strings.xml (6111B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 3 <!-- 4 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public 5 License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this 6 file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. 7 --> 8 9 <resources> 10 <!-- App name for private browsing mode. %s is the name of the app (for example "Firefox"). --> 11 <string name="app_name_private_5">Pribado %s</string> 12 <!-- App name for private browsing mode. %s is the name of the app (for example "Firefox"). --> 13 <string name="app_name_private_4">%s (Pribado)</string> 14 <!-- 15 Home Fragment 16 17 Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. 18 --> 19 <string name="content_description_menu">Madamo nga pilian</string> 20 <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection --> 21 <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Ngalan</string> 22 <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) --> 23 24 <!-- 25 Browser Fragment 26 27 Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) 28 --> 29 <string name="browser_menu_back">Balikan</string> 30 <!-- Browser menu button that opens the extensions manager --> 31 <string name="browser_menu_extensions">Mga extension</string> 32 <!-- Browser menu button that sends a user to help articles --> 33 <string name="browser_menu_help">Bulig</string> 34 <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article --> 35 <string name="browser_menu_whats_new">Anu ang Bag-o</string> 36 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button --> 37 <string name="resync_button_content_description">Mag-resync</string> 38 <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> 39 40 <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> 41 42 <!-- 43 Preference linking to about page for Fenix 44 %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). 45 --> 46 <string name="preferences_about">Tuhoy sa %1$s</string> 47 <!-- Preference category for advanced settings --> 48 <string name="preferences_category_advanced">Abanse</string> 49 <!-- Preference for accessibility --> 50 <string name="preferences_accessibility">Kasayuran</string> 51 <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode --> 52 <string name="preferences_theme">Tema</string> 53 <!-- Preference for settings related to visual options --> 54 <string name="preferences_customize">Mag-customize</string> 55 <!-- Preference for language --> 56 <string name="preferences_language">Lenggwahe</string> 57 <!-- Preference for syncing tabs --> 58 <string name="preferences_sync_tabs_2">Buksan ang mga tab</string> 59 <!-- Preference for signing out --> 60 <string name="preferences_sign_out">Mag sign out</string> 61 <!-- 62 Advanced Preferences 63 64 Preference for tracking protection exceptions 65 --> 66 <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Pagkatuhay</string> 67 <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page --> 68 <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Magtuon sang madamo pa</string> 69 <!-- 70 Toolbar Preferences 71 72 Preference for using top toolbar 73 --> 74 <string name="preference_top_toolbar">Ibabaw</string> 75 <!-- Preference for using bottom toolbar --> 76 <string name="preference_bottom_toolbar">Idalum</string> 77 <!-- 78 Theme Preferences 79 80 Preference for using light theme 81 --> 82 <string name="preference_light_theme">Light</string> 83 <!-- Preference for using dark theme --> 84 <string name="preference_dark_theme">Dark</string> 85 <!-- Settings Page Title --> 86 <string name="settings_title">Halamtangan</string> 87 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" --> 88 <string name="content_description_close_button">Sirado</string> 89 <!-- 90 Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history. 91 %d is a placeholder for the number of tabs selected. 92 --> 93 <string name="recently_closed_tabs">%d mga tab</string> 94 <!-- 95 Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history. 96 %d is a placeholder for the number of tabs selected. 97 --> 98 <string name="recently_closed_tab">%d tab</string> 99 <!-- 100 Tab Management 101 102 Title of preference for tabs management 103 --> 104 <string name="preferences_tabs">Mga tab</string> 105 <!-- Option for a list tab view --> 106 <string name="tab_view_list">Listahan</string> 107 <!-- Option for a grid tab view --> 108 <string name="tab_view_grid">Grid</string> 109 <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time --> 110 <string name="preferences_close_tabs">Isarado ang mga tab</string> 111 <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day --> 112 <string name="close_tabs_after_one_day">Pagkatapos sang isa ka adlaw</string> 113 <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week --> 114 <string name="close_tabs_after_one_week">Pagkatapos sang isa ka semana</string> 115 <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month --> 116 <string name="close_tabs_after_one_month">Pagkatapos sang isa ka bulan</string> 117 <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> 118 <string name="tab_drawer_fab_content">Pribado</string> 119 <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page --> 120 <string name="tab_drawer_fab_sync">Mag sync</string> 121 <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). --> 122 <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Private Mode)</string> 123 <!-- Bookmark overflow menu share button --> 124 <string name="bookmark_menu_share_button">Ambit</string> 125 <!-- Translations feature --> 126 127 <!-- TextField Design System Component --> 128 129 <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> 130 131 <!-- ==== Experiment strings. ==== --> 132 133 <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> 134 </resources>