commit da81a4aeef4bab63dbc7a32eee43c10069f00c00 parent 528ad9eaef52adc0560257509b8d887736a335e1 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Fri, 3 Oct 2025 00:10:18 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
3 files changed, 24 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -588,6 +588,10 @@ <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_title">Λάβετε αυτόματη προστασία από καταγραφή από προεπιλογή</string> <!-- Set to default browser onboarding redesign body. --> <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_body">Ένα πάτημα εμποδίζει τις εταιρείες να κατασκοπεύουν τα κλικ σας.</string> + <!-- Sync onboarding redesign title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_title" tools:ignore="BrandUsage">Συγχρονισμός όπου κι αν χρησιμοποιείτε το Firefox</string> + <!-- Sync onboarding redesign body. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_body">Πάρτε τους σελιδοδείκτες, τις καρτέλες και τους κωδικούς πρόσβασής σας σε κάθε συσκευή. Όλα προστατεύονται με κρυπτογράφηση.</string> <!-- Sync onboarding redesign positive button text. --> <string name="onboarding_redesign_sync_positive_button">Έναρξη συγχρονισμού</string> <!-- Sync onboarding redesign negative button text. --> @@ -724,6 +728,8 @@ <string name="preferences_https_only_title">Λειτουργία «Μόνο HTTPS»</string> <!-- Preference title for using the screen lock to hide tabs in private browsing --> <string name="preferences_pbm_lock_screen_title">Χρήση κλειδώματος οθόνης για την απόκρυψη καρτελών στην ιδιωτική περιήγηση</string> + <!-- Informs the user how to access the tabs when "Use screen lock to hide tabs in private browsing" is enabled --> + <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_3">Δείτε τις καρτέλες σας με το δακτυλικό σας αποτύπωμα, ένα PIN ή με αναγνώριση προσώπου. Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας εμποδίζει επίσης την καταγραφή και τον διαμοιρασμό οθόνης.</string> <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Εμφανίστε τις καρτέλες με δαχτυλικό αποτύπωμα, αναγνώριση προσώπου ή PIN.</string> <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. --> <string name="cookie_banner_blocker">Αποκλεισμός μηνυμάτων για cookie</string> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -2370,12 +2370,18 @@ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Mbaretépe</string> <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Tapykuehoha iporãvéva ñemo’ã rovake ha apopykuaave, hákatu ikatu heta tenda nomba’poporãi.</string> + <!-- Preference description for the checkbox setting for "baseline" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix major website breakage). %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline">Emoneĩ %1$s toku’e ijehegui tekotevẽva emboykekuaa hag̃ua ñanduti rogue jejavy guasu.</string> + <!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience">Avei toku’e ijeheguiete umi oĩ’ỹva tekotevẽtéva apañuái’i ñemyatyrõrã ha toiko upe tembiapoitégui mba’e ojeporukuaáva.</string> <!-- Dialog that appears after user tries to uncheck the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection Title for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_title">¿Añetehápe emboguese ko’ã ñemoĩporãha?</string> + <!-- Message for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_message">Ko ñemboheko oipytyvõ oñemyatyrõ hag̃ua mba’e ojehúva tendápe. Ojejokórõ, ikatu oĩ tenda ndoikóiva ha %1$s ndaikatumo’ãi oipytyvõ oñemyatyrõ hag̃ua apañuái.</string> <!-- Confirmation button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_confirm">Eipe’a myatyrõha</string> <!-- Cancel button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. This dismisses the dialog and re-enables the preference. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml @@ -2426,6 +2426,8 @@ <string name="etp_cryptominers_title">ຕົວຂຸດຫລຽນດິຈິຕໍລ</string> <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <string name="etp_cryptominers_description">ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສະຄຣິບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອຂຸດຄົ້ນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ.</string> + <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_known_fingerprinters_description">ຢຸດການເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້ກ່ຽວກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງການຕິດຕາມ.</string> <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <string name="etp_tracking_content_title">ຕົວຕິດຕາມເນື້ອຫາ</string> <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> @@ -2522,6 +2524,14 @@ <string name="preference_doh_exceptions">ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ</string> <!-- Text displayed that links to adding website domain for "DNS over HTTPS" exceptions. --> <string name="preference_doh_exceptions_add">ເພີ່ມເວັບໄຊທ</string> + <!-- Text displayed above the input field when adding exceptions for "DNS over HTTPS". --> + <string name="preference_doh_exceptions_add_site">ເວັບໄຊທ໌</string> + <!-- Placeholder URL displayed in the input field when adding exceptions for "DNS over HTTPS". --> + <string name="preference_doh_exceptions_add_placeholder">example.com</string> + <!-- Error displayed in the input field when adding invalid URLs for "DNS over HTTPS". --> + <string name="preference_doh_exceptions_add_error">ຕ້ອງເປັນໂດເມນທີ່ຖືກຕ້ອງ</string> + <!-- Text displayed on the button within the input field for adding exceptions to "DNS over HTTPS" --> + <string name="preference_doh_exceptions_add_save">ບັນທຶກ</string> <!-- Text displayed for removing all exceptions in "DNS over HTTPS" --> <string name="preference_doh_exceptions_remove_all_exceptions">ເອົາຂໍ້ຍົກເວັ້ນທັງໝົດອອກ</string> <!-- About page link text to open support link --> @@ -2652,6 +2662,8 @@ <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ຊື່ (A-Z)</string> <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) --> <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ໃຊ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) --> + <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">ຈັດຮຽງເມນູລະຫັດຜ່ານ</string> <!-- Autofill