commit 22935fc12727f5676d239d0db05264cf1a415998 parent dc97c6365354ca32a5e551471834b378394fb37c Author: Release Engineering Landoscript <release+landoscript@mozilla.com> Date: Sat, 13 Dec 2025 00:10:15 +0000 No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE Diffstat:
25 files changed, 179 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -135,6 +135,10 @@ <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Deceptive site issue</string> <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>]]></string> + <!-- The document title and heading of an error page. --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_title">Site blocked for your safety</string> + <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL --> + <string name="mozac_browser_errorpages_harmful_addon_uri_message"><![CDATA[<p>This web page at %1$s has been blocked because one of your add-ons tried to open it. This site could be used to steal your info — like passwords or credit card numbers.</p>]]></string> <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on --> <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Secure Site Not Available</string> <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. --> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Φόρτωση</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Απόρριψη μηνύματος</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Κλείσιμο</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Loading</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Dismiss message</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Close</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Lade</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Berjocht slute</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Slute</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Učitavanje</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Odbaci poruku</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Zatvori</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Բեռնում</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Փակել ուղերձը</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Փակել</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Бор шуда истодааст</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Нодида гузаронидани паём</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Пӯшидан</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -19,4 +19,6 @@ <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Yükleniyor</string> <!-- Content description for the dismiss icon of a Snackbar --> <string name="mozac_compose_base_snackbar_dismiss_content_description">Mesajı kapat</string> + <!-- Content description for the close icon of a Banner --> + <string name="mozac_compose_base_close_button_content_description">Kapat</string> </resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Defnyddiwch arallenw e-bost</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Χρήση μάσκας email</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Use email mask</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Usar máscara de correo electrónico</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">E-mailmasker brûke</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Koristi masku e-mail adrese</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Օգտագործեք էլ․փոստի դիմակ</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">Истифодаи ниқоби почтаи электронӣ</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/service/firefox-relay/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<!-- + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<resources> + <!-- Text for the Relay prompt to allow users to fill the form with with an email alias --> + <string name="mozac_feature_relay_chip_text">E-posta maskesi kullan</string> +</resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Sign in to manage synced tabs from all your devices.</string> <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. --> <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Sign in</string> + <!-- Text for the button used to show all stories --> + <string name="homepage_all_stories">All stories</string> <!-- Home - Bookmarks @@ -1477,6 +1479,14 @@ <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Tab settings</string> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <string name="tab_tray_menu_item_close">Close all tabs</string> + <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">Close all tabs?</string> + <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">This will close all open tabs.</string> + <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Close tabs</string> + <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog --> + <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">Cancel</string> <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. --> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Bookmark</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. --> @@ -1521,6 +1531,8 @@ <string name="delete_from_history">Delete from history</string> <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Private Mode)</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. --> + <string name="tab_manager_open_tab_search">Open tab search</string> <!-- History @@ -2683,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Navigate back</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Edit login</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Add new login</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Clear search text</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Open site in browser</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> @@ -3922,4 +3938,16 @@ <string name="terms_of_use_prompt_accept">Accept</string> <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use --> <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Remind me later</string> + <!-- + Privacy notice homepage banner + + A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded. + %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice) + %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more) + --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">We’ve updated our %1$s to reflect the latest features in Firefox. %2$s</string> + <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Notice</string> + <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message --> + <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string> </resources> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -820,8 +820,6 @@ <string name="preferences_gestures">Gestos</string> <!-- Preference for settings related to visual options --> <string name="preferences_customize">Personalizar</string> - <!-- Preference description for banner about signing in --> - <string name="preferences_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Inicia sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.</string> <!-- Preference description shown in the banner prompting the user to sign in for sync features --> <string name="preferences_sign_in_description">Sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.</string> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> @@ -1217,10 +1215,8 @@ <!-- Turn On Sync Preferences - Header of the Sync and save your data preference view + Header of the Sign in preference view --> - <string name="preferences_sync_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Sincronizar y guardar tus datos</string> - <!-- Header of the Sign in preference view --> <string name="preferences_sign_in">Iniciar sesión</string> <!-- Preference for reconnecting to FxA sync --> <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Inicia sesión para reconectar</string> @@ -1499,8 +1495,6 @@ <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menú de pestañas seleccionadas</string> <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. --> <string name="tab_tray_homepage_tab">Página de inicio</string> - <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. %s is a placeholder that will be replaced by app name. --> - <string name="tab_tray_homepage_tab_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Página de inicio de %s</string> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed --> <string name="remove_tab_from_collection">Eliminar pestaña de la colección</string> <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray --> @@ -2101,8 +2095,6 @@ <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> <!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <string name="sync_sign_in">Iniciar sesión en Sync</string> - <!-- An option from the three dot menu to sync and save data --> - <string name="sync_menu_sync_and_save_data" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="145">Sincronizar y guardar datos</string> <!-- An option from the three dot menu to sign in --> <string name="sync_menu_sign_in">Iniciar sesión</string> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Werom blêdzje</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Oanmelding bewurkje</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Nije oanmelding tafoegje</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Syktekst wiskje</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Website iepenje yn browser</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Idi natrag</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Uredi prijavu</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Dodaj novu prijavu</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Izbriši tekst pretrage</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Otvori stranicu u pregledniku</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Նավարկել հետ</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Խմբագրել մուտքանունը</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Հավելել նոր մուտքանուն</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Մաքրել որոնման տեքստը</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Բացել կայքը դիտարկիչում</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Terug bladeren</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Aanmelding bewerken</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Nieuwe aanmelding toevoegen</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Zoektekst wissen</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Website openen in browser</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Ба қафо гузаштан</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Таҳрир кардани воридшавӣ</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Илова кардани воридшавии нав</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Пок кардани матни ҷустуҷӯ</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Кушодани сомона дар браузер</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -2695,6 +2695,10 @@ <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Geri git</string> <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. --> <string name="edit_login_button_content_description">Hesabı düzenle</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. --> + <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Yeni hesap ekle</string> + <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. --> + <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Arama metnini temizle</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins --> <string name="saved_login_open_site">Siteyi tarayıcıda aç</string> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->