commit 7e15fae492598a4b8d7df3c945ce4787db9f5743 parent 9de6f72c02fd8330f42b2b171bd5f8ffc2d1edc8 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Mon, 22 Dec 2025 00:12:29 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
23 files changed, 468 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -135,6 +135,8 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de site enganoso</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página web em %1$s foi denunciada como um site enganoso e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Site bloqueado para sua segurança</string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Site seguro não disponível</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">有欺诈网站问题</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>根据举报，位于 %1$s 的此网站为欺诈网站。现已根据您的安全选项予以拦截。</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">网站因安全原因被阻止</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>此网页（%1$s）已被阻止，因为您的一个附加组件试图打开它。该网站可能被用于窃取您的信息（例如密码或信用卡号）。</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">安全网站不可用</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Carregando</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Descartar mensagem</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Fechar</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-th/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">กำลังโหลด</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">เพิกเฉยข้อความ</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">ปิด</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">正在加载</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">关闭消息</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">关闭</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Σχεδιασμένο για το Android. Βελτιστοποιημένο για εσάς</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Ανανεώσαμε τον σχεδιασμό με μια κομψή, σύγχρονη αίσθηση</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">Γίνεται εισαγωγή κειμένου στο %1$s. Πατήστε δύο φορές για διακοπή</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Androiderako diseinatua. Zuretzat birfindua</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Diseinua berritu dugu aire txukun eta modernoarekin</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">%1$s domeinuan testua idazten. Gelditzeko, sakatu bitan</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">适应 Android 设计，为您精心打造</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">我们焕新了设计，带来简约现代的风格</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">正在向 %1$s 输入文本。点按两次以结束输入</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Partekatu irudia</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Kopiatu lotura</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Kopiatu loturaren testua</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Kopiatu irudiaren helbidea</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Fitxa pribatu berria ireki da</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Lotura arbelean kopiatuta</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Loturaren testua arbelean kopiatuta</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Aldatu</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Podijeli sliku</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Kopiraj poveznicu</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Kopiraj tekst poveznice</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Kopiraj lokaciju slike</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Nova privatna kartica otvorena</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Poveznica kopirana u međuspremnik</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Tekst poveznice je kopiran u međuspremnik</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Prebaci</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Compartilhar imagem</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Copiar link</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Copiar texto do link</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Copiar endereço da imagem</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Nova aba privativa aberta</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Link copiado para área de transferência</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Texto do link copiado para área de transferência</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Mostrar</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-th/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">แบ่งปันภาพ</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">คัดลอกลิงก์</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">คัดลอกข้อความลิงก์</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">คัดลอกตำแหน่งที่ตั้งภาพ</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">เปิดแท็บส่วนตัวใหม่แล้ว</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">คัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">สลับ</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">分享图像</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">复制链接</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">复制链接文本</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">复制图像地址</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">已新建隐私标签页</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">链接已复制到剪贴板</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">链接文本已复制到剪贴板</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">切换</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Usar máscara de email</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-th/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">ใช้ตัวปกปิดอีเมล</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">使用马甲邮箱</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1514,7 +1514,7 @@ --> <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Ανοικτές συγχρονισμένες καρτέλες: %1$s. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.</string> <!-- Text for the tabs header private tabs --> - <string name="tabs_header_private_tabs_title">Ιδιωτική</string> + <string name="tabs_header_private_tabs_title">Ιδιωτικές</string> <!-- Text for the tabs header normal tabs --> <string name="tabs_header_normal_tabs_title">Καρτέλες</string> <!-- Text for the tabs header synced tabs --> @@ -1533,6 +1533,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Ιδιωτικη</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Συγχρονισμός</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Αναζήτηση καρτελών</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Κοινή χρήση όλων των καρτελών</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1575,6 +1577,10 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Αφαίρεση καρτέλας από τη συλλογή</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Επιλογή καρτελών</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Δοκιμάστε άλλη αναζήτηση!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Κλείσιμο καρτέλας</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -626,6 +626,82 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Onartu eta hasi nabigatzen</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Jarraitu</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan ez</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Presta zaitez libre ibiltzeko</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Bizkorra, segurua eta ez zaitu salduko.\nNabigatzea hobeagoa da orain.</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Jarraitzearekin bat, %1$s onartzen dituzu.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxen erabilera-baldintzak</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxi zure pribatutasunak axola dio. Irakurri gehiago gure %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Pribatutasun-oharrean</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nabigatzailea hobetzen laguntzeko, Firefoxek diagnostiko- eta interakzio-datuak bidaltzen ditu Mozillara. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Kudeatu ezarpenak</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Esan agur jarraipen-elementu beldurgarriei</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Zure datuak babestu eta enpresek zure klikak espiatzetik automatikoki blokeatzen ditugu.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Ezarri nabigatzaile lehenetsi gisa</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Aukeratu zure helbide-barra</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Goian</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Behean</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Aukeratu zure itxura</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automatikoa</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Argia</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Iluna</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Jarraitu utzi zenuen tokitik</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Hartu laster-markak, pasahitzak eta gehiago edozein gailutatik ziztu-bizian. Zure datu pertsonalak zifratze bidez seguru mantentzen dira.</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Hasi sinkronizatzen</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Lagun gaitzazu Internet hobeago bat eraikitzen</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Partekatu Mozillaren marketin-bazkideekin nola aurkitu duzun Firefox eta erabili egiten duzula. Datu hauek inoiz ez dira saltzen. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Nola erabiltzen ditugun datuak</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jakinarazpenek Firefoxekin seguruago egoten laguntzen dizute</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ezagutu Firefoxen azken pribatutasun-eginbideak eta mantendu egunean jakiteko nola egon babestuta.</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktibatu jakinarazpenak</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Egin bilaketa bakoitza are pribatuagoa</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hasi bilaketa bakoitza zure telefonoaren hasierako pantailatik eta jakin seguru zaudela Firefoxen babes automatikoekin.</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gehitu Firefox widget-a</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1471,6 +1547,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">Pribatua</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Sinkronizatu</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Bilatu zure fitxak</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Partekatu fitxa guztiak</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1513,12 +1591,18 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Kendu fitxa bildumatik</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Hautatu fitxak</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">Ez da bat datorrenik aurkitu.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Probatu beste bilaketa bat!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Itxi fitxa</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> <string name="close_tab_title">Itxi %s fitxa</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Ireki fitxen menua</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Itzuli fitxen kudeatzailera</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Gorde fitxak bilduman</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1910,6 +1994,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Ezabatu karpeta</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Bilatu laster-markak</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Bilatu karpetak</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s laster-markarako menu-elementua</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -1928,6 +2014,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Gehitu laster-markak nabigatu ahala zure gune gogokoenak geroago aurki ditzazun.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Karpeta berria</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">%2$s karpetara mugitu da %1$s</string> <!-- Site Permissions @@ -3942,6 +4030,20 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Gogora iezadazu geroago</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Erabilera-baldintzak</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">%1$s(r)en oharra</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Argibide gehiago dituzu %1$s.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">hemen</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -632,6 +632,8 @@ <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ani ko’ág̃a</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Eime eñani hag̃uáicha</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ipya’e, hekorosã ha hekovai’ỹre.\nÑeikundaha ko’ág̃a ndahasyive.</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one. %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). @@ -679,8 +681,12 @@ <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Rojaporoína Ñanduti iporãvéva</string> <!-- Marketing onboarding body link text. --> <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Mba’éichapa jaiporu mba’ekuaarãita</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Umi marandu ne pytyvõta eime hag̃ua tekorosãme Firefox ndive</string> <!-- Notifications onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Emyandy marandu’i</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Ejapo nde jeheka hekorosãve hag̃ua</string> <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Embjuaju Firefox widget</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> @@ -1975,6 +1981,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Embogue ñongatuha</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Eheka techaukahápe</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Eheka ñongatuha</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Poravoha ítem %s peg̃uarã</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -1993,6 +2001,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Embojuaju techaukaha eikundaha aja ejuju hag̃ua erohoryvéva tenda ag̃ave.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ñongatuha pyahu</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">Oku’éva %1$s-gui %2$s-pe</string> <!-- Site Permissions @@ -4007,6 +4017,18 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Chemomandu’a ag̃ave</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Jeporurã reko</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">Jehai’i %1$s rehegua</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaavekuaa %1$s.</string> <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">ko’ápe</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -626,6 +626,30 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Prihvati i počni pregledavati</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Nastavi</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Upravljaj postavkama</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Odaberi adresnu traku</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Gore</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Dolje</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Odaberi temu</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automatska</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Svijetla</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Tamna</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Kako koristimo podatke</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dodaj Firefoxov widget</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1515,6 +1539,8 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Ukloni karticu iz zbirke</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Odaberi kartice</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">Nema podudaranja.</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Zatvori karticu</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> @@ -1914,6 +1940,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Izbriši mapu</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Pretraži zabilješke</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Pretraži mape</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Izbornik stavki za %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Entre para gerenciar abas sincronizadas de todos os seus dispositivos.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Entrar</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Todas as histórias</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -624,6 +626,67 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Concordar e iniciar navegação</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Rápido, seguro e não vende seus dados.\nNavegar ficou ainda melhor.</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Ao continuar, você declara que concorda com os %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">termos de uso do Firefox</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">O Firefox se importa com sua privacidade. Saiba mais em nosso %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidade</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Para ajudar a melhorar o navegador, o Firefox envia dados de diagnóstico e interação para a Mozilla. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Gerenciar configurações</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Diga adeus a rastreadores sinistros</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Protegemos seus dados e impedimos automaticamente que empresas espionem seus cliques.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Definir como navegador padrão</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Escolha uma barra de endereços</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">No alto</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Embaixo</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Escolha um tema</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automático</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Claro</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Escuro</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Continue imediatamente de onde parou</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sincronização</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Ajude-nos a construir uma internet melhor</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Como usamos os dados</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Notificações ajudam você a ficar mais seguro com o Firefox</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Ativar notificações</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adicionar widget do Firefox</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1511,6 +1574,8 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Remover aba da coleção</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Selecionar abas</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">Nenhum resultado encontrado.</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Fechar aba</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> @@ -1924,6 +1989,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Adicione favoritos enquanto navega para poder encontrar seus sites preferidos mais tarde.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nova pasta</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">Moveu %1$s para %2$s</string> <!-- Site Permissions @@ -2695,6 +2762,8 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Voltar à página anterior</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Editar conta de acesso</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Limpar texto de pesquisa</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Abrir site no navegador</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3934,5 +4003,27 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Lembrar mais tarde</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Termos de uso</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Você pode saber mais %1$s.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">aqui</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> + + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Atualizamos nosso %1$s para refletir os recursos mais recentes no Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Aviso de privacidade</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -626,6 +626,76 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">ยอมรับและเริ่มการเรียกดู</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">ดำเนินการต่อ</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">เตรียมพร้อมที่จะโลดแล่นอย่างอิสระ</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">เร็ว ปลอดภัย ไม่ทอดทิ้งคุณ\nท่องเว็บได้ดีกว่าเดิม</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">เมื่อดำเนินการต่อ แสดงว่าคุณยอมรับ%1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">เงื่อนไขการใช้งาน Firefox</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ห่วงใยเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติมใน%1$sของเรา</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">ประกาศความเป็นส่วนตัว</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">เพื่อช่วยปรับปรุงเบราว์เซอร์ Firefox จะส่งข้อมูลวินิจฉัยและการโต้ตอบไปยัง Mozilla %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">จัดการการตั้งค่า</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">บอกลาตัวติดตามที่น่ารำคาญ</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">เราปกป้องข้อมูลของคุณและปิดกั้นบริษัทต่างๆ ไม่ให้สอดแนมการคลิกของคุณโดยอัตโนมัติ</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">ตั้งเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">เลือกแถบที่อยู่ของคุณ</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">ด้านบน</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">ด้านล่าง</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">เลือกชุดตกแต่งของคุณ</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">อัตโนมัติ</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">สว่าง</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">มืด</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">ต่อยอดจากที่คุณทำค้างไว้ได้ทันที</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">เริ่มซิงค์</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">ร่วมกันสร้างอินเทอร์เน็ตที่ดีกว่าเดิม</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">แบ่งปันว่าคุณค้นพบ Firefox ได้อย่างไร และคุณใช้มันอย่างไรกับพันธมิตรด้านการตลาดของ Mozilla โดยข้อมูลนี้จะไม่ถูกนำไปขาย %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">เราใช้ข้อมูลอย่างไร</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">การแจ้งเตือนช่วยให้คุณปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วย Firefox</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">เปิดการแจ้งเตือน</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">ทำให้ทุกการค้นหาเป็นส่วนตัวยิ่งขึ้น</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">เพิ่มวิดเจ็ต Firefox</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1513,6 +1583,10 @@ <string name="remove_tab_from_collection">เอาแท็บออกจากชุดสะสม</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">เลือกแท็บ</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">ไม่พบที่ตรงกัน</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">ลองค้นหาแบบอื่นดู!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">ปิดแท็บ</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> @@ -1910,6 +1984,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">ลบโฟลเดอร์</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">ค้นหาที่คั่นหน้า</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">ค้นหาโฟลเดอร์</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">เมนูรายการสำหรับ %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -2699,6 +2775,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">นำทางย้อนกลับ</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">แก้ไขการเข้าสู่ระบบ</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">เพิ่มการเข้าสู่ระบบใหม่</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">ล้างข้อความค้นหา</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">เปิดไซต์ในเบราว์เซอร์</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3938,6 +4018,10 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">เตือนฉันภายหลัง</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">เงื่อนไขการใช้งาน</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">ที่นี่</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -626,6 +626,60 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">同意并开始浏览</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">继续</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">快速、安全，绝不出卖您。\n纯粹带来更好的浏览体验。</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 使用条款</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">隐私声明</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">管理设置</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">甩掉鬼祟跟踪器</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">我们会保护您的数据，并自动阻止大公司窥探您的浏览活动。</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">设为默认浏览器</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">选择地址栏位置</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">顶部</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">底部</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">选取主题</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">自动</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">明亮</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">深邃</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">立即从上次看到的地方继续浏览</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">顷刻间在任意设备上查看书签、密码等数据。您的个人数据将受加密保护，安全不减。</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">开始同步</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">帮助我们建设更好的互联网</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">我们如何使用您的数据</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">允许通知可让 Firefox 更好地为您保驾护航</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">探索 Firefox 最新的隐私功能，了解保护隐私的新鲜方式。</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">开启通知</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">让每次搜索都更有隐私</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">直接从手机主屏幕开始搜索，让 Firefox 的自动保护功能为您护航。</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">添加 Firefox 小组件</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1471,6 +1525,8 @@ <string name="tab_drawer_fab_content">隐私标签页</string> <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">同步</string> + <!-- Text for the tab search bar placeholder --> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">搜索标签页</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">分享所有标签页</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1513,12 +1569,16 @@ <string name="remove_tab_from_collection">将标签页从收藏集移除</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">选择标签页</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">未找到匹配项。</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">关闭标签页</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> <string name="close_tab_title">关闭标签页 %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">打开标签页菜单</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">返回标签页管理器</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">将标签页保存至收藏集</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection -->