tor-browser

commit 7d9b5c0eb0015fccc627897d8cfbc1005dde90e7
parent 35a1f22e045d2162432aaeaee3e8bbc8abc882b8
Author: Dão Gottwald <dao@mozilla.com>
Date:   Thu,  8 Jan 2026 09:18:24 +0000

Bug 2007381 - Fix description of the search mode switcher popup when the engine won't automatically reset after submitting. r=mbeier,fluent-reviewers,urlbar-reviewers,bolsson

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D278112

Diffstat:
M
browser/components/urlbar/content/UrlbarInput.mjs
 | 
11
++++++++++-
M
browser/locales/en-US/browser/browser.ftl
 | 
3
+++

2 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/browser/components/urlbar/content/UrlbarInput.mjs b/browser/components/urlbar/content/UrlbarInput.mjs
@@ -99,7 +99,6 @@ export class UrlbarInput extends HTMLElement {
           <menupopup class="searchmode-switcher-popup toolbar-menupopup"
                      consumeoutsideclicks="false">
             <label class="searchmode-switcher-popup-description"
-                   data-l10n-id="urlbar-searchmode-popup-description"
                    role="heading" />
             <menuseparator/>
             <menuseparator class="searchmode-switcher-popup-footer-separator"/>
@@ -308,6 +307,16 @@ export class UrlbarInput extends HTMLElement {
     this.view = new lazy.UrlbarView(this);
     this.searchModeSwitcher = new lazy.SearchModeSwitcher(this);
 
+    let searchModeSwitcherDescription = this.querySelector(
+      ".searchmode-switcher-popup-description"
+    );
+    searchModeSwitcherDescription.setAttribute(
+      "data-l10n-id",
+      this.#isAddressbar
+        ? "urlbar-searchmode-popup-description"
+        : "urlbar-searchmode-popup-sticky-description"
+    );
+
     // The event bufferer can be used to defer events that may affect users
     // muscle memory; for example quickly pressing DOWN+ENTER should end up
     // on a predictable result, regardless of the search status. The event
diff --git a/browser/locales/en-US/browser/browser.ftl b/browser/locales/en-US/browser/browser.ftl
@@ -795,6 +795,9 @@ urlbar-searchmode-default =
 # Label shown on the top of Searchmode Switcher popup. After this label, the
 # available search engines will be listed.
 urlbar-searchmode-popup-description = This time search with:
+# Label shown on the top of Searchmode Switcher popup when the search engine won't automatically
+# reset after submitting.
+urlbar-searchmode-popup-sticky-description = Search with:
 urlbar-searchmode-popup-search-settings-menuitem =
     .label = Search Settings