commit 93b226dfcba38e5b1d7319410f25ab4f894f32df parent 2312d04cd8109cebf5acf8f98a969169eda43db9 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Thu, 11 Dec 2025 00:09:12 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
15 files changed, 137 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de sitio fraudulento</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>El sitio en %1$s ha sido reportado como un sitio fraudulento y ha sido bloqueado en base a tus preferencias de seguridad.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sitio bloqueado para tu seguridad</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página web en %1$s ha sido bloqueada porque uno de tus complementos intentó abrirla. Este sitio podría usarse para robar tu información, como contraseñas o números de tarjetas de crédito.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sitio seguro no disponible</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Probleem mei misliedende website</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>De website op %1$s is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Website blokkearre foar jo feilichheid</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Dizze website op %1$s is blokkearre, omdat ien fan jo add-ons probearre hat dit te iepenjen. Dizze website kin brûkt wurde om jo gegevens te stellen – lykas wachtwurden of creditcardnûmers.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Befeilige website net beskikber</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-trs/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -135,6 +135,8 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Sa huā a\'nan\' riña sitiô diga\'ñu\'ūnj un</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Pajinâ %1$s nī \'ngō pajinâ diga\'ñu\'ūnj un huin man yī\'ì dan narán aga\' nan riñaj dadin\' daj gà\' gatāj na\'ānjt gūnï.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Narán riña sitiô nan da’ dugumînj sò’</string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Nitāj si huā akuan’ sitiô hue’è nan</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -17,4 +17,8 @@ <string name="mozac_browser_toolbar_long_press_popup_paste">Pegar</string> <!-- Contextual menu option for long pressing on the toolbar URL. Clicking it will paste the text from clipboard and search for or load it as an URL. '&' is replaced with the ampersand symbol: & --> <string name="mozac_browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Pegar e ir</string> + <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> + <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Diseñado para Android. Refinado para ti</string> + <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> + <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Hemos renovado el diseño con un toque elegante y moderno</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -33,6 +33,11 @@ <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural_2">Acceder a tus datos en otros dominios</string> <!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description" moz:removedIn="148" tools:ignore="PluralsCandidate">Acceder a tus datos para sitios en %1$d dominios</string> + <plurals name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description_2"> + <!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. --> + <item quantity="one">Acceder a tus datos para sitios en %1$d dominio</item> + <item quantity="other">Acceder a tus datos para sitios en %1$d dominios</item> + </plurals> <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d de %3$d</string> <!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -429,11 +429,11 @@ <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Esta extensão está restrita por violar as políticas da Mozilla e foi desativada. Pode ativá-la, mas pode ser perigoso.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> - <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Esta extensão é restrita e foi desativada. Pode ativá-lo, mas isto pode ser perigoso.</string> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Esta extensão está restrita e foi desativada. Pode ativá-la, mas isto pode ser perigoso.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Esta extensão viola as políticas da Mozilla. A sua utilização pode ser perigosa.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> - <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Esta extensão é restrita. A sua utilização pode ser perigosa.</string> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Esta extensão está restrita. A sua utilização pode ser perigosa.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s não pôde ser verificado como sendo seguro e foi desativado.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_block">Bloquear</string> <!-- Message of a dialog offering more context about the app level notification permission request. %1$s will be replaced with the name of the app. --> - <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_message">Precisa de permitir notificações no %1$s para as receber deste site.</string> + <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_message">Precisa de permitir notificações em %1$s para as receber deste site.</string> <!-- Button label in a notification permission request dialog to dismiss the dialog. --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_dismiss_label">Cancelar</string> <!-- Button label in a notification permission request dialog. It will let the user go to Android Settings to grant the permission. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -1538,7 +1538,7 @@ <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> - <string name="tab_manager_open_tab_search">Abrir pestaña de búsqueda</string> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Abrir búsqueda en pestañas</string> <!-- History diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Conéctate para administrar las pestañas sincronizadas de todos tus dispositivos.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Conectarse</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Todas las historias</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1065,10 +1067,14 @@ <string name="restart_warning_dialog_title">¿Cambiar el icono de la aplicación?</string> <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> <string name="restart_warning_dialog_body_2">La aplicación podría cerrarse. Simplemente toca el nuevo ícono para volver a abrir %1$s.</string> + <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart and will remove existing shortcuts because of the OS limitations. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> + <string name="restart_and_shortcuts_removal_warning_dialog_body">Al cambiar el icono, se eliminarán los sitios y accesos directos que hayas guardado en la pantalla de inicio.\n\nEs posible que %1$s se cierre. Pulsa el nuevo icono para volver a abrirlo.</string> <!-- Dialog button text for confirming the possible app restart and new icon selection --> <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Cambiar icono</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Cancelar</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">No se pudo actualizar el ícono de la aplicación. Elimina los accesos directos existentes y vuelve a intentarlo.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message @@ -1477,6 +1483,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ajustes de pestañas</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Cerrar todas las pestañas</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">¿Cerrar todas las pestañas?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">Esto cerrará todas las pestañas abiertas.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Cerrar pestañas</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Cancelar</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Enviar a marcadores</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -1523,6 +1537,8 @@ <string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Abrir búsqueda de pestañas</string> <!-- History @@ -2753,8 +2769,12 @@ <string name="preferences_addresses_sync_addresses_across_devices">Sincronizar direcciones entre dispositivos</string> <!-- Preference option for syncing addresses across devices. This is displayed when the user is signed into sync --> <string name="preferences_addresses_sync_addresses">Sincronizar direcciones</string> + <!-- Content description navigating back from autofill settings screen. --> + <string name="autofill_settings_navigate_back_button_content_description">Atrás</string> <!-- Title of the "Add card" screen --> <string name="credit_cards_add_card">Añadir tarjeta</string> + <!-- Content description for the "credit card feature" top bar back button --> + <string name="credit_cards_navigate_back_button_content_description">Navegar hacia atrás</string> <!-- Title of the "Edit card" screen --> <string name="credit_cards_edit_card">Editar tarjeta</string> <!-- The header for the card number of a credit card --> @@ -3922,4 +3942,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Aceptar</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Recordarme más tarde</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hemos actualizado nuestro %1$s para reflejar las últimas funciones de Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Aviso de privacidad</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Más información</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Hasi saioa zure gailu guztietako sinkronizatutako fitxak kudeatzeko.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Hasi saioa</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Istorio guztiak</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1535,6 +1537,8 @@ <string name="delete_from_history">Ezabatu historiatik</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modu pribatua)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Ireki fitxa-bilaketa</string> <!-- History @@ -3938,4 +3942,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Onartu</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Gogora iezadazu geroago</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gure %1$s eguneratu dugu Firefoxen azken eginbideak islatzeko. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Pribatutasun-oharra</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Argibide gehiago</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Meld jo oan om syngronisearre ljepblêden fan al jo apparaten ôf te behearen.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Oanmelde</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Alle ferhalen</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1535,6 +1537,8 @@ <string name="delete_from_history">Fuortsmite út skiednis</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (priveemodus)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Ljepblêd sykje iepenje</string> <!-- History @@ -3938,4 +3942,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Akseptearje</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Letter werinnerje</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wy hawwe ús %1$s bywurke om de nijste funksjes yn Firefox te wer te jaan. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Privacyferklearring</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">יש להיכנס כדי לנהל לשוניות מסונכרנות מכל המכשירים שלך.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">כניסה</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">כל הסיפורים</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1533,6 +1535,8 @@ <string name="delete_from_history">מחיקה מההיסטוריה</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (מצב פרטי)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">פתיחת חיפוש לשוניות</string> <!-- History @@ -3930,4 +3934,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">אישור</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">להזכיר לי מאוחר יותר</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עדכנו את %1$s שלנו כדי לשקף את התכונות העדכניות ביותר ב־Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">הצהרת הפרטיות</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Meld u aan om gesynchroniseerde tabbladen vanaf al uw apparaten te beheren.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Aanmelden</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Alle verhalen</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1535,6 +1537,8 @@ <string name="delete_from_history">Verwijderen uit geschiedenis</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privémodus)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Tabblad zoeken openen</string> <!-- History @@ -3938,4 +3942,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Accepteren</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Later herinneren</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">We hebben onze %1$s bijgewerkt om de nieuwste functies in Firefox weer te geven. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Privacyverklaring</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Meer info</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -815,7 +815,7 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Visualização da barra de separadores</string> <!-- Preference for gestures based actions --> - <string name="preferences_toolbar_shortcut">Atalho para a barra de ferramentas</string> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Atalho da barra de ferramentas</string> <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Selecione um atalho</string> <!-- Preference for gestures based actions --> @@ -2876,7 +2876,7 @@ <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. --> <string name="addresses_oblast" tools:ignore="UnusedResources">Oblast</string> <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The PIN (Postal Index Number) field, used in India is a code representing a specific area. --> - <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">Pin</string> + <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">Código</string> <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The postal code field is universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. --> <string name="addresses_postal_code" tools:ignore="UnusedResources">Código postal</string> <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. the Eircode field, specific to Ireland is a unique postal code system that helps in precise location identification. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Za upravljanje sinhroniziranih zavihkov z vseh naprav se prijavite.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Prijava</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Vse zgodbe</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1471,6 +1473,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Nastavitve zavihkov</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Zapri vse zavihke</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">Zaprem vse zavihke?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">S tem boste zaprli vse odprte zavihke.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Zapri zavihke</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Prekliči</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Dodaj med zaznamke</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -1517,6 +1527,8 @@ <string name="delete_from_history">Izbriši iz zgodovine</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (zasebni način)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Odpri iskanje zavihkov</string> <!-- History @@ -3918,4 +3930,8 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Sprejmi</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Opomni me pozneje</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">obvestilo o zasebnosti</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Več o tem</string> </resources>