commit f635428766467733801d8886222e2b6383a3ab4c
parent 16c739b7a1679507e51101c2dcb35c1aaf2be553
Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com>
Date: Thu, 13 Nov 2025 00:12:45 +0000
No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE
Diffstat:
5 files changed, 66 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gn/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -368,6 +368,8 @@
<string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s ndaikatúi omohenda ikatu rehe ojapo tendaguasu oiporúva mba’apohaguasu porureko añoite, ojokupytýva ko pyendavusu ndive.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">%1$s omomarã Mozilla porureko ha ndaikatúi emohenda %2$s.</string>
+ <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+ <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">%1$s ojokohína ha ndaikatúi omohenda %2$s-pe.</string>
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">%1$s ojavy hendykuévo</string>
<!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -414,8 +416,12 @@
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ko jepysokue ojejokóma omomarã haguére Mozilla porureko ha upévare ojeipe’áma.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Ko jepysokue ojejokóma omomarãre Mozilla porureko ha upévare ojeipe’áma. Ikatu emyandy jey, hákatu iñapañuaikuaa.</string>
+ <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+ <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Ko jepysokue ojejokóma ha upévare ojeipe’áma. Ikatu emyandy jey, hákatu iñapañuaikuaa.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Ko jepysokue omomarã Mozilla porureko. Eiporúramo ikatu noĩporãi.</string>
+ <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+ <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Ko jepysokue ojejokóma. Eiporúramo imarãkuaa.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ndaikatúi ojehechajey tekorosãramo ha oñemboguéma.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -368,6 +368,8 @@
<string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Ekki var hægt að setja upp %1$s vegna þess að það getur aðeins verið sett upp af stofnun sem notar fyrirtækjastefnur, sem er ekki stutt á þessu kerfi.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">%1$s brýtur gegn reglum Mozilla og er því ekki hægt að setja það upp á %2$s.</string>
+ <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+ <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">%1$s er hamlað og ekki er hægt að setja það upp á %2$s.</string>
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Ekki tókst að virkja %1$s</string>
<!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -414,8 +416,12 @@
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Lokað er á þennan forritsauka vegna brota á reglum Mozilla og hefur hann því verið gerður óvirkur.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Þessi forritsauki er takmarkaður vegna brota gegn reglum Mozilla og hefur verið gerður óvirkur. Þú getur virkjað þetta, en það gæti verið áhættusamt.</string>
+ <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+ <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Þessi forritsauki er hamlaður og hefur verið gerður óvirkur. Þú getur virkjað þetta, en það gæti verið áhættusamt.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Þessi forritsauki brýtur gegn reglum Mozilla. Það getur verið áhættusamt að nota hann.</string>
+ <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+ <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Þessi forritsauki er hamlaður. Áhætta getur fylgt notkun hans.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Ekki var hægt að staðfesta %1$s sem öruggt og hefur það verið gert óvirkt.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -1747,6 +1747,12 @@
<string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text">Emondo URL jokopyre tapykueho ñemo’ãha</string>
<!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. -->
<string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">Pe jehapykueho ñemo’ã iporãvéva ojokokuaa tapykuehoha ha scripts heta ñanduti rogue oikotevẽva oikoporã hag̃ua.</string>
+ <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. -->
+ <string name="webcompat_reporter_preview_report">Marandu’i jehecha ypy</string>
+ <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. -->
+ <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Mbohovái jehecha ypy</string>
+ <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. -->
+ <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Mondo</string>
<!--
These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site.
@@ -3885,6 +3891,26 @@
<!-- Label for a button opening a feedback forum -->
<string name="review_prompt_feedback_button">Ehai ne remiandu</string>
<!--
+ Settings Search Strings
+
+ Title of Settings Search. "Search" is a verb here
+ -->
+ <string name="settings_search_title">Jehekaha Ñemboheko</string>
+ <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search -->
+ <string name="content_description_settings_search_clear_search">Embogue jehekakue</string>
+ <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. -->
+ <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Eikundaha tapykuévo</string>
+ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty -->
+ <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Ndaipóri ojeheka ramóva</string>
+ <!-- Message when error happens with Settings Search -->
+ <string name="settings_search_error_message">Oiko peteĩ jejavy</string>
+ <!-- Message title displayed when the search field is not empty but search results is empty. -->
+ <string name="settings_search_no_results_found_message">Ndojekuaái mba’eve</string>
+ <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. -->
+ <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Emboguepa</string>
+ <!-- Section header for recent search results -->
+ <string name="settings_search_recent_searches_section_header">Ojeheka ramóva rapykuere</string>
+ <!--
Terms of use pop up prompt
Title for the pop up prompt
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -3908,6 +3908,8 @@
<string name="settings_search_no_results_found_message">Ոչինչ չհայտնվեց</string>
<!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. -->
<string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Մաքրել բոլորը</string>
+ <!-- Section header for recent search results -->
+ <string name="settings_search_recent_searches_section_header">Վերջին որոնման արդյունքները</string>
<!--
Terms of use pop up prompt
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1747,6 +1747,12 @@
<string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text">Sendu vefslóðir sem eru útilokaðar af rakningarvörn</string>
<!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. -->
<string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">Aukin rakningarvörn gæti lokað á rekjara og skriftur sem sum vefsvæði þurfa til að virka rétt.</string>
+ <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. -->
+ <string name="webcompat_reporter_preview_report">Forskoða skýrslu</string>
+ <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. -->
+ <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Forskoðun skýrslu</string>
+ <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. -->
+ <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Senda</string>
<!--
These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site.
@@ -3885,6 +3891,26 @@
<!-- Label for a button opening a feedback forum -->
<string name="review_prompt_feedback_button">Skrifaðu umsögn</string>
<!--
+ Settings Search Strings
+
+ Title of Settings Search. "Search" is a verb here
+ -->
+ <string name="settings_search_title">Leitarstillingar</string>
+ <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search -->
+ <string name="content_description_settings_search_clear_search">Hreinsa leit</string>
+ <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. -->
+ <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Fara til baka</string>
+ <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty -->
+ <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Engar nýlegar leitir</string>
+ <!-- Message when error happens with Settings Search -->
+ <string name="settings_search_error_message">Villa kom upp</string>
+ <!-- Message title displayed when the search field is not empty but search results is empty. -->
+ <string name="settings_search_no_results_found_message">Ekkert fannst</string>
+ <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. -->
+ <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Hreinsa allt</string>
+ <!-- Section header for recent search results -->
+ <string name="settings_search_recent_searches_section_header">Nýlegar leitarniðurstöður</string>
+ <!--
Terms of use pop up prompt
Title for the pop up prompt
