commit 92900a3020910e9e0c9aa27392fef0eb6573206d
parent c6f580e2ce59f35cca4f82f104ab8eb005d9f9cf
Author: Emily McMinn <emcminn@mozilla.com>
Date: Mon, 6 Oct 2025 14:39:24 +0000
Bug 1991110 - Add strings for treatment A of the PDF annotations experiment r=omc-reviewers,fluent-reviewers,bolsson,dmose
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D267447
Diffstat:
1 file changed, 17 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/browser/locales/en-US/browser/newtab/asrouter.ftl b/browser/locales/en-US/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -201,6 +201,23 @@ fox-doodle-pin-secondary = Not now
set-default-pdf-handler-headline = <strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
set-default-pdf-handler-primary = Got it
+## PDF Annotations strings
+
+# “Sign on the dotted line” is an idiomatic English expression about
+# where to place your signature.
+# If this expression doesn’t have a direct translation, please
+# translate this alternative string: "Add your signature anywhere!"
+annotations-default-pdf-handler-headline = Sign on the dotted line — or anywhere!
+
+# “Go-to” is an idiomatic English expression referring to something that is used often.
+annotations-default-pdf-handler-body = Draw, type, or upload your signature, then place it exactly where you want. Save your go-to signatures for next time.
+annotations-make-default-pdf-handler-title = Make { -brand-short-name } your default PDF editor?
+annotations-make-default-pdf-handler-subtitle = You’ll have access to our tools every time you open a PDF.
+annotations-make-default-pdf-primary-cta =
+ .label = Set as default
+annotations-make-default-pdf-next =
+ .label = Next
+
## FxA sync CFR
fxa-sync-cfr-header = New device in your future?
