commit c4f5c2ce6e2efc710ea5936f4b3fdbd79e8657b3
parent 766a0cc090ab001b75daefda739ea78918ed5211
Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com>
Date: Wed, 31 Dec 2025 00:09:54 +0000
No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE
Diffstat:
6 files changed, 99 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -17,4 +17,8 @@
<string name="mozac_browser_toolbar_long_press_popup_paste">ഒട്ടിക്കുക</string>
<!-- Contextual menu option for long pressing on the toolbar URL. Clicking it will paste the text from clipboard and search for or load it as an URL. '&' is replaced with the ampersand symbol: & -->
<string name="mozac_browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">ഒട്ടിച്ചു് തുടരുക</string>
+ <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. -->
+ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Android-നു രൂപകല്പിച്ചതും താങ്ങൾക്കായി മെച്ചപ്പെടുത്തിയതും</string>
+ <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. -->
+ <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">%1$s-ൽ എഴുത്തിടുന്നു. നിറുത്തുവാൻ വേണ്ടി രണ്ടുതവണ കാഴ്ചപ്രതലത്തിൽ തൊടുക</string>
</resources>
diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -203,6 +203,8 @@
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_healthInfo_long_description">ആരോഗ്യ വിവരം വിപുലീകരണ വികസിനാക്താവിനോടൊപ്പം പങ്കിടുക</string>
<!-- Long description for the locationInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_locationInfo_long_description">ഇടവിവരം വിപുലീകരണ വികസിനാക്താവിനോടൊപ്പം പങ്കിടുക</string>
+ <!-- Long description for the personalCommunications data collection permission -->
+ <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personalCommunications_long_description">വിപുലീകരണ വളൎത്താക്താവിനോടൊപ്പം വ്യക്തിഗത ആശയവിനിമയങ്ങൾ പങ്കിടുക</string>
<!-- Long description for the personallyIdentifyingInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personallyIdentifyingInfo_long_description">തിരിച്ചറിയാനുപയോഗിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ വിപുലീകരണ വികസിനാക്താവിനോടൊപ്പം പങ്കിടുക</string>
<!-- Long description for the searchTerms data collection permission -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -57,6 +57,8 @@
<string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_header">ഏതുപകരണത്തിൽ നിന്നും ടാബുകൾ എടുത്തുപയോഗിക്കുക</string>
<!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. -->
<string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">പ്രവേശിക്കുക</string>
+ <!-- Text for the button used to show all stories -->
+ <string name="homepage_all_stories">എല്ലാ കഥകളും</string>
<!--
Home - Bookmarks
@@ -87,6 +89,11 @@
-->
<string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">സ്വകാര്യ ടാബു് അടക്കുമ്പോൾ %1$s താങ്ങളുടെ കുക്കീസും നാൾവഴിയും സൈറ്റദത്തയും മായ്ക്കാരുണ്ടു്. %2$s</string>
<!--
+ Description of private browsing mode displayed to users on the homepage when they enable private mode.
+ %1$s is the name of the app (for example "Firefox").
+ -->
+ <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_3">സ്വകാര്യ ടാബു് അടക്കുമ്പോൾ %1$s താങ്ങളുടെ കുക്കീകളും നാൾവഴിയും %1$s മായ്ക്കും.</string>
+ <!--
Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
about privacy page.
This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the text for the link.
@@ -585,8 +592,63 @@
<!-- "Continue" onboarding button. -->
<string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">തുടരുക</string>
+ <!-- "Not now" onboarding button. -->
+ <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+ <!--
+ Terms of use (ToU) onboarding body line one.
+ %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”).
+ -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">തുടരുന്നതിലൂടെ, താങ്ങൾ %1$s അംഗീകരിക്കുന്നു.</string>
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</string>
+ <!--
+ Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded.
+ %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”).
+ -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">താങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതക്കു ഫയർഫോക്സു് ശ്രദ്ധിക്കാരുണ്ടു്. ഞങ്ങളുടെ %1$s-ൽ കൂടുതലറിയുക.</string>
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">സ്വകാര്യത അറിയിപ്പു്</string>
+ <!--
+ Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.
+ %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”).
+ -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">അന്വേഷിയന്ത്രത്തിനെ മെച്ചപ്പെുടത്താൻ ഫയർഫോക്സു് മോസില്ലക്കു് നിദാനനിർണയനീയും ഇടപാടുനീയ ദത്ത അയയ്ക്കാറുണ്ടു്. %1$s</string>
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+ <!-- "Set to default" onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">പിന്തുടൎച്ചയന്ത്രങ്ങളോടു വിട പറഞ്ഞേറു്</string>
+ <!-- "Set to default" onboarding button. -->
+ <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">തനിമട്ടായ അന്വേഷിയായി വയ്ക്കുക</string>
+ <!-- Toolbar selection onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">വിലാസപ്പട്ട തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+ <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">മുകള്ഭാഗം</string>
+ <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">കീഴ്ഭാഗം</string>
+ <!-- Theme selection onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">അലങ്കാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+ <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">തന്നെത്താനെ</string>
+ <!-- Theme selection onboarding "light" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">തെളിച്ചം</string>
+ <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">ഇരുളിമ</string>
+ <!-- Sync onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">താങ്ങൾ നിറുത്തിയയിടത്തിൽ നിന്നു് ഉടൻ തുടങ്ങുക</string>
+ <!-- Sync onboarding subtitle. -->
+ <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ഏതൊരു ഉപകരണത്തിലും ഞൊടിയിടയിൽ അടയാളക്കുറിപ്പുകളും ഒളിവാക്കുകളും മറ്റും നേടൂ. എൻക്രിപ്ഷൻ കൊണ്ടു താങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി നിലനില്ക്കും.</string>
+ <!-- Sync onboarding button. -->
+ <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുക</string>
+ <!-- Marketing onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">ഒരു മികച്ച ഇന്റെർനെറ്റ് പണിയാൻ ഞങ്ങളെ തുണയ്ക്കുക</string>
+ <!-- Marketing onboarding body link text. -->
+ <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">എങ്ങനെയാണു ഞങ്ങൾ ദത്തയെ ഉപയോഗിക്കുന്നതു്</string>
+ <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+ <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ൽ സുരക്ഷിതമായി തുടരാൻ അറിയിപ്പുകൾ താങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു</string>
<!-- Notifications onboarding button. -->
<string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">അറിയിപ്പുകൾ തുടങ്ങിവയ്ക്കുക</string>
+ <!-- "Add search widget" onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">ഓരോ തിരച്ചിലും ഇനിയും സ്വകാര്യമാക്കുക</string>
<!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== -->
<!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
@@ -2528,6 +2590,10 @@
<string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">തിരിച്ചു്</string>
<!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. -->
<string name="edit_login_button_content_description">പ്രവേശനം തിരുത്തൂ</string>
+ <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. -->
+ <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">പുതിയ പ്രവേശനം ചേൎക്കുക</string>
+ <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. -->
+ <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">തിരയലെഴുത്തു മായ്ക്കുക</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name="saved_login_open_site">അന്വേഷിയിൽ വെബ്സ്ഥാനം തുറക്കുക</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
@@ -3647,6 +3713,10 @@
<string name="settings_search_clear_recent_searches_message">എല്ലാം മായ്ക്കുക</string>
<!-- Section header for recent search results -->
<string name="settings_search_recent_searches_section_header">അടുത്തിടെ തിരഞ്ഞതെല്ലാം</string>
+ <!-- Message displayed when the search field is not empty but search results is empty. -->
+ <string name="settings_search_no_results_title">ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
+ <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. -->
+ <string name="settings_search_no_results_message">വേറിട്ട തിരയലുരി പ്രയോഗിച്ചു നോക്കിയാലോ?</string>
<!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== -->
<!-- Title for the pop up prompt -->
@@ -3668,5 +3738,19 @@
<string name="terms_of_use_prompt_postpone">പിന്നീടു് ഓൎമ്മിപ്പിക്കുക</string>
<!-- ==== Experiment strings. ==== -->
+ <!-- A title for the popup prompt. -->
+ <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">ഉപയോഗനിബന്ധനകള്</string>
+ <!--
+ A title for the popup prompt.
+ %1$s is the product name "Firefox"
+ -->
+ <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">%1$s-ൽ നിന്നൊരു കുറിപ്പു്</string>
+ <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use -->
+ <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">ഇവിടെ</string>
<!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== -->
+
+ <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message -->
+ <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">സ്വകാര്യത അറിയിപ്പു്</string>
+ <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message -->
+ <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">കൂടുതല് അറിയുക</string>
</resources>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -632,6 +632,8 @@
<string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
<!-- Terms of use (ToU) onboarding title. -->
<string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਲੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ</string>
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ਤੇਜ਼, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਚਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਬੱਸ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਬੇਹਤਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
<!--
Terms of use (ToU) onboarding body line one.
%1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”).
@@ -683,6 +685,8 @@
<string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ Firefox ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ</string>
<!-- Notifications onboarding button. -->
<string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
+ <!-- "Add search widget" onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">ਹਰ ਖੋਜ ਨੂੰ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਣਾਓ</string>
<!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
<string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਵਿਜੈਟ ਨੂੰ ਜੋੜੋ</string>
<!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -386,7 +386,7 @@
%1$s is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
%2$s is the name of the language which the page was translated to. (For example: French)
-->
- <string name="translation_toolbar_translated_from_and_to" tools:ignore="UnusedResources">%1$s dilinden %2$s diline çevrildi</string>
+ <string name="translation_toolbar_translated_from_and_to" tools:ignore="UnusedResources">%1$s > %2$s çeviri</string>
<!-- Content description for the translate toolbar action that opens the translations dialog. -->
<string name="translation_toolbar_expand_action">Çeviri sayfasını aç</string>
<!-- Content description for the translate toolbar action that closes the translations toolbar. -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2763,6 +2763,10 @@
<string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">后退</string>
<!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. -->
<string name="edit_login_button_content_description">编辑登录信息</string>
+ <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. -->
+ <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">添加新登录信息</string>
+ <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. -->
+ <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">清空搜索文本</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name="saved_login_open_site">在浏览器中打开网站</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
