commit da016a65313a2b706f0bf480ddc899e7a5763e9c parent e4767804fdfe5d4798266bff8509727f6c3543b9 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Sat, 10 Jan 2026 00:11:29 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
12 files changed, 154 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Designed for Android. Refined for You</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">We’ve refreshed the design with a sleek, modern feel</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">Entering text in %1$s. Double tap to stop</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Share image</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Copy link</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Copy link text</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Copy image location</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">New private tab opened</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Link copied to clipboard</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Link text copied to clipboard</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Switch</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -51,6 +51,8 @@ this button will not give access to this permission --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_block">Zavrni</string> + <!-- Message of a dialog offering more context about the app level notification permission request. %1$s will be replaced with the name of the app. --> + <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_message">Za prejemanje obvestil tega spletnega mesta jih boste morali dovoliti v %1$su.</string> <!-- Button label in a notification permission request dialog to dismiss the dialog. --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_dismiss_label">Prekliči</string> <!-- Button label in a notification permission request dialog. It will let the user go to Android Settings to grant the permission. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -626,6 +626,82 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Agree and start browsing</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Continue</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Get ready to run free</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Speedy, safe, and won’t sell you out.\nBrowsing just got better.</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">By continuing, you agree to the %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox Terms of Use</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Notice</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Manage settings</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Say goodbye to creepy trackers</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">We protect your data and automatically block companies from spying on your clicks.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Set as default browser</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Choose your address bar</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Top</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Bottom</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Pick your theme</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automatic</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Light</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Dark</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Instantly pick up where you left off</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Grab bookmarks, passwords, and more on any device in a snap. Your personal data stays safe and secure with encryption.</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Start syncing</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Help us build a better internet</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">How we use the data</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Notifications help you stay safer with Firefox</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Discover the latest privacy features in Firefox so you’re always up to date on how to stay protected.</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Turn on notifications</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Make every search more private</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Start every search from your phone’s home screen and know Firefox’s automatic protections have your back.</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Add Firefox widget</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1471,6 +1547,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Private</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sync</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Search your tabs</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Share all tabs</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1513,12 +1591,18 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Remove tab from collection</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Select tabs</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">No matches found.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Try another search!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Close tab</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> <string name="close_tab_title">Close tab %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Open tabs menu</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Return to tab manager</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Save tabs to collection</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1910,8 +1994,14 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Delete folder</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Search bookmarks</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Search folders</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Item Menu for %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will open a folder on the select folder screen and display its children. %s is the title of the folder that will be opened --> + <string name="bookmark_select_folder_expand_folder_content_description">Expand folder: %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will close a folder on the select folder screen so that its children are no longer visible. %s is the title of the folder that will be closed --> + <string name="bookmark_select_folder_close_folder_content_description">Close folder: %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> <string name="bookmark_close_button_content_description">Close bookmarks</string> <!-- Title for the bookmark list empty state --> @@ -1928,6 +2018,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Add bookmarks as you browse so you can find your favourite sites later.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">New folder</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">Moved %1$s to %2$s</string> <!-- Site Permissions @@ -3914,6 +4006,8 @@ <string name="settings_search_no_results_title">Nothing turned up</string> <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> <string name="settings_search_no_results_message">Maybe try a different search?</string> + <!-- Content Description for the button to open Settings Search (to search through settings). --> + <string name="settings_search_button_content_description">Settings search button</string> <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> <!-- Title for the pop up prompt --> @@ -3942,6 +4036,20 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Remind me later</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Terms of Use</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">A note from %1$s</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">You can learn more %1$s.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">here</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -1998,6 +1998,10 @@ <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Buscar carpetas</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú ítem para %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will open a folder on the select folder screen and display its children. %s is the title of the folder that will be opened --> + <string name="bookmark_select_folder_expand_folder_content_description">Expandir la carpeta: %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will close a folder on the select folder screen so that its children are no longer visible. %s is the title of the folder that will be closed --> + <string name="bookmark_select_folder_close_folder_content_description">Cerrar la carpeta: %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> <string name="bookmark_close_button_content_description">Cerrar marcadores</string> <!-- Title for the bookmark list empty state --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -1998,6 +1998,10 @@ <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Buscar carpetas</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú de elementos para %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will open a folder on the select folder screen and display its children. %s is the title of the folder that will be opened --> + <string name="bookmark_select_folder_expand_folder_content_description">Expandir carpeta: %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will close a folder on the select folder screen so that its children are no longer visible. %s is the title of the folder that will be closed --> + <string name="bookmark_select_folder_close_folder_content_description">Cerrar carpeta: %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> <string name="bookmark_close_button_content_description">Cerrar marcadores</string> <!-- Title for the bookmark list empty state --> @@ -4002,6 +4006,8 @@ <string name="settings_search_no_results_title">No apareció nada</string> <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> <string name="settings_search_no_results_message">¿Quizás probar con otra búsqueda?</string> + <!-- Content Description for the button to open Settings Search (to search through settings). --> + <string name="settings_search_button_content_description">Botón de búsqueda de ajustes</string> <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> <!-- Title for the pop up prompt --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -1998,6 +1998,10 @@ <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Bilatu karpetak</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s laster-markarako menu-elementua</string> + <!-- Content description for the chevron that will open a folder on the select folder screen and display its children. %s is the title of the folder that will be opened --> + <string name="bookmark_select_folder_expand_folder_content_description">Zabaldu karpeta: %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will close a folder on the select folder screen so that its children are no longer visible. %s is the title of the folder that will be closed --> + <string name="bookmark_select_folder_close_folder_content_description">Itxi karpeta: %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> <string name="bookmark_close_button_content_description">Itxi laster-markak</string> <!-- Title for the bookmark list empty state --> @@ -4002,6 +4006,8 @@ <string name="settings_search_no_results_title">Ez da ezer aurkitu</string> <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> <string name="settings_search_no_results_message">Agian saiatu beste bilaketa batekin?</string> + <!-- Content Description for the button to open Settings Search (to search through settings). --> + <string name="settings_search_button_content_description">Ezarpenen bilaketa-botoia</string> <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> <!-- Title for the pop up prompt --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -1998,6 +1998,10 @@ <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Mappen trochsykje</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Itemmenu foar %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will open a folder on the select folder screen and display its children. %s is the title of the folder that will be opened --> + <string name="bookmark_select_folder_expand_folder_content_description">Map útklappe: %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will close a folder on the select folder screen so that its children are no longer visible. %s is the title of the folder that will be closed --> + <string name="bookmark_select_folder_close_folder_content_description">Map slute: %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> <string name="bookmark_close_button_content_description">Blêdwizers slute</string> <!-- Title for the bookmark list empty state --> @@ -4002,6 +4006,8 @@ <string name="settings_search_no_results_title">Neat fûn</string> <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> <string name="settings_search_no_results_message">Miskien in oare sykopdracht probearje?</string> + <!-- Content Description for the button to open Settings Search (to search through settings). --> + <string name="settings_search_button_content_description">Knop Ynstellingen sykje</string> <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> <!-- Title for the pop up prompt --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1998,6 +1998,10 @@ <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Փնտրել թղթապանակներ</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Միավորի ցանկը %s-ի համար</string> + <!-- Content description for the chevron that will open a folder on the select folder screen and display its children. %s is the title of the folder that will be opened --> + <string name="bookmark_select_folder_expand_folder_content_description">Ընդարձակել պանակը՝ %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will close a folder on the select folder screen so that its children are no longer visible. %s is the title of the folder that will be closed --> + <string name="bookmark_select_folder_close_folder_content_description">Փակել պանակը՝ %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> <string name="bookmark_close_button_content_description">Փակել էջանիշերը</string> <!-- Title for the bookmark list empty state --> @@ -4002,6 +4006,8 @@ <string name="settings_search_no_results_title">Ոչինչ չհայտնվեց</string> <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> <string name="settings_search_no_results_message">Գուցե փորձեք այլ որոնում կատարե՞լ։</string> + <!-- Content Description for the button to open Settings Search (to search through settings). --> + <string name="settings_search_button_content_description">Կարգավորումների որոնման կոճակ</string> <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> <!-- Title for the pop up prompt --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1998,6 +1998,10 @@ <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Mappen doorzoeken</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Itemmenu voor %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will open a folder on the select folder screen and display its children. %s is the title of the folder that will be opened --> + <string name="bookmark_select_folder_expand_folder_content_description">Map uitvouwen: %s</string> + <!-- Content description for the chevron that will close a folder on the select folder screen so that its children are no longer visible. %s is the title of the folder that will be closed --> + <string name="bookmark_select_folder_close_folder_content_description">Map sluiten: %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> <string name="bookmark_close_button_content_description">Bladwijzers sluiten</string> <!-- Title for the bookmark list empty state --> @@ -4002,6 +4006,8 @@ <string name="settings_search_no_results_title">Niets gevonden</string> <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> <string name="settings_search_no_results_message">Misschien een andere zoekopdracht proberen?</string> + <!-- Content Description for the button to open Settings Search (to search through settings). --> + <string name="settings_search_button_content_description">Knop Instellingen zoeken</string> <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> <!-- Title for the pop up prompt --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1523,6 +1523,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Zasebno</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sinhroniziraj</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Iskanje po zavihkih</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Deli vse zavihke</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -4006,6 +4006,8 @@ <string name="settings_search_no_results_title">Hiç sonuç bulunamadı</string> <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> <string name="settings_search_no_results_message">Başka bir şey aramak ister misiniz?</string> + <!-- Content Description for the button to open Settings Search (to search through settings). --> + <string name="settings_search_button_content_description">Ayarlarda arama düğmesi</string> <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> <!-- Title for the pop up prompt -->