commit 9902507d32642f0d48dc8b0d4b5ea109535b55a1 parent 88be98f2b29c047374092992298b3aa56e46e3dd Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Sun, 28 Dec 2025 00:20:33 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
17 files changed, 394 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problem med vildledende websted</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Webstedet %1$s er blevet anmeldt som et vildledende websted og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger .</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Websted blokeret af hensyn til din sikkerhed</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Denne webside på %1$s er blevet blokeret, fordi en af dine tilføjelser forsøgte at åbne den. Dette websted kan blive brugt til at stjæle dine oplysninger – såsom adgangskoder eller betalingskortnumre.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sikkert websted er ikke tilgængeligt</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -137,6 +137,8 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página web em %1$s foi denunciada como um site enganoso e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.</p>]]></string> <!-- The document title and heading of an error page. --> <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Site bloqueado para sua segurança</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página web em %1$s foi bloqueada porque uma das suas extensões tentou abri-la. Este site pode ser usado para roubar suas informações, como senhas ou números de cartões de crédito.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Site seguro não disponível</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Indlæser</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Afvis meddelelse</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Luk</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Designet til Android. Tilpasset til dig</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Vi har opfrisket designet med et elegant og moderne præg</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">Indtaster tekst i %1$s. Dobbelttryk for at stoppe</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Android жүйесіне арналған. Сіз үшін икемделген</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Біз дизайнды тегіс, заманауи стильмен жаңарттық</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">%1$s ішіне мәтін енгізілуде. Тоқтату үшін екі рет шертіңіз</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Projetado para Android. Refinado para você</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Atualizamos o design com um toque elegante e moderno</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">Inserindo texto em %1$s. Toque duas vezes para interromper</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Sdílet obrázek</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Kopírovat odkaz</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Zkopírovat text odkazu</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Kopírovat adresu obrázku</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Nový anonymní panel otevřen</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Odkaz zkopírován do schránky</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Text odkazu byl zkopírován do schránky</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Přepnout</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Del billede</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Kopier link</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Kopier linktekst</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Kopier billedadresse</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Et nyt privat faneblad blev åbnet</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Link kopieret til udklipsholder</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Linktekst kopieret til udklipsholder</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Skift</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Суретпен бөлісу</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Сілтемені көшіріп алу</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Сілтеме мәтінін көшіру</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Суреттің сілтемесін көшіру</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Жаңа жекелік беті ашылды</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Сілтеме алмасу буферіне көшірілді</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Сілтеме мәтіні алмасу буферіне көшірілді</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Ауысу</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Brug mail-maske</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -630,6 +630,18 @@ <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Pokračovat</string> <!-- "Not now" onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Pokračováním souhlasíte s dokumentem %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Podmínky používání Firefoxu</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxu záleží na vašem soukromí. Více se dozvíte v dokumentu %1$s.</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Zásady ochrany osobních údajů</string> <!-- @@ -637,6 +649,51 @@ %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). --> <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox odesílá společnosti Mozilla diagnostické údaje a údaje o interakci, které pomáhají prohlížeč vylepšovat. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Spravovat nastavení</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Dejte sbohem strašidelným sledovacím prvkům</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Chráníme vaše data a automaticky bráníme společnostem ve špehování vašeho klikání.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Nastavit jako výchozí prohlížeč</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si adresní řádek</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Nahoře</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Dole</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si vzhled</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automatická</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Světlý</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Tmavý</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Okamžitě pokračujte tam, kde jste skončili</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Spustit synchronizaci</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Pomozte nám vytvořit lepší internet</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Podělte se s marketingovými partnery Mozilly o tom, jak jste objevili Firefox a že jej používáte. Tato data nejsou nikdy prodávána. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Jak data používáme</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Oznámení vám pomáhají zůstat s Firefoxem ve větším bezpečí</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Objevte nejnovější možnosti ochrany soukromí ve Firefoxu, abyste měli vždy informace o tom, jak zůstat v bezpečí.</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Zapnout oznámení</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Zvyšte soukromí každého vyhledávání</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Přidat miniaplikaci Firefox</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1482,6 +1539,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Anonymní</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronizovat</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Vyhledávání v panelech</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Sdílet všechny panely</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1524,12 +1583,18 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Odstranit panel ze sbírky</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Vybrat panely</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">Nic nebylo nalezeno.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Zkuste jiné vyhledávání!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Zavřít panel</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> <string name="close_tab_title">Zavřít panel %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Otevřít nabídku panelů</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Zpět do správce panelů</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Uložit panely do sbírky</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1919,6 +1984,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Smazat složku</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Hledat v záložkách</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Hledat ve složkách</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Nabídka položek pro %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -1937,6 +2004,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Během procházení si můžete přidávat záložky, abyste později našli své oblíbené stránky.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nová složka</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">Položka %1$s přesunuta do %2$s</string> <!-- Site Permissions @@ -2710,6 +2779,8 @@ <string name="edit_login_button_content_description">Úprava přihlašovacích údajů</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Přidat nové přihlašovací údaje</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Vymazat hledaný text</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Otevřít v prohlížeči</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3951,6 +4022,11 @@ <!-- A title for the popup prompt. --> <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Podmínky použití</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">Poznámka z aplikace %1$s</string> <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">zde</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Log ind for at håndtere synkroniserede faneblade fra alle dine enheder.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Log ind</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Alle historier</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -624,6 +626,82 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Accepter og begynd at browse</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Fortsæt</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Gør dig klar til frihed</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Hurtig, sikker og pålidelig.\nDet er lige blevet bedre at browse.</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Ved at fortsætte accepterer du %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">betingelser for brug af Firefox</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox passer på dit privatliv. Læs mere i vores %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">privatlivserklæring</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">For at hjælpe med at forbedre browseren sender Firefox diagnosticeringsdata og data om brug til Mozilla. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Håndter indstillinger</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Sig farvel til skumle sporings-mekanismer</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Vi beskytter dine data og forhindrer automatisk virksomheder i at overvåge dine klik.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Angiv som standardbrowser</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Vælg din adresselinje</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Top</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Bund</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Vælg dit tema</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automatisk</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Lys</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Mørk</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Fortsæt hurtigt hvor du slap</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bogmærker, adgangskoder med mere mellem alle dine enheder. Dine personlige data er sikre og beskyttet med kryptering.</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Start synkronisering</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Hjælp os med at skabe et bedre internet</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Del, hvordan du opdagede Firefox, og at du bruger appen med Mozillas partnere indenfor markedsføringsteknologi. Disse data vil aldrig blive solgt. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Sådan bruger vi dataene</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Meddelelser gør dig mere sikker, når du bruger Firefox</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Opdag de seneste funktioner i Firefox til at beskytte dit privatliv. Så er du altid opdateret om, hvordan du kan beskytte dig selv.</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Slå meddelelser til</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Gør hver søgning mere privat</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Start hver søgning fra din telefons startskærm, og vid, at Firefox\' automatiske beskyttelser står klar til at hjælpe dig.</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tilføj Firefox-widget</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1469,6 +1547,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privat</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Synkroniser</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Søg i dine faneblade</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faneblade</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1481,6 +1561,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Fanebladsindstillinger</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Luk alle faneblade</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">Luk alle faneblade?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">Dette vil lukke alle åbne faneblade.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Luk faneblade</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Annuller</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Bogmærk</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -1503,12 +1591,18 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Fjern faneblad fra samling</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Vælg faneblade</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">Ingen forekomster fundet.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Prøv en anden søgning!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Luk faneblad</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> <string name="close_tab_title">Luk faneblad %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Åbn faneblads-menuen</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Tilbage til fanebladhåndteringen</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Gem faneblade til samling</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1525,6 +1619,8 @@ <string name="delete_from_history">Slet fra historik</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privat tilstand)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Åbn søgning i faneblade</string> <!-- History @@ -1898,6 +1994,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Slet mappe</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Søg i bogmærker</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Søg i mapper</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Elementmenu for %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -1916,6 +2014,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Tilføj bogmærker, mens du browser, så du kan finde dine foretrukne websteder senere.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ny mappe</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">Flyttet %1$s til %2$s</string> <!-- Site Permissions @@ -2687,6 +2787,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Gå tilbage</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Rediger login</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Tilføj nyt login</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Ryd søgetekst</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Åbn websted i browser</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3926,5 +4030,32 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Påmind mig senere</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Betingelser for brug</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">En bemærkning fra %1$s</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Du kan læse mere %1$s.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">her</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> + + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vi har opdateret vores %1$s for at afspejle de nyeste funktioner i Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">privatlivserklæring</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -678,11 +678,11 @@ <!-- Sync onboarding title. --> <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Continuá instantáneamente desde donde lo dejaste</string> <!-- Sync onboarding subtitle. --> - <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Conseguí marcadores, contraseñas y más en cualquier dispositivo en un instante. Tus datos personales se mantienen seguros y protegidos con cifrado.</string> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Llevate marcadores, contraseñas y más a cualquier dispositivo en un instante. Tus datos personales se mantienen seguros y protegidos con cifrado.</string> <!-- Sync onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sincronización</string> <!-- Marketing onboarding title. --> - <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Ayudanos a construir una mejor internet</string> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Ayudanos a crear una mejor internet</string> <!-- Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -626,6 +626,82 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Келісу және шолуды бастау</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Жалғастыру</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Еркін жүгіруге дайындалыңыз</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Жылдам, қауіпсіз және сізді сатпайды.\nИнтернетті шолу енді бұрынғыдан да жақсырақ.</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Жалғастыру арқылы сіз %1$s шарттарымен келісесіз.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox пайдалану шарттары</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox сіздің жекелігіңізге мән береді. Көбірек біздің %1$s ішінен біліңіз.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Жекелік ескертуі</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Браузерді жақсартуға көмектесу үшін Firefox Mozilla-ға диагностикалық және өзара әрекеттесу деректерін жібереді. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Баптауларды басқару</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Жағымсыз трекерлермен қоштасыңыз</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Біз деректеріңізді қорғаймыз және компаниялардың әрбір шертуіңізді аңдуына автоматты түрде бұғаттау қоямыз.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Негізгі браузер қылу</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Адрестік жолағыңызды таңдаңыз</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Жоғарыда</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Төменде</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Теманы таңдаңыз</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Автоматты түрде</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Ашық түсті</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Күңгірт түсті</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Тоқтаған жерден бірден жалғастырыңыз</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Кез келген құрылғыдан бетбелгілерді, парольдерді және т.б. деректерді лезде алыңыз. Жеке деректеріңіз шифрлеу арқылы қауіпсіз әрі сенімді сақталады.</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Синхрондауды бастау</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Интернетті жақсартуға көмектесіңіз</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ты өзіңіз үшін қалай ашқаныңызды және оны қалай пайдаланғаныңызды Mozilla маркетинг серіктестерімен бөлісіңіз. Бұл деректер ешқашан сатылмайды. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Біз деректерді қалай қолданамыз</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Хабарландырулар Firefox көмегімен қауіпсіз болып қалуға көмектеседі</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-тың соңғы жекелік мүмкіндіктерімен танысып, қалай қорғалу керектігі туралы үнемі хабардар болыңыз.</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Хабарламаларды іске қосу</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Әрбір іздеуді құпиялырақ етіңіз</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Әрбір іздеуді телефонның негізгі экранынан бастаңыз және Firefox-тың автоматты қорғанысы әрқашан қасыңызда екеніне сенімді болыңыз.</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox виджетін қосу</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1471,6 +1547,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Жеке</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Синхрондау</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Беттер ішінен іздеу</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Барлық беттермен бөлісу</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1513,12 +1591,18 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Бетті жинақтан өшіру</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Беттерді таңдау</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">Сәйкестіктер табылмады.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Басқа іздеуді қолданып көріңіз!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Бетті жабу</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> <string name="close_tab_title">%s бетін жабу</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Беттер мәзірін ашу</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Беттер басқарушысына оралу</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Беттерді жинаққа сақтау</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1910,6 +1994,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Буманы өшіру</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Бетбелгілерден іздеу</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Бумалардан іздеу</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s үшін элемент мәзірі</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -1928,6 +2014,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Таңдаулы сайттарды кейінірек табу үшін шолу кезінде бетбелгілерді қосыңыз.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Жаңа бума</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">%1$s элементі %2$s жеріне жылжытылды</string> <!-- Site Permissions @@ -3942,6 +4030,20 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Кейінірек еске салу</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Қолдану шарттары</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">%1$s хабарландыруы</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Толығырақ %1$s біле аласыз.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">осында</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -630,6 +630,8 @@ <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string> <!-- "Not now" onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Prepare-se para se libertar</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Rápido, seguro e não vende seus dados.\nNavegar ficou ainda melhor.</string> <!-- @@ -675,16 +677,29 @@ <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Escuro</string> <!-- Sync onboarding title. --> <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Continue imediatamente de onde parou</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Acesse favoritos, senhas e muito mais em qualquer dispositivo num piscar de olhos. Seus dados pessoais permanecem seguros e protegidos com criptografia.</string> <!-- Sync onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sincronização</string> <!-- Marketing onboarding title. --> <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Ajude-nos a construir uma internet melhor</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Compartilhe que você usa o Firefox e como o descobriu, com parceiros de marketing da Mozilla. Esses dados nunca são vendidos. %1$s</string> <!-- Marketing onboarding body link text. --> <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Como usamos os dados</string> <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Notificações ajudam você a ficar mais seguro com o Firefox</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubra os mais recentes recursos de privacidade do Firefox para estar sempre em dia sobre como se manter protegido.</string> <!-- Notifications onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Ativar notificações</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Torne cada pesquisa mais privativa</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Inicie todas as pesquisas na tela inicial do celular, sabendo que as proteções automáticas do Firefox te protegem.</string> <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adicionar widget do Firefox</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> @@ -1532,6 +1547,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Privativa</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Pesquisar em abas</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartilhar todas as abas</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1576,12 +1593,16 @@ <string name="tabs_tray_select_tabs">Selecionar abas</string> <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> <string name="tab_manager_no_search_results">Nenhum resultado encontrado.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Tente outra pesquisa!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Fechar aba</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> <string name="close_tab_title">Fechar aba %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Menu de abas abertas</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Retornar ao gerenciador de abas</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Salvar abas em coleção</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1598,6 +1619,8 @@ <string name="delete_from_history">Excluir do histórico</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privativo)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Abrir pesquisa em abas</string> <!-- History @@ -1971,6 +1994,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Excluir pasta</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Pesquisar nos favoritos</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Pesquisar em pastas</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menu de %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -2762,6 +2787,8 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Voltar à página anterior</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Editar conta de acesso</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Adicionar conta</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Limpar texto de pesquisa</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> @@ -4006,6 +4033,11 @@ <!-- A title for the popup prompt. --> <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Termos de uso</string> <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">Uma nota do %1$s</string> + <!-- Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -677,6 +677,8 @@ <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">قاراڭغۇ</string> <!-- Sync onboarding title. --> <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">شۇئان ئالدىنقى قېتىم كەلگەن جايدىن داۋاملاشتۇرىدۇ</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە خالىغان ئۈسكۈنىدە خەتكۈچ، ئىم قاتارلىق ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز. شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىز شىفىرلىنىپ بىخەتەر ساقلىنىدۇ.</string> <!-- Sync onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">قەدەمداشلاشنى باشلا</string> <!-- Marketing onboarding title. --> @@ -690,10 +692,14 @@ <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">سانلىق مەلۇماتنى قانداق ئىشلىتىمىز</string> <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ئۇقتۇرۇش Firefox ئارقىلىق تېخىمۇ بىخەتەر بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نىڭ ئەڭ يېڭى شەخسىيەت ئىقتىدارىنى بايقاپ، شەخسىيەت قوغداشنىڭ ئەڭ يېڭى ئېقىمىغا ئەگىشەلەيسىز.</string> <!-- Notifications onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">ئۇقتۇرۇشنى ئاچ</string> <!-- "Add search widget" onboarding title. --> <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">ھەر بىر ئىزدەشنى تېخىمۇ شەخسىي قىلىدۇ</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">تېلېفوننىڭ باش ئېكرانىدىنلا ئىزدىيەلەيسىز، Firefox نىڭ ئۆزلۈكىدىن قوغداش ئىقتىدارى ھەر ۋاقىت سىزگە ماياك بولىدۇ.</string> <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ئەپچە قوش</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ps/strings.xml @@ -129,15 +129,21 @@ <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. --> <string name="preference_state_off">غير فغال</string> <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. --> - <string name="preference_autocomplete_action_add2">URL اضافه کړئ</string> + <string name="preference_autocomplete_action_add2">URL اضافه کول</string> <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. --> <string name="preference_autocomplete_learn_more">نور مالومات ترلاسه کړئ</string> + <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. --> + <string name="preference_autocomplete_menu_remove">لېرې کول</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. --> + <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">لېرې کول</string> + <string name="preference_language">ژبه</string> <string name="preference_category_privacy">محرمیت</string> <!-- Three options for Cookie blocking. Yes (All cookies Blocked), Block 3rd-party cookies only (Only 3rd-party Cookies Blocked), No (No cookies blocked) --> <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option2">نه مننه</string> + <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option2">هو، مهرباني وکړئ</string> <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays.