commit 2f75e273471961d07083f0a6f5e9ed76f24e6e5d parent 441715a778a7bc96e74d2e66cdaa07e58f039805 Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Sun, 21 Dec 2025 00:09:40 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
13 files changed, 324 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -22,5 +22,5 @@ <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Rydyn ni wedi adnewyddu\'r dyluniad gyda naws newydd, modern</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> - <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">Wrthi\'n mewnbynnu testun yn %1$s. Tapiwch ddwywaith i stopio</string> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">Wrthi\'n rhoi testun yn %1$s. Tapiwch ddwywaith i beidio</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -21,4 +21,6 @@ <string name="mozac_toolbar_cfr_title">Navrhnuté pre Android. Vylepšené pre vás.</string> <!-- Text for the description displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the new toolbar redesign. --> <string name="mozac_toolbar_cfr_description">Vynovili sme dizajn, ktorý je teraz elegantnejší a modernejší</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the "minimal toolbar" containing just the URL instead of the big toolbar containing also other buttons. %1$s will be replaced with the domain name of the current website. --> + <string name="mozac_minimal_display_toolbar_content_description">Zadávanie textu na stránke %1$s. Dvojitým ťuknutím to zastavíte.</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Copïo dolen</string> <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> - <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Copïo testun cyswllt</string> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Copïo testun dolen</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Copi lleoliad delwedd</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -38,7 +38,7 @@ <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Copïwyd dolen i’r clipfwrdd</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> - <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Testun cyswllt wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd</string> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Testun dolen wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Newid</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Κοινή χρήση εικόνας</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Αντιγραφή κειμένου συνδέσμου</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Αντιγραφή τοποθεσίας εικόνας</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Άνοιξε νέα ιδιωτική καρτέλα</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Ο σύνδεσμος αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Το κείμενο του συνδέσμου αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Εναλλαγή</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Zdieľať obrázok</string> <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Kopírovať odkaz</string> + <!-- Text for context menu item to copy the link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link_text">Kopírovať text odkazu</string> <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Kopírovať adresu obrázka</string> <!-- Text for context menu item to save / download the image. --> @@ -35,6 +37,8 @@ <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Bola otvorená nová súkromná karta</string> <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Odkaz bol skopírovaný do schránky</string> + <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link text to the clipboard. --> + <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_text_copied">Text odkazu bol skopírovaný do schránky</string> <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. --> <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Prepnúť</string> <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -631,9 +631,9 @@ <!-- "Not now" onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> - <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Paratowch i redeg am ddim</string> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Paratowch i redeg yn rhydd</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> - <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Cyflym, diogel, ac ni fydd yn eich gwerthu allan. Mae pori newydd wella.</string> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Cyflym, diogel, a ddim yn eich bradychu.\nMae pori newydd wella.</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one. %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). @@ -645,7 +645,7 @@ Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). --> - <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mae Firefox yn poeni am eich preifatrwydd. Dysgwch fwy yn ein %1$s.</string> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mae Firefox yn pryderu am eich preifatrwydd. Darllenwch ein %1$s.</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Hysbysiad Preifatrwydd</string> <!-- @@ -656,19 +656,19 @@ <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Rheoli gosodiadau</string> <!-- "Set to default" onboarding title. --> - <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Dweud ffarwel i dracwyr anymunol</string> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Dweud ffarwel wrth dracwyr annymunol</string> <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> - <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Rydym yn amddiffyn eich data ac yn rhwystro cwmnïau\'n awtomatig rhag ysbïo ar eich cliciau.</string> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Rydym yn diogelu eich data ac yn awtomatig yn rhwystro cwmnïau rhag ysbïo ar eich cliciau.</string> <!-- "Set to default" onboarding button. --> - <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Gosod fel y porwr ragosodedig</string> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Gosod fel fy mhorwr arferol</string> <!-- Toolbar selection onboarding title. --> - <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Dewiswch eich bar cyfeiriad</string> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Dewis eich bar cyfeiriad</string> <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Brig</string> <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Gwaelod</string> <!-- Theme selection onboarding title. --> - <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Dewiswch eich thema</string> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Dewis eich thema</string> <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Awtomatig</string> <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> @@ -678,7 +678,7 @@ <!-- Sync onboarding title. --> <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Ail gychwyn yn syth o\'r lle roeddech chi</string> <!-- Sync onboarding subtitle. --> - <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Bachwch nodau tudalen, cyfrineiriau, a mwy ar unrhyw ddyfais mewn snap. Mae eich data personol yn aros yn ddiogel gydag amgryptio.</string> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Cipiwch nodau tudalen, cyfrineiriau, a mwy yn syth ar unrhyw ddyfais. Mae eich data personol yn aros yn ddiogel wedi\'i amgryptio.</string> <!-- Sync onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Cychwyn cydweddu</string> <!-- Marketing onboarding title. --> @@ -687,19 +687,19 @@ Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). --> - <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Rhannwch sut wnaethoch chi ddarganfod Firefox, a\'ch bod chi\'n ei ddefnyddio, gyda phartneriaid marchnata Mozilla. Nid yw\'r data hwn byth yn cael ei werthu. %1$s</string> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Rhannwch sut wnaethoch chi ddarganfod Firefox, a\'ch bod chi\'n ei ddefnyddio, gyda phartneriaid marchnata Mozilla. Fydd y data hwn byth yn cael ei werthu. %1$s</string> <!-- Marketing onboarding body link text. --> <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Sut rydym yn defnyddio\'r data</string> <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mae hysbysiadau’n eich helpu i gadw’n fwy diogel gyda Firefox</string> <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> - <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Darganfyddwch y nodweddion preifatrwydd diweddaraf yn Firefox fel eich bod bob amser yn gwybod sut i aros yn ddiogel.</string> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Darganfyddwch y nodweddion preifatrwydd diweddaraf yn Firefox fel eich bod bob amser yn gwybod sut i gadw\'n ddiogel.</string> <!-- Notifications onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Troi hysbysiadau ymlaen</string> <!-- "Add search widget" onboarding title. --> - <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Gwnewch bob chwiliad yn fwy preifat</string> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Gwnewch bob chwilio\'n fwy preifat</string> <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> - <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dechreuwch bob chwiliad o sgrin gartref eich ffôn a gwybod bod gan amddiffyniadau awtomatig Firefox eich cefn.</string> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dechreuwch bob chwilio o sgrin gartref eich ffôn a gwybod bod diogeledd awtomatig Firefox yn eich cefnogi.</string> <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ychwanegu teclyn Firefox</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> @@ -1548,7 +1548,7 @@ <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> <string name="tab_drawer_fab_sync">Cydweddu</string> <!-- Text for the tab search bar placeholder --> - <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Chwiliwch eich tabiau</string> + <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Chwilio eich tabiau</string> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_share">Rhannu pob tab</string> <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs --> @@ -1594,7 +1594,7 @@ <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> <string name="tab_manager_no_search_results">Heb ganfod cydweddiad.</string> <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> - <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Rhowch gynnig ar chwiliad arall!</string> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Rhowch gynnig ar chwilio arall!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Cau tab</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> @@ -1602,7 +1602,7 @@ <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Dewislen tabiau agored</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> - <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Dychwelyd i\'r rheolwr tab</string> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Nôl i\'r rheolwr tabiau</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Cadw tabiau i Gasgliad</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -4041,7 +4041,7 @@ Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use --> - <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Gallwch ddysgu mwy %1$s.</string> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Gallwch ddarllen rhagor yn %1$s.</string> <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">yma</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -626,6 +626,68 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Αποδοχή και έναρξη περιήγησης</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Συνέχεια</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Όρους χρήσης του Firefox</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Το Firefox νοιάζεται για το απόρρητό σας. Μάθετε περισσότερα στη %1$s μας.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Σημείωση απορρήτου</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Για τη βελτίωση του προγράμματος περιήγησης, το Firefox στέλνει διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα αλληλεπίδρασης στη Mozilla. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Διαχείριση ρυθμίσεων</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Πείτε αντίο στους παρεμβατικούς ιχνηλάτες</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Ορισμός ως προεπιλογή</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Επιλέξτε τη γραμμή διευθύνσεών σας</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Πάνω</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Κάτω</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Επιλέξτε το θέμα σας</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Αυτόματο</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Ανοιχτόχρωμο</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Σκουρόχρωμο</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Συνεχίστε άμεσα από εκεί που σταματήσατε</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Έναρξη συγχρονισμού</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Βοηθήστε μας να δημιουργήσουμε ένα καλύτερο διαδίκτυο</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Μοιραστείτε πώς ανακαλύψατε το Firefox και δηλώστε ότι το χρησιμοποιείτε στους συνεργάτες μάρκετινγκ της Mozilla. Αυτά τα δεδομένα δεν θα πωληθούν ποτέ. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να παραμένετε ασφαλείς με το Firefox</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Κάντε κάθε αναζήτηση πιο ιδιωτική</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1519,6 +1581,8 @@ <string name="close_tab_title">Κλείσιμο καρτέλας %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> <string name="open_tabs_menu">Άνοιγμα μενού καρτελών</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager --> + <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Επιστροφή στη διαχείριση καρτελών</string> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Αποθήκευση καρτελών στη συλλογή</string> <!-- Text for the menu button to delete a collection --> @@ -1910,6 +1974,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Διαγραφή φακέλου</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Αναζήτηση φακέλων</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Μενού στοιχείων για «%s»</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -3940,6 +4006,20 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Υπενθύμιση αργότερα</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Όροι χρήσης</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">Μια σημείωση από το %1$s</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Μπορείτε να μάθετε περισσότερα %1$s.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">εδώ</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -626,6 +626,82 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Aceptar y empezar a navegar</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Prepárate para correr con libertad</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Rápido, seguro y sin traiciones.\nNavegar es ahora mucho mejor.</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Al continuar, aceptas los %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Condiciones de uso de Firefox</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox se preocupa por tu privacidad. Aprende más en nuestra %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Aviso de privacidad</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Para ayudar a mejorar el navegador, Firefox envía datos de diagnóstico e interacción a Mozilla. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Administrar ajustes</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Dile adiós a los rastreadores espeluznantes</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Protegemos tus datos y bloqueamos automáticamente a las empresas que espían tus clics.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Establecer como navegador predeterminado</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Elige tu barra de direcciones</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Superior</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Inferior</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Elige tu tema</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automático</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Claro</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Oscuro</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Continúa instantáneamente donde quedaste</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Accede a marcadores, contraseñas y más en cualquier dispositivo al instante. Tus datos personales se mantienen seguros gracias al cifrado.</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Empezar a sincronizar</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Ayúdanos a construir un mejor Internet</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Comparte con los socios de marketing de Mozilla cómo descubriste Firefox y cómo lo usas. Estos datos nunca se venden. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Cómo utilizamos los datos</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a mantenerte más seguro con Firefox</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubre las últimas funcionalidades de privacidad en Firefox para estar siempre al día sobre cómo mantenerte protegido.</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar notificaciones</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Haz que cada búsqueda sea más privada</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Comienza cada búsqueda desde la pantalla de inicio de tu teléfono y toma conocimiento de que las protecciones automáticas de Firefox te respaldan.</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Añadir widget de Firefox</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1515,6 +1591,10 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Eliminar pestaña de la colección</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Pestañas seleccionadas</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">No se encontraron coincidencias.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">¡Prueba otra búsqueda!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> @@ -3950,6 +4030,20 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Recordarme más tarde</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Términos de uso</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">Una nota de %1$s</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Puedes aprender más %1$s.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">aquí</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -624,6 +624,10 @@ <string name="onboarding_marketing_body_1" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Comparte con los socios de marketing de Mozilla cómo descubriste Firefox y cómo lo usas. Estos datos nunca se venden.</string> <!-- Marketing onboarding page button label variant. Button to confirm choice and start browsing. --> <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Aceptar y empezar a navegar</string> + <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + + <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Escoge la posición de la barra de herramientas</string> <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -3910,11 +3914,9 @@ <string name="settings_search_no_results_title">No apareció nada</string> <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. --> <string name="settings_search_no_results_message">¿Probar con una búsqueda diferente?</string> - <!-- - Terms of use pop up prompt + <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> - Title for the pop up prompt - --> + <!-- Title for the pop up prompt --> <string name="terms_of_use_prompt_title">Tenemos una actualización</string> <!-- Message for the terms of use pop up prompt @@ -3938,6 +3940,10 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Aceptar</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Recordármelo más tarde</string> + <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + + <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> + <!-- Privacy notice homepage banner diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -3743,11 +3743,11 @@ <!-- Homepage card title about old Firefox version --> <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Za aktualiziranje je preostalo manje od 7 dana</string> <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. --> - <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14. ožujka će dodaci i druge Firefox funkcije prestati raditi jer isteče korijenski certifikat.</string> + <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14. ožujka će dodaci i druge Firefox funkcije prestati raditi jer ističe korijenski certifikat.</string> <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. --> <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zadnja prilika da zadržiš svoj Firefox</string> <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. --> - <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tvoja će Firefox verzija prestati ispravno raditi 14. ožujka jer jedan korijenski certifikat isteče.</string> + <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tvoja će Firefox verzija prestati ispravno raditi 14. ožujka jer jedan korijenski certifikat ističe.</string> <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. --> <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Preporučuje se aktualiziranje</string> <!-- Push notification message about old Firefox version --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -626,6 +626,82 @@ <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Súhlasím a poďme prehliadať</string> <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> + <!-- "Continue" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Pokračovať</string> + <!-- "Not now" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Teraz nie</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Pripravte sa na voľnosť</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Rýchly, bezpečný a nikdy vás neprezradí.\nPrehliadanie sa práve stalo lepším.</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line one. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1" tools:ignore="UnusedResources">Pokračovaním vyjadrujete súhlas s dokumentom %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Podmienky používania Firefoxu</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox sa stará o vaše súkromie. Podrobnosti nájdete v dokumente %1$s.</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Vyhlásenie o ochrane osobných údajov</string> + <!-- + Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”). + --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aby bolo možné prehliadač vylepšovať, Firefox odosiela diagnostické údaje a údaje o interakciách do Mozilly. %1$s</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. --> + <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Spravovať nastavenia</string> + <!-- "Set to default" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Rozlúčte sa so strašidelnými sledovačmi</string> + <!-- "Set to default" onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Chránime vaše údaje a automaticky blokujeme spoločnosti, aby nešpehovali vaše kliknutia.</string> + <!-- "Set to default" onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_set_to_default_button" tools:ignore="UnusedResources">Nastaviť ako predvolený prehliadač</string> + <!-- Toolbar selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si panel s adresou</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label" tools:ignore="UnusedResources">Hore</string> + <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. --> + <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label" tools:ignore="UnusedResources">Dole</string> + <!-- Theme selection onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si tému</string> + <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Automatická</string> + <!-- Theme selection onboarding "light" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Svetlá</string> + <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. --> + <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Tmavá</string> + <!-- Sync onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_sync_title" tools:ignore="UnusedResources">Okamžite pokračujte tam, kde ste prestali</string> + <!-- Sync onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_sync_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Získajte záložky, heslá a ďalšie informácie na akomkoľvek zariadení raz-dva. Vaše osobné údaje zostanú v bezpečí vďaka šifrovaniu.</string> + <!-- Sync onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_sync_button" tools:ignore="UnusedResources">Spustiť synchronizáciu</string> + <!-- Marketing onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_title" tools:ignore="UnusedResources">Pomôžte nám vybudovať lepší internet</string> + <!-- + Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”). + --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Podeľte sa o to, ako ste objavili Firefox a že ho používate, s marketingovými partnermi Mozilly. Tieto údaje sa nikdy nepredávajú. %1$s</string> + <!-- Marketing onboarding body link text. --> + <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Ako používame údaje</string> + <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Upozornenia vám pomôžu zostať s Firefoxom v bezpečí</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Objavte najnovšie funkcie ochrany súkromia vo Firefoxe, aby ste boli vždy informovaní o tom, ako zostať chránení.</string> + <!-- Notifications onboarding button. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Zapnúť upozornenia</string> + <!-- "Add search widget" onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Zvýšte súkromie každého vyhľadávania</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Začnite každé vyhľadávanie z domovskej obrazovky telefónu a vedzte, že automatická ochrana Firefoxu vás kryje.</string> + <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pridať miniaplikáciu Firefox</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. --> @@ -1515,6 +1591,10 @@ <string name="remove_tab_from_collection">Odstrániť kartu z kolekcie</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> <string name="tabs_tray_select_tabs">Vybrať karty</string> + <!-- Text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results">Neboli nájdené žiadne výsledky.</string> + <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. --> + <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Skúste iné vyhľadávanie!</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> <string name="close_tab">Zavrieť kartu</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> @@ -1914,6 +1994,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Odstrániť priečinok</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Hľadať v záložkách</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Hľadať v priečinkoch</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Ponuka položiek pre %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> @@ -1932,6 +2014,8 @@ <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Počas prehliadania si pridávajte záložky, aby ste neskôr jednoducho našli svoje obľúbené stránky.</string> <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. --> <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nový priečinok</string> + <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark --> + <string name="bookmark_moved_single_item">Položka %1$s presunutá do %2$s</string> <!-- Site Permissions @@ -3946,6 +4030,20 @@ <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Pripomenúť neskôr</string> <!-- ==== Experiment strings. ==== --> + <!-- A title for the popup prompt. --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Podmienky používania</string> + <!-- + A title for the popup prompt. + %1$s is the product name "Firefox" + --> + <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">Poznámka z %1$su</string> + <!-- + Copy for the Terms of Use popup prompt body line two. + %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use + --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Viac sa môžete dozvedieť %1$s.</string> + <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use --> + <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">tu</string> <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> <!-- diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -630,6 +630,10 @@ <string name="nova_onboarding_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">Fortsätt</string> <!-- "Not now" onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. --> + <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Gör dig redo för friheten</string> + <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. --> + <string name="nova_onboarding_tou_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Snabbt, säkert och kommer inte att avslöja dig.\nSurfandet har precis blivit bättre.</string> <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one. %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”). @@ -1990,6 +1994,8 @@ <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Ta bort mapp</string> <!-- Content description for bookmark search floating action button --> <string name="bookmark_search_button_content_description">Sök bokmärken</string> + <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) --> + <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Sök i mappar</string> <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. --> <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Objektmeny för %s</string> <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -692,10 +692,14 @@ <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Чӣ тавр мо маълумотро истифода мебарем</string> <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Огоҳиҳо барои кори бехатартар бо «Firefox» ба шумо кумак мекунанд</string> + <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Навтарин хусусиятҳои махфиятро дар «Firefox» пай баред, то тавонед ҳамеша оид ба навтарин хусусиятҳои муҳофизат бохабар бошед.</string> <!-- Notifications onboarding button. --> <string name="nova_onboarding_notifications_button" tools:ignore="UnusedResources">Фаъол кардани огоҳномаҳо</string> <!-- "Add search widget" onboarding title. --> <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Ҳар як ҷустуҷӯро боз ҳам махфитар гардонед</string> + <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> + <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ҳар як ҷустуҷӯи навро аз экрани асосии телефони худ оғоз кунед ва донед, ки муҳофизати худкор аз ҷониби «Firefox» шуморо пуштибонӣ мекунад.</string> <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. --> <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Илова кардани виҷети «Firefox»</string> <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== -->