commit dd511873abc548bd92013aa639a9d55f027a6be7 parent 194155f5758c11ef3b8af7504427d167282a305b Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Sat, 22 Nov 2025 00:08:56 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
7 files changed, 21 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">آلشت آیکون</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">لقو</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">ورۊ رسۊوی آیکون برنومه مووفق نبی. ر نهنگایی ک هڌسووݩ ن پاک کۊنین وو ز نۊ امتهووݩ کۊنین.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1052,6 +1052,8 @@ <string name="alternative_app_icon_group_gradients">Přechody barev</string> <!-- Title for the "Other" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> <string name="alternative_app_icon_group_other" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="146">Jiné</string> + <!-- Title for the "Featured" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> + <string name="alternative_app_icon_group_featured">Doporučené</string> <!-- Title to show in alert when user selects an alternative app icon --> <string name="restart_warning_dialog_title">Změnit ikonu aplikace?</string> <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> @@ -2346,6 +2348,8 @@ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Povolit aplikaci %1$s automaticky aplikovat výjimky potřebné k zabránění rozsáhlému rozbití webových stránek.</string> <!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Automaticky také aplikovat výjimky, které jsou potřeba jen k opravě menších problémů a zpřístupnění komfortních funkcí.</string> + <!-- Learn more text for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_learn_more">Zjistit více</string> <!-- Dialog that appears after user tries to uncheck the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -1063,7 +1063,7 @@ <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Diddymu</string> <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> - <string name="shortcuts_update_error">Wedi methu â diweddaru eicon yr ap. Tynnwch y llwybrau byr presennol a cheisiwch eto.</string> + <string name="shortcuts_update_error">Wedi methu diweddaru eicon yr ap. Tynnwch y llwybrau byr presennol a cheisiwch eto.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -846,7 +846,7 @@ <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching --> <string name="preferences_search_bookmarks">Könyvjelzők keresése</string> <!-- Preference title for switch preference to show shortcuts when searching --> - <string name="preferences_show_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Gyorsbillentyűk megjelenítése</string> + <string name="preferences_show_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">Indítóikonok megjelenítése</string> <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching --> <string name="preferences_search_synced_tabs">Szinkronizált lapok keresése</string> <!-- Preference for account settings --> @@ -965,7 +965,7 @@ <!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <string name="customize_wallpapers">Háttérképek</string> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. --> - <string name="customize_toggle_contile">Szponzorált gyorskeresők</string> + <string name="customize_toggle_contile">Szponzorált indítóikonok</string> <!-- Wallpapers @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Ikon módosítása</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Mégse</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Nem sikerült az alkalmazásikon frissítése. Távolítsa el a meglévő indítóikonokat, és próbálja újra.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message @@ -3016,12 +3018,12 @@ Title text displayed for the shortcuts home screen section. --> - <string name="homepage_shortcuts_title">Gyorsbillentyűk</string> + <string name="homepage_shortcuts_title">Indítóikonok</string> <!-- Context description text for the "Show all" button in the shortcuts home screen section which navigates the user to a screen displaying all the shortcuts. --> - <string name="homepage_shortcuts_show_all_content_description">Összes gyorsbillentyű megjelenítése</string> + <string name="homepage_shortcuts_show_all_content_description">Összes indítóikon megjelenítése</string> <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. --> <string name="shortcut_max_limit_title">Az indítóikonok korlátja elérve</string> <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. --> @@ -3035,7 +3037,7 @@ <!-- Hint for renaming title of a shortcut --> <string name="shortcut_name_hint">Indítóikon neve</string> <!-- Hint for editing URL of a shortcut. --> - <string name="shortcut_url_hint">Indító webcíme</string> + <string name="shortcut_url_hint">Indítóikon webcíme</string> <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. --> <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Mégse</string> <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. --> @@ -3047,7 +3049,7 @@ <!-- Text for the menu item to edit a top site. --> <string name="top_sites_edit_top_site">Szerkesztés</string> <!-- Text for the dialog title to edit a top site. --> - <string name="top_sites_edit_dialog_title">Indító szerkesztése</string> + <string name="top_sites_edit_dialog_title">Indítóikon szerkesztése</string> <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. --> <string name="top_sites_edit_dialog_save">Mentés</string> <!-- Error message when the user entered an invalid URL --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Փոխել պատկերակը</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Չեղարկել</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Չհաջողվեց թարմացնել հավելվածի պատկերակը։ Հեռացրեք առկա դյուրանցումները և փորձեք կրկին։</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Endre ikon</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Avbryt</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Mislykka oppdatering av appikonet. Fjern eksisterande snarvegar og prøv igjen.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1062,6 +1062,8 @@ <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Thay đổi biểu tượng</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Hủy bỏ</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Không cập nhật được biểu tượng ứng dụng. Hãy xóa các lối tắt hiện có và thử lại.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message