commit 406379dbee6c3b00b2e737a14f5c2cfbc07012a0 parent 5704ef88a60d9c9f9d4951b8af933f4da78ab565 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Tue, 16 Dec 2025 00:10:17 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
28 files changed, 260 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de sitio engañoso</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>La página web en %1$s se ha identificado como un sitio engañoso y se ha bloqueado, siguiendo tus preferencias de seguridad.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sitio bloqueado por tu seguridad</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página web en %1$s ha sido bloqueada porque uno de tus complementos intentó abrirla. Este sitio podría usarse para robar tu información, como contraseñas o números de tarjetas de crédito.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sitio seguro no disponible</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fur/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Probleme di sît ingjanôs</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Il sît web %1$s al è stât segnalât tant che sît ingjanôs e al è stât blocât daûr des tôs preferencis di sigurece.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sît blocât pe tô sigurece</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>La pagjine ae direzion %1$s e je stade blocade parcè che un dai tiei components adizionâi al à cirût di jentrâi. Al è pussibil sfrutâ chest sît par robâ i tiei dâts, come passwords o numars di cjartis di credit.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Version sigure dal sît no disponibile</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Villa vegna svindlsvæðis</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Vefsvæðið %1$s hefur verið tilkynnt sem svindlsvæði og aðgangur hefur verið hindraður vegna öryggisstillinga.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Lokað á vefsvæði til öryggis</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Lokað hefur verið á þessa vefsíðu á %1$s vegna þess að ein af viðbótunum þínum reyndi að opna hana. Þessi síða gæti verið notuð til að stela upplýsingum frá þér - eins og til dæmis lykilorðum eða greiðslukortanúmerum.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Öruggt vefsvæði ekki tiltækt</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Cargando</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Descartar mensaje</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Cerrar</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Cargando</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Descartar mensaje</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Cerrar</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-fur/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Daûr a cjamâ</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Siere messaç</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Siere</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Hleð inn</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Hunsa skilaboð</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Loka</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Se încarcă</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Respinge mesajul</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Închide</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Načítava sa</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Zavrieť správu</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Zavrieť</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-fur/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -17,4 +17,8 @@ <string name="mozac_browser_toolbar_long_press_popup_paste">Tache</string> <!-- Contextual menu option for long pressing on the toolbar URL. Clicking it will paste the text from clipboard and search for or load it as an URL. '&' is replaced with the ampersand symbol: & --> <string name="mozac_browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Tache e va</string> + <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> + <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Progjetât par Android. Perfezionât par te</string> + <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> + <string name="mozac_toolbar_cfr_description">O vin rinfrescjât l\'aspiet cuntune man elegante e moderne</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fur/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -33,6 +33,11 @@ <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural_2">Acedi ai tiei dâts su altris dominis</string> <!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description" moz:removedIn="148" tools:ignore="PluralsCandidate">Acedi ai dâts dai sîts in %1$d dominis</string> + <plurals name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description_2"> + <!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. --> + <item quantity="one">Dopre i tiei dâts pai sîts in %1$d domini</item> + <item quantity="other">Dopre i tiei dâts pai sîts in %1$d dominis</item> + </plurals> <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. --> <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d di %3$d</string> <!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission. --> @@ -375,6 +380,8 @@ <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Nol è pussibil instalâ %1$s parcè che dome une organizazion che e dopre politichis di imprese e pues instalâlu, e chestis politichis no son supuartadis su cheste plateforme.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">%1$s al viole lis politichis di Mozilla e nol è pussibil instalâlu in %2$s.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. --> + <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_2">%1$s al è sometût a limitazions e nol è pussibil instalâlu in %2$s.</string> <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Impussibil abilitâ %1$s</string> <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -421,8 +428,12 @@ <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Cheste estension e je blocade parcè che e viole lis politichis di Mozilla e e je stade disativade.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Cheste estension e je limitade parcè che e viole lis politichis di Mozilla e e je stade disativade. Tu puedis tornâ a ativâle, ma al è pussibil che al compuarti cualchi risi.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_2">Cheste estension e je sometude a limitazions e e je stade disativade. Al è pussibil tornâ a ativâle, ma la sô utilizazion e podarès compuartâ risis.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled" moz:removedIn="147" tools:ignore="UnusedResources">Cheste estension e viole lis politichis di Mozilla. La sô utilizazion e podarès compuartâ cualchi risi.</string> + <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. --> + <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled_2">Cheste estension e je sometude a limitazions. La sô utilizazion e podarès compuartâ risis.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s al è stât disativât parcè che nol è pussibil verificâlu come sigûr.</string> <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-fur/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Discjariâ il file? (%1$s)</string> <!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. --> <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">Discjariâ il file?</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title when the size of the file is not known. --> + <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title_with_unknown_size">Tornâ a discjariâ il file?</string> <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. --> <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Discjame</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. --> @@ -45,6 +47,8 @@ %1$s will be replaced with the name of the file. --> <string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title">%1$s al esist bielzà.</string> + <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the neutral action that proposes to open the file instead. --> + <string name="mozac_feature_downloads_open_existing_file">Vierç file esistent</string> <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. %1$s will be replaced with the name of the file. diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Usar máscara de correo</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Usar máscara de correo electrónico</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-fur/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Dopre mascare di pueste eletroniche</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Nota tölvupósthulu</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Folosește masca de e-mail</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Použiť e‑mailovú masku</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Pro správu synchronizovaných panelů ze všech vašich zařízení se přihlaste.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Přihlásit se</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Všechny příběhy</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -964,9 +966,9 @@ --> <string name="customize_toggle_recently_visited">Nedávno navštívené</string> <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. --> - <string name="customize_toggle_pocket_3">Články</string> + <string name="customize_toggle_pocket_3">Příběhy</string> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. --> - <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Sponzorované články</string> + <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Sponzorované příběhy</string> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <string name="customize_wallpapers">Tapety</string> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. --> @@ -3132,12 +3134,12 @@ Header text for a section on the home screen. --> - <string name="pocket_stories_header_2">Články</string> + <string name="pocket_stories_header_2">Příběhy</string> <!-- Context description text for the "Discover more" button in the stories home screen section which navigates the user to a screen displaying more stories. --> - <string name="stories_discover_more_content_description">Objevte další články</string> + <string name="stories_discover_more_content_description">Objevte další příběhy</string> <!-- Content description for the "Navigate back" button on the top app bar of the Stories screen. --> <string name="stories_back_button_content_description">Návrat zpět</string> <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -2695,6 +2695,8 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Πλοήγηση προς τα πίσω</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Επεξεργασία σύνδεσης</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Προσθήκη νέας σύνδεσης</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Άνοιγμα σελίδας στο πρόγραμμα περιήγησης</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Navegar hacia atrás</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Editar credencial</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Añadir nueva credencial</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Borrar texto de búsqueda</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Abrir sitio en el navegador</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Inicia sesión para administrar las pestañas sincronizadas desde todos tus dispositivos.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Iniciar sesión</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Todas las historias</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1477,6 +1479,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ajustes de pestañas</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Cerrar todas las pestañas</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">¿Cerrar todas las pestañas?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">Esto cerrará todas las pestañas abiertas.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Cerrar pestañas</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Cancelar</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Marcador</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -1521,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Abrir búsqueda en pestañas</string> <!-- History @@ -2683,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Ir a la página anterior</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Editar cuenta</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Añadir nueva cuenta</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Borrar texto de búsqueda</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Abrir sitio en el navegador</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3922,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Aceptar</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Recordármelo más tarde</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hemos actualizado nuestro %1$s para reflejar las últimas funciones de Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Aviso de privacidad</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Jentre par gjestî lis schedis sincronizadis di ducj i tiei dispositîfs.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Jentre</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Dutis lis storiis</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -254,6 +256,8 @@ <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salve intune racuelte</string> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <string name="browser_menu_share">Condivît</string> + <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen --> + <string name="browser_menu_homepage">Pagjine iniziâl</string> <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). @@ -811,6 +815,10 @@ <!-- Preference for showing the tab strip --> <string name="preferences_tab_strip">Visualizazion sbare des schedis</string> <!-- Preference for gestures based actions --> + <string name="preferences_toolbar_shortcut">Scurte te sbare dai struments</string> + <!-- Preference for gestures based actions --> + <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Selezione une scurte</string> + <!-- Preference for gestures based actions --> <string name="preferences_gestures">Mots</string> <!-- Preference for settings related to visual options --> <string name="preferences_customize">Personalize</string> @@ -1051,14 +1059,20 @@ <string name="alternative_app_icon_group_gradients">Gradients</string> <!-- Title for the "Other" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> <string name="alternative_app_icon_group_other" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="146">Altri</string> + <!-- Title for the "Featured" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> + <string name="alternative_app_icon_group_featured">Conseadis</string> <!-- Title to show in alert when user selects an alternative app icon --> <string name="restart_warning_dialog_title">Cambiâ la icone de aplicazion?</string> <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> <string name="restart_warning_dialog_body_2">Al è pussibil che la schede si sieri. Tocje la tô gnove e lusinte icone par tornâ a vierzi %1$s.</string> + <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart and will remove existing shortcuts because of the OS limitations. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> + <string name="restart_and_shortcuts_removal_warning_dialog_body">La modifiche de icone e gjavarà ducj i sîts e lis scurtis che tu âs salvât te tô schermade iniziâl. \n\nAl è pussibil che %1$s si sieri. Tocje la gnove icone par tornâ a vierzilu.</string> <!-- Dialog button text for confirming the possible app restart and new icon selection --> <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Cambie icone</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">Anule</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">Impussibil inzornâ la icone de aplicazion. Gjave lis scurtis esistentis e torne prove.</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message @@ -1230,6 +1244,18 @@ <string name="preference_expanded_toolbar">Slargjade</string> <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled --> <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Tu scugnis plaçâ la sbare de direzion adalt cuant che e ven mostrade la sbare des schedis.</string> + <!-- New tab shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Vierç une gnove schede</string> + <!-- Share shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Condivît</string> + <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Zonte segnelibri</string> + <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Volte</string> + <!-- Homepage shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Pagjine iniziâl</string> + <!-- Back shortcut in toolbar customization --> + <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Indaûr</string> <!-- App icon Preferences @@ -1453,6 +1479,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Impostazions schedis</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Siere dutis lis schedis</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">Sierâ dutis lis schedis?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">Cheste azion e sierarà dutis lis schedis viertis.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Siere schedis</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Anule</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Segnelibri</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -1497,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">Elimine de cronologjie</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modalitât privade)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Vierç ricercje tes schedis</string> <!-- History @@ -1709,6 +1745,12 @@ <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text">Fâs mandâ de protezion da lis spiis i URLs blocâts</string> <!-- Description text for the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. It informs the user when checked, the report will include the list of URLs that were blocked by Enhanced Tracking Protection on the current page. --> <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_description">La protezion miorade da lis spiis e podarès blocâ scripts necessaris pal just funzionament di cualchi sît web.</string> + <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_report">Anteprime segnalazion</string> + <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Anteprime segnalazion</string> + <!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. --> + <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">Invie</string> <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. @@ -2321,6 +2363,16 @@ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Permet a %1$s di aplicâ in automatic lis ecezions necessariis par evitâ i problemis plui impuartants cui sîts web.</string> <!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Apliche in automatic ancje lis ecezions che a coventin nome par risolvi i problemis plui piçui e rindi disponibilis funzions utilis.</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix major site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline_2">Risolf problemis plui grivis cui sîts (opzion conseade)</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_label">Risolf problemis plui piçui cui sîts</string> + <!-- Preference description for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_description">E va doprade adun cu lis corezions pai problemis plui grivis.</string> + <!-- Preference sub header for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_subheader">Risolf problemis cui sîts</string> + <!-- Learn more text for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_learn_more">Plui informazions</string> <!-- Dialog that appears after user tries to uncheck the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection @@ -2643,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Torne indaûr</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Modifiche credenziâl</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Zonte gnove credenziâl</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Nete il test di ricercje</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Vierç sît tal navigadôr</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -2709,8 +2765,12 @@ <string name="preferences_addresses_sync_addresses_across_devices">Sincronize lis direzions tra i tiei dispositîfs</string> <!-- Preference option for syncing addresses across devices. This is displayed when the user is signed into sync --> <string name="preferences_addresses_sync_addresses">Sincronize direzions</string> + <!-- Content description navigating back from autofill settings screen. --> + <string name="autofill_settings_navigate_back_button_content_description">Indaûr</string> <!-- Title of the "Add card" screen --> <string name="credit_cards_add_card">Zonte cjarte</string> + <!-- Content description for the "credit card feature" top bar back button --> + <string name="credit_cards_navigate_back_button_content_description">Torne indaûr</string> <!-- Title of the "Edit card" screen --> <string name="credit_cards_edit_card">Modifiche cjarte</string> <!-- The header for the card number of a credit card --> @@ -2763,6 +2823,8 @@ <string name="addresses_manage_addresses">Gjestìs recapits</string> <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. --> <string name="addresses_name">Non</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The organization's name related to the address helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes. --> + <string name="addresses_organization" tools:ignore="UnusedResources">Organizazion</string> <!-- The header for the street address of an address --> <string name="addresses_street_address">Recapit</string> <!-- The header for the city of an address --> @@ -2779,6 +2841,12 @@ <string name="addresses_phone">Telefon</string> <!-- The header for the email of an address --> <string name="addresses_email">E-mail</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used for addresses in Iran, Mexico. --> + <string name="addresses_neighborhood" tools:ignore="UnusedResources">Vicinât</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Village or Township field, specific to Malaysia is crucial for addresses in rural areas. --> + <string name="addresses_village_township" tools:ignore="UnusedResources">Vilaç o municipalitât</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Island field, used in places like the Cayman Islands and the Bahamas if an address is located on a specific island. --> + <string name="addresses_island" tools:ignore="UnusedResources">Isule</string> <!-- The text for the "Save" button for saving an address --> <string name="addresses_save_button">Salve</string> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Skráðu þig inn til að stýra samstilltum flipum úr öllum tækjunum þínum.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Skrá inn</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Allar sögur</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1529,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">Eyða úr vafurferli</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (huliðshamur)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Opna flipaleit</string> <!-- History @@ -2691,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Fara til baka</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Breyta innskráningu</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Bæta við nýrri innskráningu</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Hreinsa leitartexta</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Opna vefsvæði í vafra</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3930,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Samþykkja</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Minna mig á seinna</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Við höfum uppfært %1$s til að endurspegla nýjustu eiginleikana í Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Meðferð persónuupplýsinga</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Kanna nánar</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Navighează înapoi</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Editează autentificarea</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Adaugă date noi de autentificare</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Șterge textul căutat</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Deschide site-ul în browser</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Prejsť dozadu</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Úprava prihlasovacích údajov</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Pridať nové prihlasovacie údaje</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Vymazať hľadaný text</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Otvoriť stránku v prehliadači</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -3924,6 +3924,14 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Sprejmi</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Opomni me pozneje</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dopolnili smo %1$s, da odraža najnovejše možnosti, vključene v Firefox. %2$s</string> <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">obvestilo o zasebnosti</string> <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3867,7 +3867,7 @@ <!-- Title text for the contextual feature recommendation (CFR) suggesting the user enable a screen lock to protect private tabs --> <string name="private_tab_cfr_title">要鎖定螢幕來隱藏隱私分頁嗎？</string> <!-- Negative button text for the contextual feature recommendation (CFR) dismissing the screen lock suggestion --> - <string name="private_tab_cfr_negative">不用了，謝謝</string> + <string name="private_tab_cfr_negative">不要，謝謝</string> <!-- Positive button text for the contextual feature recommendation (CFR) enabling screen lock for private tabs --> <string name="private_tab_cfr_positive">鎖定分頁</string> <!--