +1467,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">隱私分頁</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">同步</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">搜尋您的分頁</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">分享所有分頁</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1515,6 +1517,8 @@ <string name="close_tab_title">關閉分頁 %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">開啟分頁選單</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">回到分頁管理員</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">將分頁儲存至收藏集</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -328,7 +328,7 @@ <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. --> <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Aprender más</string> <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) --> - <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla se esfuerza por recolectar solo lo que necesitama para proporcionar y mejorar %1$s para todos.</string> + <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla se esfuerza por recolectar solo lo que necesita para proporcionar y mejorar %1$s para todos.</string> <!-- Preference switch for daily usage ping data collection --> <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping de uso diario</string> <string name="preference_daily_usage_ping_description">Esto ayuda a Mozilla a estimar los usuarios activos.</string>