commit 781edabf7b6f7ff557e8f58434aa85a35a440770
parent ec5a49bab729faec97cdba844fecfa681958b6de
Author: t-p-white <towhite@mozilla.com>
Date: Thu, 18 Dec 2025 09:47:10 +0000
Bug 2006298 - Added project Nova onboarding strings r=android-reviewers,android-l10n-reviewers,flod,gmalekpour
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D276635
Diffstat:
1 file changed, 104 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -546,6 +546,110 @@
<!-- Marketing onboarding page button label variant. Button to confirm choice and start browsing. -->
<string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Agree and start browsing</string>
+ <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== -->
+
+ <!-- "Continue" onboarding button. -->
+ <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Continue</string>
+
+ <!-- "Not now" onboarding button. -->
+ <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
+
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Get ready to run free</string>
+
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Speedy, safe, and won’t sell you out.\nBrowsing just got better.</string>
+
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one.
+ %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">By continuing, you agree to the %1$s.</string>
+
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox Terms of Use</string>
+
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded.
+ %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.</string>
+
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Notice</string>
+
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.
+ %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s</string>
+
+ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. -->
+ <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Manage settings</string>
+
+ <!-- "Set to default" onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Say goodbye to creepy trackers</string>
+
+ <!-- "Set to default" onboarding subtitle. -->
+ <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">We protect your data and automatically block companies from spying on your clicks.</string>
+
+ <!-- "Set to default" onboarding button. -->
+ <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Set as default browser</string>
+
+ <!-- Toolbar selection onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Choose your address bar</string>
+
+ <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Top</string>
+
+ <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Bottom</string>
+
+ <!-- Theme selection onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Pick your theme</string>
+
+ <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automatic</string>
+
+ <!-- Theme selection onboarding "light" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Light</string>
+
+ <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. -->
+ <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Dark</string>
+
+ <!-- Sync onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Instantly pick up where you left off</string>
+
+ <!-- Sync onboarding subtitle. -->
+ <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Grab bookmarks, passwords, and more on any device in a snap. Your personal data stays safe and secure with encryption.</string>
+
+ <!-- Sync onboarding button. -->
+ <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Start syncing</string>
+
+ <!-- Marketing onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Help us build a better internet</string>
+
+ <!-- Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.
+ %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). -->
+ <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold. %1$s</string>
+
+ <!-- Marketing onboarding body link text. -->
+ <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">How we use the data</string>
+
+ <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+ <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Notifications help you stay safer with Firefox</string>
+
+ <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+ <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Discover the latest privacy features in Firefox so you’re always up to date on how to stay protected.</string>
+
+ <!-- Notifications onboarding button. -->
+ <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Turn on notifications</string>
+
+ <!-- "Add search widget" onboarding title. -->
+ <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Make every search more private</string>
+
+ <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+ <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Start every search from your phone’s home screen and know Firefox’s automatic protections have your back.</string>
+
+ <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+ <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Add Firefox widget</string>
+
+ <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== -->
+
<!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
<string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Pick a toolbar placement</string>
<!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
