tor-browser

commit 2d3eb0655bcdf9b67117a3f3fb36dd6c0a0ad246
parent af02c8c08aea65a83ff81820b8a520a73d75377c
Author: stransky <stransky@redhat.com>
Date:   Thu,  9 Oct 2025 18:06:51 +0000

Bug 1744641 [Linux] Add wake lock strings localization r=emilio

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D266646

Diffstat:
M
dom/locales/en-US/chrome/dom/dom.properties
 | 
5
+++++
M
widget/gtk/WakeLockListener.cpp
 | 
32
++++++++++++++++++++++++++++++--

2 files changed, 35 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/dom/locales/en-US/chrome/dom/dom.properties b/dom/locales/en-US/chrome/dom/dom.properties
@@ -479,3 +479,8 @@ PreviousInterceptCallOptionOverriddenWarning=The ’%1$S’ option for a previou
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Window.fullScreen".
 FullscreenAttributeWarning=Window.fullScreen attribute is deprecated and will be removed in the future.
+
+# LOCALIZATION NOTE: Wake lock related strings for system notifications
+WakeLockVideoPlaying=Playing video
+WakeLockAudioPlaying=Playing audio
+
diff --git a/widget/gtk/WakeLockListener.cpp b/widget/gtk/WakeLockListener.cpp
@@ -10,6 +10,10 @@
 #include "WakeLockListener.h"
 #include "WidgetUtilsGtk.h"
 #include "mozilla/ScopeExit.h"
+#include "mozilla/Services.h"
+#include "nsIStringBundle.h"
+#include "nsReadableUtils.h"
+#include "nsContentUtils.h"
 
 #ifdef MOZ_ENABLE_DBUS
 #  include <gio/gio.h>
@@ -54,6 +58,16 @@ using namespace mozilla::widget;
 
 NS_IMPL_ISUPPORTS(WakeLockListener, nsIDOMMozWakeLockListener)
 
+static nsCString GetLocalizedWakeLockString(const char* aStringName) {
+  nsAutoString localizedString;
+  nsresult rv = nsContentUtils::GetLocalizedString(
+      nsContentUtils::eDOM_PROPERTIES, aStringName, localizedString);
+  if (NS_FAILED(rv)) {
+    return nsCString();
+  }
+  return NS_ConvertUTF16toUTF8(localizedString);
+}
+
 #define WAKE_LOCK_LOG(str, ...)                        \
   MOZ_LOG(gLinuxWakeLockLog, mozilla::LogLevel::Debug, \
           ("[%p] " str, this, ##__VA_ARGS__))
@@ -146,9 +160,23 @@ class WakeLockTopic {
     CopyUTF16toUTF8(aTopic, mTopic);
     WAKE_LOCK_LOG("WakeLockTopic::WakeLockTopic() created %s", mTopic.get());
     if (mTopic.Equals("video-playing")) {
-      mNiceTopic = "Playing video";
+      static nsCString videoPlayingString = []() -> nsCString {
+        auto string = GetLocalizedWakeLockString("WakeLockVideoPlaying");
+        if (string.IsEmpty()) {
+          string = "Playing video";
+        }
+        return string;
+      }();
+      mNiceTopic = videoPlayingString;
     } else if (mTopic.Equals("audio-playing")) {
-      mNiceTopic = "Playing audio";
+      static nsCString audioPlayingString = []() -> nsCString {
+        auto string = GetLocalizedWakeLockString("WakeLockAudioPlaying");
+        if (string.IsEmpty()) {
+          string = "Playing audio";
+        }
+        return string;
+      }();
+      mNiceTopic = audioPlayingString;
     }
     if (sWakeLockType == Initial) {
       InitializeWakeLockType();