commit 810a482b918002b0212455f4c8bf6930eda335f7 parent 46dda4f4969e1e4bd1a32308b5fd6ec04e9db4e7 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Tue, 7 Oct 2025 00:12:25 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
14 files changed, 227 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pl/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -52,6 +52,8 @@ <string name="mozac_feature_prompts_deny">Zabroń</string> <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. --> <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Czy zezwolić tej witrynie na otwarcie?</string> + <!-- Text of the title of a dialog when a third-party redirect is blocked. --> + <string name="mozac_feature_prompts_redirect_dialog_title">Czy zezwolić na przekierowanie do tej witryny?</string> <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. --> <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Potwierdzenie</string> <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -52,6 +52,8 @@ <string name="mozac_feature_prompts_deny">Refuză</string> <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. --> <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Permiți deschiderea acestui site?</string> + <!-- Text of the title of a dialog when a third-party redirect is blocked. --> + <string name="mozac_feature_prompts_redirect_dialog_title">Permiți redirecționarea către acest site?</string> <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. --> <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Ești sigur(ă)?</string> <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -52,6 +52,8 @@ <string name="mozac_feature_prompts_deny">ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱥᱟᱨᱭ</string> <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. --> <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ?</string> + <!-- Text of the title of a dialog when a third-party redirect is blocked. --> + <string name="mozac_feature_prompts_redirect_dialog_title">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱨᱤᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ?</string> <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. --> <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ?</string> <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -48,6 +48,8 @@ <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">ᱱᱤᱥᱴᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱸ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ</string> <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site3" moz:removedIn="144" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱩᱞᱤᱭᱟ</string> + <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt --> + <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site4">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string> <!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time --> <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">ᱡᱟᱣᱜᱮ</string> <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml @@ -2371,7 +2371,7 @@ <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">زفت وابیڌن ز رڌجۊرا زۊردار تر وو کارایی زیتر ، ٱما ی قرد ز وبگه یل گاشڌ و خۊوی کار نکونن.</string> <!-- Preference description for the checkbox setting for "baseline" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix major website breakage). %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). --> - <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline">بهلین %1$s و جۊر خوتکار استسنایل لازوم ن سی جلاوگری ز خراوی بیشتر وبگه یل ائمال کونه.\u0020</string> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline">بهلین %1$s و جۊر خوتکار استسنایل لازوم ن سی جلاوگری ز خراوی بیشتر وبگه یل ائمال کونه.</string> <!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience">هومچیناکو استسنایلی ن ک تینا سی رفع موشکلا خراوی وو من دسرس ناهاڌن ویژیی یل رفاهی لازوم هڌن، و جۊر خوتکار ائمال کۊنین.</string> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -2645,7 +2645,7 @@ <!-- Preference to access list of saved passwords --> <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Gemte adgangskoder</string> <!-- Description of empty list of saved passwords. %s is the name of the app (for example "Firefox"). --> - <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Adgangskoderne, du gemmer i eller synkroniserer med %s vil blive vist her. Alle dine gemte adgangskoder bliver krypteret.\n</string> + <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Adgangskoderne, du gemmer i eller synkroniserer med %s vil blive vist her. Alle dine gemte adgangskoder bliver krypteret.</string> <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. --> <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Læs mere om synkronisering</string> <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -3861,7 +3861,7 @@ %2$s is the string terms_of_use_prompt_link_terms_of_use (Terms of Use) that is a link to the terms of use %3$s is the string terms_of_use_prompt_link_privacy_notice (Privacy Notice) that is a link to the privacy notice --> - <string name="terms_of_use_prompt_message_1">Abbiamo introdotto le %2$s di %1$s e aggiornato la nostra %3$s.\u0020</string> + <string name="terms_of_use_prompt_message_1">Abbiamo introdotto le %2$s di %1$s e aggiornato la nostra %3$s.</string> <!-- Second part of the terms of use pop up prompt %1$s is the string terms_of_use_prompt_link_learn_more (Learn more) that is a link to a website with more information about the terms of use diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -2704,6 +2704,10 @@ <string name="saved_login_hide_password">ਪਾਸਵਰਡ ਲੁਕਾਓ</string> <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords --> <string name="logins_biometric_prompt_message_2">ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ</string> + <!-- Button for unlocking logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_unlock_button">ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ</string> + <!-- Button for leaving logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_leave_button">ਛੱਡੋ</string> <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up --> <string name="logins_warning_dialog_title_2">ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string> <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up --> @@ -3598,6 +3602,16 @@ <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. --> <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">ਸਭ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string> <!-- + Debug drawer credit cards + + The title of the credit cards feature in the Debug Drawer. + --> + <string name="debug_drawer_credit_cards_title">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ</string> + <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new credit card --> + <string name="debug_drawer_add_new_credit_card">ਨਵਾਂ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ</string> + <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. --> + <string name="debug_drawer_delete_all_credit_cards">ਸਭ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string> + <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -572,6 +572,30 @@ <string name="onboarding_redesign_tou_body_three_link_text">Zarządzaj ustawieniami</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding page continue button label. --> <string name="onboarding_redesign_tou_agree_and_continue_button_label">Kontynuuj</string> + <!-- Onboarding header for the toolbar selection card. --> + <string name="onboarding_redesign_customize_toolbar_title">Gdzie chcesz umieścić pasek adresu?</string> + <!-- Onboarding label for 'Continue' button. --> + <string name="onboarding_redesign_continue_button">Kontynuuj</string> + <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomóż nam rozwijać Firefoksa</string> + <!-- Marketing onboarding page opt-out checkbox. Unchecking the box does not increase data collection. Our data practices remain the same. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_opt_out_checkbox" tools:ignore="BrandUsage">Podziel się informacją, skąd wiesz o\u00a0Firefoksie i\u00a0że go używasz, z\u00a0partnerami marketingowymi Mozilli. Te dane nigdy nie są sprzedawane.</string> + <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_learn_more">Jak wykorzystujemy te dane</string> + <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_positive_button">Potwierdź</string> + <!-- Set to default browser onboarding redesign title. --> + <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_title">Domyślnie korzystaj z\u00a0automatycznej ochrony przed śledzeniem</string> + <!-- Set to default browser onboarding redesign body. --> + <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_body">Jedno stuknięcie wystarczy, aby firmy przestały śledzić Twoje kliknięcia.</string> + <!-- Sync onboarding redesign title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_title" tools:ignore="BrandUsage">Synchronizuj wszędzie tam, gdzie używasz Firefoksa</string> + <!-- Sync onboarding redesign body. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_body">Korzystaj z\u00a0zakładek, historii i\u00a0haseł na każdym urządzeniu. Wszystko chronione szyfrowaniem.</string> + <!-- Sync onboarding redesign positive button text. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_positive_button">Zacznij synchronizować</string> + <!-- Sync onboarding redesign negative button text. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_negative_button">Nie teraz</string> <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomóż nam rozwijać Firefoksa</string> <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> @@ -587,7 +611,7 @@ <!-- Marketing onboarding page title variant. “One last thing” refers to the final step or action in the onboarding process that we’re asking users to take before they can start using the browser. --> <string name="onboarding_marketing_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Jeszcze jedna rzecz</string> <!-- Marketing onboarding page body variant. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> - <string name="onboarding_marketing_body_1" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Podziel się informacją, skąd wiesz o Firefoksie i że go używasz z partnerami marketingowymi Mozilli. Te dane nigdy nie są sprzedawane.</string> + <string name="onboarding_marketing_body_1" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Podziel się informacją, skąd wiesz o\u00a0Firefoksie i\u00a0że go używasz, z\u00a0partnerami marketingowymi Mozilli. Te dane nigdy nie są sprzedawane.</string> <!-- Marketing onboarding page button label variant. Button to confirm choice and start browsing. --> <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Wyraź zgodę i zacznij przeglądać Internet</string> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -704,6 +728,8 @@ <string name="preferences_https_only_title">Tryb używania wyłącznie protokołu HTTPS</string> <!-- Preference title for using the screen lock to hide tabs in private browsing --> <string name="preferences_pbm_lock_screen_title">Używanie blokady ekranu do ukrywania kart w trybie prywatnym</string> + <!-- Informs the user how to access the tabs when "Use screen lock to hide tabs in private browsing" is enabled --> + <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_3">Wyświetl karty za pomocą odcisku palca, kodu PIN lub rozpoznawania twarzy. Włączenie tej opcji uniemożliwia także przechwytywanie i\u00a0udostępnianie ekranu.</string> <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Wyświetl karty za pomocą odcisku palca, kodu PIN lub rozpoznawania twarzy.</string> <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. --> <string name="cookie_banner_blocker">Blokowanie informacji o ciasteczkach</string> @@ -785,6 +811,8 @@ <string name="preferences_customize">Dostosuj</string> <!-- Preference description for banner about signing in --> <string name="preferences_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Zaloguj się i synchronizuj karty, zakładki, hasła i więcej.</string> + <!-- Preference description shown in the banner prompting the user to sign in for sync features --> + <string name="preferences_sign_in_description">Synchronizuj karty, zakładki, hasła i\u00a0nie tylko.</string> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> <string name="preferences_account_default_name_2">Konto Mozilli</string> <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> @@ -1187,6 +1215,8 @@ Header of the Sync and save your data preference view --> <string name="preferences_sync_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Synchronizuj i zachowuj dane</string> + <!-- Header of the Sign in preference view --> + <string name="preferences_sign_in">Zaloguj się</string> <!-- Preference for reconnecting to FxA sync --> <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Zaloguj się, aby połączyć ponownie</string> <!-- Preference for removing FxA account --> @@ -1335,6 +1365,8 @@ <string name="close_tabs_after_one_month">Po miesiącu</string> <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs --> <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Automatyczne zamykanie otwartych kart</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button --> + <string name="tab_manager_close_tabs">Zamknij</string> <!-- Opening screen @@ -1765,6 +1797,14 @@ <string name="bookmark_add_folder">Dodaj folder</string> <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. --> <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Zachowano w „%s”</string> + <!-- Snackbar title describing failure to add a new folder --> + <string name="bookmark_error_add_folder">Nie można dodać folderu</string> + <!-- Snackbar title describing failure to edit an existing folder --> + <string name="bookmark_error_edit_folder">Nie można edytować folderu</string> + <!-- Snackbar title describing failure to select a new parent folder for a bookmark or folder --> + <string name="bookmark_error_select_folder">Nie można zmienić folderu nadrzędnego</string> + <!-- Snackbar title describing failure to edit a bookmark --> + <string name="bookmark_error_edit_bookmark">Nie można edytować zakładki</string> <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. --> <string name="edit_bookmark_snackbar_action">Edytuj</string> <!-- Bookmark menu move button --> @@ -1866,7 +1906,7 @@ <!-- Title for the bookmark list empty state --> <string name="bookmark_empty_list_title">Nie ma jeszcze zakładek</string> <!-- Bookmark screen folder description. %s is the count of bookmark folder children --> - <string name="bookmarks_folder_description">Zakładki w folderze: %s</string> + <string name="bookmarks_folder_description">Zakładki w\u00a0folderze: %s</string> <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. --> <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Zachowuj witryny podczas przeglądania. Zaloguj się, aby pobrać zakładki z innych synchronizowanych urządzeń.</string> <!-- Text for the button to navigate to sync authentication --> @@ -2013,8 +2053,12 @@ <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Wybrane karty: %d</string> <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection --> <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Zachowano kolekcję</string> + <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection --> + <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection_2">Zachowano kolekcję</string> <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection --> <string name="create_collection_tab_saved" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Zachowano kartę</string> + <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection --> + <string name="create_collection_tab_saved_2">Zachowano kartę</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator --> <string name="create_collection_close">Zamknij</string> <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator --> @@ -2062,6 +2106,8 @@ <string name="sync_sign_in">Zaloguj się do synchronizacji</string> <!-- An option from the three dot menu to sync and save data --> <string name="sync_menu_sync_and_save_data" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Synchronizuj i zachowuj dane</string> + <!-- An option from the three dot menu to sign in --> + <string name="sync_menu_sign_in">Zaloguj się</string> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> <string name="sync_send_to_all">Wyślij na wszystkie urządzenia</string> <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync --> @@ -2152,6 +2198,8 @@ <string name="snackbar_num_tabs_closed">Zamknięte karty: %1$s</string> <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. --> <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Dodano zakładki w „%s”</string> + <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. --> + <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in_2">Dodano zakładki w\u00a0„%s”</string> <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts --> <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Dodano do skrótów</string> <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab --> @@ -2268,8 +2316,12 @@ Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device --> <string name="sync_sent_tabs_snackbar" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Wysłano karty</string> + <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device --> + <string name="sync_sent_tabs_snackbar_2">Wysłano karty</string> <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device --> <string name="sync_sent_tab_snackbar" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Wysłano kartę</string> + <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device --> + <string name="sync_sent_tab_snackbar_2">Wysłano kartę</string> <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed --> <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Nie można wysłać</string> <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed --> @@ -2652,6 +2704,10 @@ <string name="saved_login_hide_password">Ukryj hasło</string> <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords --> <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Odblokuj, aby wyświetlić zachowane hasła</string> + <!-- Button for unlocking logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_unlock_button">Odblokuj</string> + <!-- Button for leaving logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_leave_button">Wyjdź</string> <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up --> <string name="logins_warning_dialog_title_2">Zabezpiecz zachowane hasła</string> <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up --> @@ -2982,6 +3038,11 @@ Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. --> <string name="inactive_tabs_title">Nieaktywne karty</string> + <!-- + Text displayed in the tabs tray, indicating the number of inactive tabs. + %d is the number of inactive tabs. + --> + <string name="inactive_tabs_num_items">Elementy: %d</string> <!-- Content description for closing all inactive tabs --> <string name="inactive_tabs_delete_all">Zamknij wszystkie nieaktywne karty</string> <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. --> @@ -3531,6 +3592,16 @@ <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. --> <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Usuń wszystkie adresy</string> <!-- + Debug drawer credit cards + + The title of the credit cards feature in the Debug Drawer. + --> + <string name="debug_drawer_credit_cards_title">Karty płatnicze</string> + <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new credit card --> + <string name="debug_drawer_add_new_credit_card">Dodaj nową kartę płatniczą</string> + <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. --> + <string name="debug_drawer_delete_all_credit_cards">Usuń wszystkie karty płatnicze</string> + <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -572,10 +572,30 @@ <string name="onboarding_redesign_tou_body_three_link_text">Gestionează setările</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding page continue button label. --> <string name="onboarding_redesign_tou_agree_and_continue_button_label">Continuă</string> + <!-- Onboarding header for the toolbar selection card. --> + <string name="onboarding_redesign_customize_toolbar_title">Unde vrei să ai bara de adrese?</string> + <!-- Onboarding label for 'Continue' button. --> + <string name="onboarding_redesign_continue_button">Continuă</string> + <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_title" tools:ignore="BrandUsage">Ajută-ne să dezvoltăm Firefox</string> + <!-- Marketing onboarding page opt-out checkbox. Unchecking the box does not increase data collection. Our data practices remain the same. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_opt_out_checkbox" tools:ignore="BrandUsage">Partajează cu partenerii de marketing Mozilla cum ai descoperit Firefox și că îl folosești. Aceste date nu sunt niciodată vândute.</string> + <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_learn_more">Cum utilizăm datele</string> + <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_positive_button">Confirmă</string> <!-- Set to default browser onboarding redesign title. --> <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_title">Obține implicit protecția automată împotriva urmăririi</string> <!-- Set to default browser onboarding redesign body. --> <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_body">O atingere ajută la împiedicarea companiilor să îți spioneze clicurile.</string> + <!-- Sync onboarding redesign title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_title" tools:ignore="BrandUsage">Sincronizează oriunde folosești Firefox</string> + <!-- Sync onboarding redesign body. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_body">Obține marcaje, file și parole pe orice dispozitiv. Toate protejate cu criptare.</string> + <!-- Sync onboarding redesign positive button text. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_positive_button">Începe sincronizarea</string> + <!-- Sync onboarding redesign negative button text. --> + <string name="onboarding_redesign_sync_negative_button">Nu acum</string> <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajută-ne să dezvoltăm Firefox</string> <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> @@ -708,6 +728,8 @@ <string name="preferences_https_only_title">Mod numai HTTPS</string> <!-- Preference title for using the screen lock to hide tabs in private browsing --> <string name="preferences_pbm_lock_screen_title">Folosește blocarea ecranului pentru a ascunde filele în navigarea privată</string> + <!-- Informs the user how to access the tabs when "Use screen lock to hide tabs in private browsing" is enabled --> + <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_3">Vizualizează filele cu amprenta, codul PIN sau deblocarea facială. Activarea acestei opțiuni împiedică și capturarea și partajarea ecranului.</string> <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Vizualizează filele cu amprenta, codul PIN sau deblocarea facială.</string> <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. --> <string name="cookie_banner_blocker">Funcție de blocare a bannerelor de cookie-uri</string> @@ -789,6 +811,8 @@ <string name="preferences_customize">Personalizare</string> <!-- Preference description for banner about signing in --> <string name="preferences_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Intră în cont ca să îți sincronizezi filele, marcajele, parolele și mai multe.</string> + <!-- Preference description shown in the banner prompting the user to sign in for sync features --> + <string name="preferences_sign_in_description">Sincronizează filele, marcajele, parolele și multe altele.</string> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> <string name="preferences_account_default_name_2">Cont Mozilla</string> <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> @@ -1191,6 +1215,8 @@ Header of the Sync and save your data preference view --> <string name="preferences_sync_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Sincronizează și salvează-ți datele</string> + <!-- Header of the Sign in preference view --> + <string name="preferences_sign_in">Intră în cont</string> <!-- Preference for reconnecting to FxA sync --> <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Intră în cont pentru reconectare</string> <!-- Preference for removing FxA account --> @@ -1339,6 +1365,8 @@ <string name="close_tabs_after_one_month">După o lună</string> <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs --> <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Închide automat filele deschise</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button --> + <string name="tab_manager_close_tabs">Închide</string> <!-- Opening screen @@ -1769,6 +1797,14 @@ <string name="bookmark_add_folder">Adaugă dosarul</string> <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. --> <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Salvat în „%s”</string> + <!-- Snackbar title describing failure to add a new folder --> + <string name="bookmark_error_add_folder">Dosarul nu poate fi adăugat</string> + <!-- Snackbar title describing failure to edit an existing folder --> + <string name="bookmark_error_edit_folder">Dosarul nu poate fi editat</string> + <!-- Snackbar title describing failure to select a new parent folder for a bookmark or folder --> + <string name="bookmark_error_select_folder">Dosarul-părinte nu poate fi modificat</string> + <!-- Snackbar title describing failure to edit a bookmark --> + <string name="bookmark_error_edit_bookmark">Marcajul nu poate fi editat</string> <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. --> <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITEAZĂ</string> <!-- Bookmark menu move button --> @@ -2070,6 +2106,8 @@ <string name="sync_sign_in">Intră în cont pentru sincronizare</string> <!-- An option from the three dot menu to sync and save data --> <string name="sync_menu_sync_and_save_data" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Sincronizează și salvează datele</string> + <!-- An option from the three dot menu to sign in --> + <string name="sync_menu_sign_in">Intră în cont</string> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> <string name="sync_send_to_all">Trimite pe toate dispozitivele</string> <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync --> @@ -2666,6 +2704,10 @@ <string name="saved_login_hide_password">Ascunde parola</string> <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords --> <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Deblochează pentru a vedea parolele salvate</string> + <!-- Button for unlocking logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_unlock_button">Deblochează</string> + <!-- Button for leaving logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_leave_button">Ieși</string> <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up --> <string name="logins_warning_dialog_title_2">Securizează-ți parolele salvate</string> <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up --> @@ -2996,6 +3038,11 @@ Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. --> <string name="inactive_tabs_title">File inactive</string> + <!-- + Text displayed in the tabs tray, indicating the number of inactive tabs. + %d is the number of inactive tabs. + --> + <string name="inactive_tabs_num_items">Articole: %d</string> <!-- Content description for closing all inactive tabs --> <string name="inactive_tabs_delete_all">Închide toate filele inactive</string> <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. --> @@ -3555,6 +3602,16 @@ <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. --> <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Șterge toate adresele</string> <!-- + Debug drawer credit cards + + The title of the credit cards feature in the Debug Drawer. + --> + <string name="debug_drawer_credit_cards_title">Carduri de credit</string> + <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new credit card --> + <string name="debug_drawer_add_new_credit_card">Adaugă un card de credit nou</string> + <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. --> + <string name="debug_drawer_delete_all_credit_cards">Șterge toate cardurile de credit</string> + <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -368,6 +368,18 @@ --> <string name="browser_toolbar_translated_successfully">ᱥᱟᱦᱴᱟ %1$s ᱠᱷᱚᱱ %2$s ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string> <!-- + Translation Toolbar + + Translation toolbar label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature. + %1$s is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English) + %2$s is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) + --> + <string name="translation_toolbar_translated_from_and_to" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ᱠᱷᱚᱱ %2$s ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string> + <!-- Content description for the translate toolbar action that opens the translations dialog. --> + <string name="translation_toolbar_expand_action">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱤᱴ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string> + <!-- Content description for the translate toolbar action that closes the translations toolbar. --> + <string name="translation_toolbar_close_action">ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- Locale Settings Fragment Content description for tick mark on selected language @@ -495,6 +507,16 @@ <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱟᱞᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱭᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱱᱥᱮᱴᱤᱵᱷ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string> <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. --> <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- Title for the startup crash page. %s is the name of the app (for example "Firefox") --> + <string name="startup_crash_title">%s ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱵᱟᱦ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ</string> + <!-- Body text for the startup crash page. %s is the name of the app (for example "Firefox") --> + <string name="startup_crash_body">%s \nᱡᱷᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ \nᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱱᱥᱮᱴᱤᱵᱷ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string> + <!-- Button text to submit a startup crash report --> + <string name="startup_crash_positive">ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- Button text to continue and not send a startup crash report --> + <string name="startup_crash_negative">ᱵᱟᱝᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ</string> + <!-- Button text to reopen firefox after the crash is processed %s is the name of the app (for example "Firefox") --> + <string name="startup_crash_restart">%s ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string> <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. --> <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Mozilla ᱨᱮ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ</string> <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱟᱴᱟ, ᱦᱟᱰᱣᱮᱨ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱮᱥᱚᱱ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ Firefox ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ, ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱾</string> @@ -519,6 +541,53 @@ <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, Firefox ᱫᱚ Mozilla ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱟᱭᱜᱽᱱᱚᱥᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱞᱟ ᱾ %1$s</string> <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. --> <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding redesign title. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_title">Android ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮ</string> + <!-- Terms of use (ToU) first subheader. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_subheader_one">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱟᱫᱮ ᱟᱭ</string> + <!-- Terms of use (ToU) second subheader. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_subheader_two">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ</string> + <!-- Terms of use (ToU) third subheader. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_subheader_three">ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ</string> + <!-- + Terms of use (ToU) first body text. %1$s is replaced by an active link, + using onboarding_redesign_tou_body_one_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_one">ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ %1$s ᱨᱮᱢ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱫᱟ ᱾</string> + <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_one. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_one_link_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱛᱚ</string> + <!-- + Terms of use (ToU) second body text. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using onboarding_redesign_tou_body_two_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_two" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱾ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ %1$s ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string> + <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_two. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_two_link_text">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</string> + <!-- + Terms of use (ToU) third body text. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using onboarding_redesign_tou_body_three_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_three" tools:ignore="BrandUsage">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, Firefox ᱫᱚ Mozilla ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱟᱭᱜᱽᱱᱚᱥᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱞᱟ ᱾ %1$s</string> + <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_three. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_body_three_link_text">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding page continue button label. --> + <string name="onboarding_redesign_tou_agree_and_continue_button_label">ᱞᱮᱛᱟᱲ</string> + <!-- Onboarding header for the toolbar selection card. --> + <string name="onboarding_redesign_customize_toolbar_title">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮᱢ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ?</string> + <!-- Onboarding label for 'Continue' button. --> + <string name="onboarding_redesign_continue_button">ᱞᱮᱛᱟᱲ</string> + <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱢ</string> + <!-- Marketing onboarding page opt-out checkbox. Unchecking the box does not increase data collection. Our data practices remain the same. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_opt_out_checkbox" tools:ignore="BrandUsage">ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ Firefox ᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ, Mozilla ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜᱫᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string> + <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_learn_more">ᱟᱵᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱟ</string> + <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. --> + <string name="onboarding_marketing_redesign_positive_button">ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ</string> + <!-- Set to default browser onboarding redesign title. --> + <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_title">ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ</string> + <!-- Set to default browser onboarding redesign body. --> + <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_body">ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱯ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱛᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱾</string> <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱢ</string> <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ --> <string name="search_hint">ፈልግ ስለ %1$s</string> <!-- Menu item: Share the currently visible page --> - <string name="menu_share">ያጋሩ…\n\n</string> + <string name="menu_share">ያጋሩ…</string> <!-- Menu item: Report an issue on the current site --> <string name="menu_report_site_issue">የድረ-ገጹን ችግር አመልክት</string> <!-- diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-cak/strings.xml @@ -697,7 +697,7 @@ Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen %1$s is replaced with a line break in the application. --> - <string name="tip_add_to_homescreen">\"Katok rik\'in jun chapoj pa ri taq ruxaq yalan ye\'awokisaj%1$s\nMolsamajib\'äl > Titz\'aqatisäx pa Tikirib\'äl tzuwäch\"</string> + <string name="tip_add_to_homescreen">Katok rik\'in jun chapoj pa ri taq ruxaq yalan ye\'awokisaj%1$sMolsamajib\'äl > Titz\'aqatisäx pa Tikirib\'äl tzuwäch</string> <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser %1$s is the name of the app (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml @@ -420,7 +420,7 @@ This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar") and %2$s is the name of the app store installed on the device (usually that's Google Play). --> - <string name="external_app_prompt_no_app">Te kanaj se aplicación weli kitapua ini ilpika. Tiweli tikisa tik %1$s pal tiktemua %2$s ipal se aplicación weli kitapua.\n\n</string> + <string name="external_app_prompt_no_app">Te kanaj se aplicación weli kitapua ini ilpika. Tiweli tikisa tik %1$s pal tiktemua %2$s ipal se aplicación weli kitapua.</string> <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link --> <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Tikneki tikisa tik ne ichtaka pashalulis?</string> <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s is the file name. -->