commit 9e661fca0e1f3b8855a99e3ad20a9d0fffb420fe parent ace97753a39d1c1c5c60e06930e4b9f8bbc1305e Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Sun, 14 Dec 2025 00:08:57 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
17 files changed, 152 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Жалған сайт мәселесі</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>%1$s сайты жалған сайт екені туралы ақпарат бар, сондықтан қауіпсіздік баптауларыңызға сәйкес ол бұғатталды.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Бұл сайт сіздің қауіпсіздігіңіз үшін бұғатталған</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>%1$s веб-беті бұғатталған, себебі сіздің қосымшаларыңыздың бірі оны ашуға тырысты. Бұл сайт парольдер немесе несие карталарының нөмірлері сияқты ақпаратыңызды ұрлау үшін пайдаланылуы мүмкін.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Қауіпсіз сайт қолжетімді емес</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Kargatzen</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Baztertu mezua</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Itxi</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-fa/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">در حال بار شدن</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">رد کردن پیام</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">بستن</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Ladataan</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Hylkää viesti</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Sulje</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Жүктелу</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Хабарламаны елемеу</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Жабу</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-trs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Hìaj ayì\'ij</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Dūyichin’ nuguan’an</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Nārán</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Завантаження</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Відхилити повідомлення</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Закрити</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-trs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -20,6 +20,20 @@ <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Ngà gisîj nahuij nadunin</string> <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. --> <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Nu ga\'ue nādunin</string> + <!-- + Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title. + %1$s will be replaced with the size of the file. + --> + <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title">Nādunïnjt ñûnt ārchibô nan anj? (%1$s)</string> + <!-- + Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title. + %1$s will be replaced with the size of the file. + --> + <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Nādunïnjt ārchibô nan anj? (%1$s)</string> + <!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. --> + <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">Nādunïnjt ārchibô nan anj?</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title when the size of the file is not known. --> + <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title_with_unknown_size">Nādunïnjt ñûnt ārchibô nan anj?</string> <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. --> <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Nādunïnj</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Използване на маска за пощата</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Erabili posta-maskara</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Käytä sähköpostimaskia</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Эл. пошта маскасын қолдану</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Використати маску електронної пошти</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Nabigatu atzera</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Editatu saio-hasiera</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Gehitu saio-hasiera berria</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Garbitu bilaketa-testua</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Ireki gunea nabigatzailean</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Kirjaudu sisään hallitaksesi synkronoituja välilehtiä kaikilla laitteillasi.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Kirjaudu sisään</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Kaikki tarinat</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1529,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">Poista historiasta</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (yksityinen tila)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Avaa välilehtihaku</string> <!-- History @@ -2691,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Siirry taaksepäin</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Muokkaa kirjautumistietoa</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Lisää uusi kirjautumistieto</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Tyhjennä hakuteksti</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Avaa sivusto selaimessa</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3930,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Hyväksy</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Muistuta myöhemmin</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Olemme päivittäneet %1$s vastaamaan Firefoxin uusimpia ominaisuuksia. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">tietosuojakäytännön</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Сіздің барлық құрылғылардағы синхрондалған беттерді басқару үшін жүйеге кіріңіз.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Кіру</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Барлық хикаялар</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -2693,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Артқа өту</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Логинді түзету</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Жаңа логинді қосу</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Іздеу мәтінін тазарту</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Сайтты браузерде ашу</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3932,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Қабылдау</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Кейінірек еске салу</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-тың ең соңғы мүмкіндіктерін көрсету үшін біз %1$s жаңарттық. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Жекелік ескертуі</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек білу</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Увійдіть, щоб керувати синхронізованими вкладками з усіх своїх пристроїв.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Увійти</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Усі статті</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1529,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">Видалити з історії</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Приватний режим)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Відкрити пошук у вкладках</string> <!-- History @@ -2691,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Перейти назад</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Редагувати запис входу</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Додати новий пароль</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Очистити текст пошуку</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Відкрити сайт у браузері</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3930,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Прийняти</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Нагадати пізніше</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ми оновили наше %1$s, щоб відобразити найновіші функції Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Положення про приватність</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше</string> </resources>