commit 2a22556182364758faa0e40b6ca16806ca22e5a2
parent 463e3f6013bcd29acd5f36e6cb116df4e360ba7d
Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com>
Date: Wed, 19 Nov 2025 00:10:02 +0000
No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE
Diffstat:
2 files changed, 24 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1125,12 +1125,16 @@
<string name="preference_bottom_toolbar">پایین</string>
<!-- Preference for using simple toolbar -->
<string name="preference_simple_toolbar">ساده</string>
+ <!-- New tab shortcut in toolbar customization -->
+ <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">باز کردن زبانهٔ جدید</string>
<!-- Share shortcut in toolbar customization -->
<string name="toolbar_customize_shortcut_share">همرسانی</string>
<!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization -->
<string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">افزودن نشانک</string>
<!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb -->
<string name="toolbar_customize_shortcut_translate">ترجمه</string>
+ <!-- Back shortcut in toolbar customization -->
+ <string name="toolbar_customize_shortcut_back">بازگشت</string>
<!--
Theme Preferences
@@ -1542,6 +1546,10 @@
<string name="webcompat_reporter_send">ارسال</string>
<!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
<string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text_2">گزارش ارسال شد</string>
+ <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. -->
+ <string name="webcompat_reporter_preview_report">گزارش پیشنمایش</string>
+ <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. -->
+ <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">پیشنمایش گزارش</string>
<!-- Label for the “Send” button shown in the WebCompat Report preview panel, which the user taps to submit the report. -->
<string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_send">ارسال</string>
<!--
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1052,6 +1052,8 @@
<string name="alternative_app_icon_group_gradients">Prechody farieb</string>
<!-- Title for the "Other" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. -->
<string name="alternative_app_icon_group_other" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="146">Iné</string>
+ <!-- Title for the "Featured" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. -->
+ <string name="alternative_app_icon_group_featured">Odporúčané</string>
<!-- Title to show in alert when user selects an alternative app icon -->
<string name="restart_warning_dialog_title">Zmeniť ikonu aplikácie?</string>
<!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). -->
@@ -2346,6 +2348,16 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Povoliť %1$su automaticky aplikovať výnimky potrebné na zabránenie závažným poruchám webových stránok.</string>
<!-- Preference description for the checkbox setting for "convenience" exceptions (a set of content blocking exceptions applied to fix convenience site features). -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="144">Automaticky tiež aplikovať výnimky, ktoré sú potrebné iba na opravu menších problémov či sprístupnenie funkcií na zvýšenie pohodlia.</string>
+ <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix major site issues caused by tracker blocking -->
+ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline_2">Opraviť závažné problémy so stránkami (odporúčané)</string>
+ <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking -->
+ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_label">Opraviť menšie problémy so stránkami</string>
+ <!-- Preference description for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking -->
+ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_description">Musí sa použiť s opravami závažných problémov.</string>
+ <!-- Preference sub header for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking -->
+ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_subheader">Oprava problémov so stránkami</string>
+ <!-- Learn more text for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking -->
+ <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_learn_more">Ďalšie informácie</string>
<!--
Dialog that appears after user tries to uncheck the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection
@@ -3873,6 +3885,10 @@
<string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Vymazať všetko</string>
<!-- Section header for recent search results -->
<string name="settings_search_recent_searches_section_header">Nedávne výsledky vyhľadávania</string>
+ <!-- Message displayed when the search field is not empty but search results is empty. -->
+ <string name="settings_search_no_results_title">Žiadne výsledky</string>
+ <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. -->
+ <string name="settings_search_no_results_message">Možno skúste iné vyhľadávanie?</string>
<!--
Terms of use pop up prompt
