commit a154253cbbdb989a189bc8ac03580a36d2498aca parent 3556ba68b1d2dcd83f0b71858feb0f638657d4e8 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Tue, 6 Jan 2026 00:12:46 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
17 files changed, 346 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-kab/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Asali</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Anef-as i yizen-a</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Mdel</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Diseñado para Android. Perfeccionado para ti</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Hemos renovado el diseño con un toque elegante y moderno</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">Escribiendo texto en %1$s. Toca dos veces para detener</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Android 向けのデザインでさらに使いやすく</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">洗練されたモダンなデザインに刷新しました</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">%1$s にテキストを入力中です。ダブルタップで停止します</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Proiectat pentru Android. Perfecționat pentru tine</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Am reîmprospătat designul cu un aspect elegant și modern</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">Se introduce text în %1$s. Atinge de două ori pentru oprire</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bqi/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ <!-- Description for the "history" WebExtensions API permission. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">دسرسی و ویرگار گشتنا</string> <!-- Description for the "management" WebExtensions API permission. --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">کیل کردن و کار گرؽڌن وردنی یل وو دؽوۉداری تما</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">نزارت ری و کار گرؽڌن وردنی یل وو دؽوۉداری زمینه یل</string> <!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">جا گورویی پیوم وا برنومه یلی غیرزا ای برنومه</string> <!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission. --> @@ -127,7 +127,7 @@ <!-- Description for the "history" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description_for_update">دسرسی و ویرگار گشتنا.</string> <!-- Description for the "management" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description_for_update">کیل کردن و کار گرؽڌن وردنی یل وو دؽوۉداری تما.</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description_for_update">نزارت ری و کار گرؽڌن وردنی یل وو دؽوۉداری زمینه یل.</string> <!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description_for_update">جا گورویی پیوم وا برنومه یلی غیرزا ای برنومه.</string> <!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ <!-- Description for the "topSites" WebExtensions API permission. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Să acceseze istoricul de navigare</string> <!-- Description for the "trialML" WebExtensions API permission. --> - <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Să descarce și să ruleze modele IA pe dispozitivul tău</string> + <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Să descarce și să ruleze modele AI pe dispozitivul tău</string> <!-- Description for the "userScripts" WebExtensions API permission. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Să acorde acces la datele tale unor scripturi neverificate de la terți</string> <!-- Description for the "devtools" WebExtensions API permission. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Compartir imagen</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Copiar enlace</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Copiar texto del enlace</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Copiar ubicación de la imagen</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Se abrió una nueva pestaña privada</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Enlace copiado al portapapeles</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Texto del enlace copiado al portapapeles</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Cambiar</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">画像を共有</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">リンクをコピー</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">リンクテキストをコピー</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">画像の URL をコピー</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">プライベートタブを開きました</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">リンクをクリップボードにコピーしました</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">リンクテキストをクリップボードにコピーしました</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">切り替え</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-kab/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Bḍu tugna</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Nɣel aseɣwen</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Nɣel aḍris n useɣwen</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Nɣel tansa n tugna</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Partajează imaginea</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Copiază linkul</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Copiază textul linkului</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Copiază locația imaginii</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Filă privată nouă deschisă</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Linkul a fost copiat în clipboard</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Textul linkului a fost copiat în clipboard</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Comută</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-kab/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Seqdec agelmus n yimayl</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -2015,7 +2015,7 @@ <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Нова папка</string> <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> - <string name="bookmark_moved_single_item">Преместено %1$s в %2$s</string> + <string name="bookmark_moved_single_item">Преместване на %1$s в %2$s</string> <!-- Site Permissions diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -626,6 +626,82 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Aceptar y empezar a navegar</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Prepárate para navegar libremente</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Rápido, seguro y no te traicionará.\nNavegar ahora es mucho mejor.</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Al continuar, aceptas los %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Términos de uso de Firefox</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox se preocupa de tu privacidad. Conoce más en nuestra %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Aviso de privacidad</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Para ayudar a mejorar el navegador, Firefox envía datos de diagnóstico e interacción a Mozilla. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Administrar ajustes</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Di adiós a los rastreadores intrusivos</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Protegemos tus datos y bloqueamos automáticamente a las empresas que espían tus clics.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Establecer como navegador predeterminado</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Elige tu barra de direcciones</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Parte superior</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Parte inferior</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Elige tu tema</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automático</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Claro</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Oscuro</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Continúa al instante desde donde lo dejaste</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Accede a marcadores, contraseñas y más en cualquier dispositivo al instante. Tus datos personales se mantienen seguros gracias al cifrado.</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Empezar a sincronizar</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Ayúdanos a construir un mejor Internet</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Comparte con los socios de marketing de Mozilla cómo descubriste Firefox y cómo lo usas. Estos datos nunca se venden. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Cómo utilizamos los datos</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a estar más seguro con Firefox</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubre las últimas funcionalidades de privacidad en Firefox para estar siempre al día sobre cómo mantenerte protegido.</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar notificaciones</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Haz que cada búsqueda sea más privada</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Comienza cada búsqueda desde la pantalla de inicio de tu teléfono sabiendo que las protecciones automáticas de Firefox te respaldan.</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Añadir widget de Firefox</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1471,6 +1547,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privada</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Buscar en tus pestañas</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1513,12 +1591,18 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Eliminar pestaña de la colección</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Seleccionar pestañas</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">No se han encontrado coincidencias.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">¡Prueba otra búsqueda!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> <string name="close_tab_title">Cerrar pestaña %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Abrir menú de pestañas</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Volver al administrador de pestañas</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Guardar pestañas en la colección</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1910,6 +1994,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Eliminar carpeta</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Buscar en marcadores</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Buscar carpetas</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú de elementos para %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -1928,6 +2014,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Añade marcadores mientras navegas para que puedas encontrar tus sitios favoritos más tarde.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nueva carpeta</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">Movido %1$s a %2$s</string> <!-- Site Permissions @@ -3942,6 +4030,20 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Recordármelo más tarde</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Términos de uso</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">Una nota de %1$s</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Puedes saber más %1$s.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">aquí</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -630,8 +630,6 @@ <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Continuer</string> <!-- "Not now" onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Plus tard</string> - <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> - <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Soyez prêt à fonctionner librement</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Rapide, sûr et digne de confiance.\nLa navigation vient de passer à la vitesse supérieure.</string> <!-- @@ -4036,14 +4034,14 @@ A title for the popup prompt. %1$s is the product name "Firefox" --> - <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">Une note de %1$s</string> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">Un message de %1$s</string> <!-- Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use --> <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Vous pouvez en savoir plus %1$s.</string> <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> - <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">ici</string> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">via ce lien</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -626,6 +626,82 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">同意してブラウジングを開始</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">続行</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">後で</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">ブラウジングの自由を手に入れよう</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">高速、安全、そして決してあなたを裏切ることはありません。\nブラウジングがさらに快適になりました。</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">続けると、%1$s に同意したものとみなされます。</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 利用規約</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox はあなたのプライバシーを重視します。詳細は %1$s をご覧ください。</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">プライバシー通知</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ブラウザーの改善に役立てるため、Firefox は診断情報と対話データを Mozilla に送信します。%1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">設定を管理</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">気味の悪いトラッカーに別れを告げよう</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">私たちはあなたのデータを保護し、企業によるクリックの監視を自動的にブロックします。</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">既定のブラウザーに設定</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">アドレスバーの選択</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">画面上部</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">画面下部</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">テーマの選択</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">自動</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">ライト</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">ダーク</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">中断したところからすぐに再開できます</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ブックマーク、パスワードなどをどの端末からでも簡単にアクセスできます。個人データは暗号化により安全に保護されます。</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">同期を開始</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">より良いインターネットの構築にご協力ください</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox を見つけた経緯や、Firefox を使用していることを Mozilla のマーケティングパートナーと共有してください。このデータは決して販売されません。%1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">データの使途</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">通知をオンにして Firefox で安全性を高めましょう</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox の最新のプライバシー機能を発見して、常に最新の保護方法を把握しましょう。</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">通知をオンにする</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">すべての検索をよりプライベートに</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">すべての検索をスマートフォンのホーム画面から開始しましょう。Firefox の自動保護機能があなたをサポートします。</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ウィジェットを追加</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1471,6 +1547,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">プライベート</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">同期</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">タブを検索</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">すべてのタブを共有</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1513,12 +1591,18 @@ <string name="remove_tab_from_collection">タブをコレクションから削除</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">タブを選択</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">見つかりませんでした。</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">別の検索を試してください。</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">タブを閉じる</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> <string name="close_tab_title">%s のタブを閉じる</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">タブメニューを開く</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">タブマネージャーに戻る</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">タブをコレクションに保存</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1910,6 +1994,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">フォルダーを削除</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">ブックマークを検索します</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">フォルダーを検索</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s の項目メニュー</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -1928,6 +2014,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">後でお気に入りのサイトを見つけられるように、閲覧したサイトをブックマークに追加しましょう。</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">新しいフォルダー</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">%1$s を %2$s に移動しました</string> <!-- Site Permissions @@ -3942,6 +4030,20 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">後で通知する</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">利用規約</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">%1$s からのメモ</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">詳細は %1$s をご覧ください。</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">利用規約</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -55,8 +55,12 @@ <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Ffeɣ seg uskar n uget-afran</string> <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray --> <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma</string> + <!-- The header text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account. --> + <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_header">Err-d accaren-ik·im seg yal ibenk</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Kcem</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Akk tidyanin</string> <!-- Home - Bookmarks diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -626,6 +626,82 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Sunt de acord și încep navigarea</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Continuă</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nu acum</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Pregătește-te să navighezi liber</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Rapid, sigur și nu te va trăda. \nNavigarea tocmai a devenit mai bună.</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Prin continuare, ești de acord cu %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Condițiile de utilizare Firefox</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox are grijă de confidențialitatea ta. Află mai multe în %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Notificarea privind confidențialitatea</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pentru a ajuta la îmbunătățirea browserului, Firefox trimite date de diagnosticare și interacțiune către Mozilla. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Gestionează setările</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Spune adio elementelor de urmărire intruzive</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Îți protejăm datele și blocăm automat companiile care spionează clicurile.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Setează ca browser implicit</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Alege-ți bara de adrese</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Sus</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Jos</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Alege-ți tema</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automată</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Luminoasă</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Întunecată</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Continui rapid de unde ai rămas</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Preiei rapid marcaje, parole și multe altele pe orice dispozitiv. Datele personale rămân în siguranță cu criptare.</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Începe sincronizarea</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Ajută-ne să construim un internet mai bun</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Partajează cu partenerii de marketing Mozilla cum ai descoperit Firefox și că îl folosești. Aceste date nu sunt niciodată vândute. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Cum utilizăm datele</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Notificările te ajută să fii mai în siguranță cu Firefox</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descoperă cele mai recente funcții de confidențialitate din Firefox, astfel încât să fii mereu la curent cu modalitățile de protejare.</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Activează notificările</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Fă fiecare căutare mai privată</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Începi fiecare căutare din ecranul de pornire al telefonului și știi că protecțiile automate ale Firefox sunt de folos.</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adaugă widgetul Firefox</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1515,6 +1591,10 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Elimină fila din colecție</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Selectează filele</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">Nu s-a găsit nimic potrivit căutării.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Încearcă altă căutare!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Închide fila</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> @@ -1914,6 +1994,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Șterge dosarul</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Caută în marcaje</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Caută în dosare</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Meniu de articole pentru %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -1932,6 +2014,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Adaugă marcaje pe măsură ce navighezi, pentru a putea găsi site-urile tale preferate mai târziu.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Dosar nou</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">%1$s a fost mutat în %2$s</string> <!-- Site Permissions @@ -3946,6 +4030,20 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Amintește-mi mai târziu</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Condiții de utilizare</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">O notă de la %1$s</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Poți afla mai multe %1$s.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">aici</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!--