commit 319893b3df863f59e21aff56bc9714857a81a6b0 parent 289df582d2ad3a27a1576087f7f1e27889dde5ea Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Mon, 15 Dec 2025 00:11:49 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
19 files changed, 338 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de sitio engañoso</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>La página web en %1$s se ha identificado como un sitio engañoso y se ha bloqueado, siguiendo tus preferencias de seguridad.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Sitio bloqueado por tu seguridad</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página web en %1$s ha sido bloqueada porque uno de tus complementos intentó abrirla. Este sitio podría usarse para robar tu información, como contraseñas o números de tarjetas de crédito.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sitio seguro no disponible</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">詐欺サイトの問題</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>%1$s のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">安全のためサイトがブロックされています</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>%1$s のウェブページは、インストールされたアドオンが開こうとしたためブロックされました。このサイトは、パスワードやクレジットカード番号などの情報を盗むために利用されるおそれがあります。</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">安全なサイトが利用できません</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">ᱮᱲᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>%1$s ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱨᱟ ᱟᱨ ᱮᱲᱮ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱟᱹᱴᱭ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>%1$s ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵᱽ ᱯᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱮ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱹᱱᱤᱡ</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Cargando</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Descartar mensaje</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Cerrar</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">読み込み中</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">メッセージを閉じる</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">閉じる</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ka/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">იტვირთება</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">ამ შეტყობინების აცილება</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">დახურვა</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">ᱵᱚᱸᱫᱽ</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">يۈكلەۋاتىدۇ</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">ئۇچۇرغا پەرۋا قىلما</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">تاقا</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -17,4 +17,8 @@ <string name="mozac_browser_toolbar_long_press_popup_paste">ᱞᱟᱴᱷᱟ</string> <!-- Contextual menu option for long pressing on the toolbar URL. Clicking it will paste the text from clipboard and search for or load it as an URL. '&' is replaced with the ampersand symbol: & --> <string name="mozac_browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string> + <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> + <string name="mozac_toolbar_cfr_title">ᱟᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string> + <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> + <string name="mozac_toolbar_cfr_description">ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱟᱹᱬ ᱟᱨ ᱢᱚᱰᱚᱨᱱ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮ ᱟᱹᱨᱩ ᱠᱮᱫᱼᱟ</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Usar máscara de correo electrónico</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">メールマスクを使用</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ka/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">გამოიყენეთ ელფოსტის ნიღაბი</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">ئېلخەت نىقابى ئىشلىتىش</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Inicia sesión para administrar las pestañas sincronizadas desde todos tus dispositivos.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Iniciar sesión</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">Todas las historias</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1477,6 +1479,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ajustes de pestañas</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Cerrar todas las pestañas</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">¿Cerrar todas las pestañas?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">Esto cerrará todas las pestañas abiertas.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Cerrar pestañas</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Cancelar</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Marcador</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -1521,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Abrir búsqueda en pestañas</string> <!-- History @@ -2683,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Ir a la página anterior</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Editar cuenta</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Añadir nueva cuenta</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Borrar texto de búsqueda</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Abrir sitio en el navegador</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3922,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Aceptar</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Recordármelo más tarde</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hemos actualizado nuestro %1$s para reflejar las últimas funciones de Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Aviso de privacidad</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">すべての端末からの同期されたタブを管理するには、ログインしてください。</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">ログイン</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">すべてのストーリー</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1477,6 +1479,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">タブ設定</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">すべてのタブを閉じる</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">すべてのタブを閉じますか？</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">この操作は、すべての開いているタブを閉じます。</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">タブを閉じる</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">キャンセル</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">ブックマーク</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -1521,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">履歴から削除</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (プライベートモード)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">タブ検索を開く</string> <!-- History @@ -2683,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">前のページへ戻る</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">ログイン情報を編集</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">新しいログイン情報を追加</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">検索語句を消去</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">サイトをブラウザーで開く</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3922,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">承諾</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">後で通知する</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox の最新機能を反映するために %1$s を更新しました。%2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">プライバシー通知</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">詳細情報</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">შედით, რომ მართოთ დასინქრონებული ჩანართები ყველა თქვენი მოწყობილობიდან.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">შესვლა</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">ყველა სიახლე</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1529,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">ისტორიიდან ამოშლა</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (პირადი რეჟიმი)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">გახსენით ჩანართების ძიება</string> <!-- History @@ -2691,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">გადასვლა უკან</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">შესვლის მონაცემის ჩასწორება</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">დაამატეთ ახალი ანგარიში</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">ძიების გასუფთავება</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">საიტის ბრაუზერში გახსნა</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3930,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">მიღება</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">მოგვიანებით შეხსენება</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">%1$s განახლებულია იმ უახლესი შესაძლებლობების ასახვისთვის, რომელთაც შეიცავს Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">პირადულობის განაცხადი</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ვრცლად</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱱᱠᱮᱰ ᱴᱮᱵᱽ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1057,14 +1059,20 @@ <string name="alternative_app_icon_group_gradients">ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴᱥ</string> <!-- Title for the "Other" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> <string name="alternative_app_icon_group_other" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="146">ᱮᱴᱟᱜᱽ-ᱟᱜ</string> + <!-- Title for the "Featured" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. --> + <string name="alternative_app_icon_group_featured">ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ</string> <!-- Title to show in alert when user selects an alternative app icon --> <string name="restart_warning_dialog_title">ᱮᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ?</string> <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> <string name="restart_warning_dialog_body_2">ᱮᱯ ᱫᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ %1$s ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾</string> + <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart and will remove existing shortcuts because of the OS limitations. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). --> + <string name="restart_and_shortcuts_removal_warning_dialog_body">ᱟᱭᱤᱠᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱳᱢ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱢ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱴᱼᱠᱳᱴ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱚᱜᱼᱟ᱾ %1$s ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱭᱤᱠᱚᱱ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ᱾</string> <!-- Dialog button text for confirming the possible app restart and new icon selection --> <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string> <!-- Dialog button text for cancelling app icon change --> <string name="restart_warning_dialog_button_negative">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) --> + <string name="shortcuts_update_error">ᱟᱯᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱤᱠᱚᱱ ᱟᱹᱨᱩ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟᱜ ᱥᱚᱨᱴᱼᱠᱳᱴ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string> <!-- Add-ons general availability nimbus message @@ -1471,6 +1479,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱢ?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱷᱤᱡ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱭ᱾</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -1515,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ᱯᱨᱭᱣᱮᱴ ᱢᱳᱰ)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string> <!-- History @@ -1894,6 +1912,8 @@ <string name="bookmark_close_button_content_description">ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> <!-- Title for the bookmark list empty state --> <string name="bookmark_empty_list_title">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string> + <!-- Bookmark screen folder description. %s is the count of bookmark folder children --> + <string name="bookmarks_folder_description">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮ : %s</string> <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. --> <string name="bookmark_empty_list_guest_description">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾</string> <!-- Text for the button to navigate to sync authentication --> @@ -2038,6 +2058,10 @@ %d is a placeholder for the number of tabs selected. --> <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string> + <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection --> + <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection_2">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱮᱱᱟ</string> + <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection --> + <string name="create_collection_tab_saved_2">ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱮᱱᱟ</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator --> <string name="create_collection_close">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator --> @@ -2083,6 +2107,8 @@ <string name="toast_copy_link_to_clipboard">ᱨᱮᱴᱚᱯ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ</string> <!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <string name="sync_sign_in">ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string> + <!-- An option from the three dot menu to sign in --> + <string name="sync_menu_sign_in">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ</string> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> <string name="sync_send_to_all">ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ</string> <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync --> @@ -2169,6 +2195,8 @@ <string name="snackbar_tabs_closed">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ</string> <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. --> <string name="snackbar_num_tabs_closed">ᱛᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ: %1$s</string> + <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. --> + <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in_2">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱫᱚ “%s” ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string> <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts --> <string name="snackbar_added_to_shortcuts">!ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱮᱱᱟ!</string> <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab --> @@ -2275,6 +2303,14 @@ text to display in the snackbar once account is signed-in --> <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ᱥᱭᱝᱠ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string> + <!-- + Onboarding theme + + Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device + --> + <string name="sync_sent_tabs_snackbar_2">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱳᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ</string> + <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device --> + <string name="sync_sent_tab_snackbar_2">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱳᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ</string> <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed --> <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱞᱟᱱᱟ</string> <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed --> @@ -2327,6 +2363,28 @@ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %1$s ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾</string> <!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ ᱾</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix major site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline_2">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱡᱩᱛ ᱢᱮ (ᱥᱚᱞᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ)</string> + <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_label">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱡᱩᱛ ᱢᱮ</string> + <!-- Preference description for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_description">ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱠᱴᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱡᱩᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾</string> + <!-- Preference sub header for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_subheader">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱡᱩᱛ ᱢᱮ</string> + <!-- Learn more text for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_learn_more">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- + Dialog that appears after user tries to uncheck the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection + + Title for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection + --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_title">ᱟᱢ ᱡᱩᱛ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?</string> + <!-- Message for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤᱜᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱡᱩᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱢ, ᱠᱤᱪᱷᱩᱜᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱭ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ %1$s ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ᱾</string> + <!-- Confirmation button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_confirm">ᱡᱩᱛ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- Cancel button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. This dismisses the dialog and re-enables the preference. --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_cancel">ᱡᱩᱛᱨᱟᱹᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string> <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">ᱴᱷᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ</string> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> @@ -2637,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">ᱞᱚᱜᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">ᱥᱮᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮ</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -2645,6 +2707,10 @@ <string name="saved_login_hide_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱩᱠᱩ</string> <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords --> <string name="logins_biometric_prompt_message_2">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- Button for unlocking logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_unlock_button">ᱡᱷᱤᱡ</string> + <!-- Button for leaving logins on the biometric lock screen --> + <string name="logins_biometric_leave_button">ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ</string> <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up --> <string name="logins_warning_dialog_title_2">ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string> <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up --> @@ -2699,8 +2765,12 @@ <string name="preferences_addresses_sync_addresses_across_devices">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱠᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱢᱮ</string> <!-- Preference option for syncing addresses across devices. This is displayed when the user is signed into sync --> <string name="preferences_addresses_sync_addresses">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱠᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱢᱮ</string> + <!-- Content description navigating back from autofill settings screen. --> + <string name="autofill_settings_navigate_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱞᱟᱹ</string> <!-- Title of the "Add card" screen --> <string name="credit_cards_add_card">ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string> + <!-- Content description for the "credit card feature" top bar back button --> + <string name="credit_cards_navigate_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string> <!-- Title of the "Edit card" screen --> <string name="credit_cards_edit_card">ᱠᱟᱰ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string> <!-- The header for the card number of a credit card --> @@ -2753,6 +2823,8 @@ <string name="addresses_manage_addresses">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ</string> <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. --> <string name="addresses_name">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The organization's name related to the address helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes. --> + <string name="addresses_organization" tools:ignore="UnusedResources">ᱜᱟᱶᱛᱟ</string> <!-- The header for the street address of an address --> <string name="addresses_street_address">ᱥᱚᱰᱚᱠ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ</string> <!-- The header for the city of an address --> @@ -2769,6 +2841,44 @@ <string name="addresses_phone">ᱯᱷᱚᱱ</string> <!-- The header for the email of an address --> <string name="addresses_email">ᱤᱢᱮᱞ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used for addresses in Iran, Mexico. --> + <string name="addresses_neighborhood" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱩᱨᱥᱩᱨᱦᱚᱲ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Village or Township field, specific to Malaysia is crucial for addresses in rural areas. --> + <string name="addresses_village_township" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Island field, used in places like the Cayman Islands and the Bahamas if an address is located on a specific island. --> + <string name="addresses_island" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱭᱞᱮᱱᱰ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Townland field, specific to Ireland is a specific type of land division used in rural areas. --> + <string name="addresses_townland" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱟᱣᱱᱞᱮᱱᱰ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as secondary address information (below the country level, e.g. county) in Honk Kong, Sudan, Syria, Türkiye, and as sublocality (civil entity below a locality, e.g. district) in Korea. --> + <string name="addresses_district" tools:ignore="UnusedResources">ᱦᱚᱱᱚᱛ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in the United Kingdom, Norway and Sweden --> + <string name="addresses_post_town" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱚᱥᱴ ᱴᱚᱣᱩᱱ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as a tertiary address information (below the state level, e.g. Tasmania in Australia --> + <string name="addresses_suburb" tools:ignore="UnusedResources">ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱱᱟᱜᱟᱨ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. --> + <string name="addresses_county" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱤᱥᱚᱢ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Significant in places where parishes are used for local administration and addressing. Ensures users can specify parish details for better autofill accuracy. Used in Barbados and Jamaica. --> + <string name="addresses_parish" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱚᱴᱷᱟ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in countries like Japan where prefectures are a major administrative division. --> + <string name="addresses_prefecture" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱠᱪᱚᱨ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Allowing users to specify a particular area within a city or region. Used in Hong Kong --> + <string name="addresses_area" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱟᱭᱜᱟ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The header for the Do/Si of the address. Do/Si refers to provincial level divisions, pertinent to addresses in South Korea. --> + <string name="addresses_do_si" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱚ/ᱥᱤ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in countries like Nicaragua and Colombia where departments are a key administrative division. --> + <string name="addresses_department" tools:ignore="UnusedResources">ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in the United Arab Emirates. --> + <string name="addresses_emirate" tools:ignore="UnusedResources">ᱮᱢᱤᱨᱮᱴ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. --> + <string name="addresses_oblast" tools:ignore="UnusedResources">ᱚᱵᱽᱞᱟᱥᱴ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The PIN (Postal Index Number) field, used in India is a code representing a specific area. --> + <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱤᱱ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The postal code field is universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. --> + <string name="addresses_postal_code" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱚᱥᱴ ᱠᱳᱰ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. the Eircode field, specific to Ireland is a unique postal code system that helps in precise location identification. --> + <string name="addresses_eircode" tools:ignore="UnusedResources">ᱤᱭᱮᱨᱠᱳᱰ</string> + <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in cases we want to only display the word "Country" over "Country or Region". --> + <string name="addresses_country_only" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱤᱥᱚᱢ</string> <!-- The text for the "Save" button for saving an address --> <string name="addresses_save_button">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ</string> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address --> @@ -2971,6 +3081,11 @@ Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. --> <string name="inactive_tabs_title">ᱵᱟᱝ ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ ᱴᱮᱵᱽᱥ</string> + <!-- + Text displayed in the tabs tray, indicating the number of inactive tabs. + %d is the number of inactive tabs. + --> + <string name="inactive_tabs_num_items">ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ: %d</string> <!-- Content description for closing all inactive tabs --> <string name="inactive_tabs_delete_all">ᱵᱟᱝ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. --> @@ -3026,6 +3141,13 @@ Header text for a section on the home screen. --> <string name="pocket_stories_header_2">ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱠᱚ</string> + <!-- + Context description text for the "Discover more" button in the stories home screen section + which navigates the user to a screen displaying more stories. + --> + <string name="stories_discover_more_content_description">ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ</string> + <!-- Content description for the "Navigate back" button on the top app bar of the Stories screen. --> + <string name="stories_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string> <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. --> <string name="pocket_stories_sponsor_indication">ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱭᱟᱹ</string> <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off. --> @@ -3341,6 +3463,8 @@ <string name="protection_panel_num_trackers_blocked">ᱴᱨᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱮᱱᱟ: %d</string> <!-- Text for when no trackers have been blocked. --> <string name="protection_panel_no_trackers_blocked">ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ</string> + <!-- Text for when tracking protection is disabled and no trackers are blocked. --> + <string name="protection_panel_etp_disabled_no_trackers_blocked">ᱴᱨᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string> <!-- Link text to navigate to privacy and security settings from the protection panel. --> <string name="protection_panel_privacy_and_security_settings_2">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱥᱮᱴᱤᱝ</string> <!-- Title text for the protection panel permissions section. --> @@ -3369,6 +3493,8 @@ <string name="connection_security_panel_secure">ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ</string> <!-- Text for the connection security panel when the site is not secure. --> <string name="connection_security_panel_not_secure">ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱭ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ</string> + <!-- Text for the connection security panel when accessed from local PDF. --> + <string name="connection_security_panel_local_pdf">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱜᱟᱣᱮᱱᱟ</string> <!-- Text for the connection security panel to indicate who the certificate was verified by. %s is a placeholder for the name of the certificate authority that issued the certificate. @@ -3488,6 +3614,8 @@ <string name="microsurvey_close_handle_content_description">ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. --> <string name="microsurvey_close_button_content_description">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- The title of the autofill tab in the Debug Drawer. --> + <string name="debug_drawer_autofill_title">ᱟᱡᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱚᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ</string> <!-- Debug drawer logins @@ -3515,6 +3643,16 @@ <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. --> <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string> <!-- + Debug drawer credit cards + + The title of the credit cards feature in the Debug Drawer. + --> + <string name="debug_drawer_credit_cards_title">ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ</string> + <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new credit card --> + <string name="debug_drawer_add_new_credit_card">ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string> + <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. --> + <string name="debug_drawer_delete_all_credit_cards">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string> + <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer @@ -3751,6 +3889,28 @@ <!-- Label for a button opening a feedback forum --> <string name="review_prompt_feedback_button">ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱩᱫᱤᱥ</string> <!-- + Settings Search Strings + + Title of Settings Search. "Search" is a verb here + --> + <string name="settings_search_title">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search --> + <string name="content_description_settings_search_clear_search">ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. --> + <string name="content_description_settings_search_navigate_back">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string> + <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty --> + <string name="settings_search_empty_query_placeholder">ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string> + <!-- Message when error happens with Settings Search --> + <string name="settings_search_error_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="147">ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ :</string> + <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. --> + <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ</string> + <!-- Section header for recent search results --> + <string name="settings_search_recent_searches_section_header">ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫᱽᱨᱟ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ</string> + <!-- Message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> + <string name="settings_search_no_results_title">ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ</string> + <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> + <string name="settings_search_no_results_message">ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ</string> + <!-- Terms of use pop up prompt Title for the pop up prompt @@ -3778,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱮ</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ %1$s ᱟᱹᱨᱩ ᱠᱮᱫᱟᱞᱮ᱾ %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱧᱮᱛᱮᱞ</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">كەينىگە قايت</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">تىزىمغا كىرىش تەھرىر</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">يېڭى تىزىمغا كىرىشنى قوشىدۇ</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">ئىزدەش تېكىستىنى تازىلايدۇ</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">تور بېكەتنى توركۆرگۈدە ئاچىدۇ</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->