strings.xml (41897B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 3 <!-- 4 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public 5 License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this 6 file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. 7 --> 8 9 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> 10 <!-- 11 Home Fragment 12 13 Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. 14 --> 15 <string name="content_description_menu">Digər seçimlər</string> 16 <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine --> 17 <string name="search_hint">Ünvanı daxil et və ya axtar</string> 18 <!-- No Open Tabs Message Description --> 19 <string name="no_open_tabs_description">Açıq vərəqləriniz burada göstəriləcək.</string> 20 <!-- Private Browsing --> 21 <string name="private_browsing_common_myths">Məxfi səyahət haqqında olan əfsanələr</string> 22 <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) --> 23 24 <!-- 25 Home screen icons - Long press shortcuts 26 27 Shortcut action to open new tab 28 --> 29 <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Yeni vərəq</string> 30 <!-- Shortcut action to open new private tab --> 31 <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Yeni məxfi vərəq</string> 32 <!-- 33 Browser Fragment 34 35 Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) 36 --> 37 <string name="browser_menu_back">Geri</string> 38 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) --> 39 <string name="browser_menu_forward">İrəli</string> 40 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website --> 41 <string name="browser_menu_refresh">Yenilə</string> 42 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website --> 43 <string name="browser_menu_stop">Dayandır</string> 44 <!-- Browser menu button that sends a user to help articles --> 45 <string name="browser_menu_help">Kömək</string> 46 <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article --> 47 <string name="browser_menu_whats_new">Yeniliklər</string> 48 <!-- Browser menu button that opens the settings menu --> 49 <string name="browser_menu_settings">Tənzimləmələr</string> 50 <!-- Browser menu button that opens a user's library --> 51 <string name="browser_menu_library">Kitabxana</string> 52 <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site --> 53 <string name="browser_menu_desktop_site">Masaüstü saytı</string> 54 <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. --> 55 <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ana ekrana əlavə et</string> 56 <!-- Browser menu button that opens the find in page menu --> 57 <string name="browser_menu_find_in_page">Səhifədə tap</string> 58 <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection --> 59 <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Kolleksiyaya saxla</string> 60 <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> 61 <string name="browser_menu_share">Paylaş</string> 62 <!-- 63 Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix 64 %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). 65 --> 66 <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ilə aç</string> 67 <!-- 68 Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab 69 %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). 70 --> 71 <string name="browser_menu_powered_by">%1$s TƏRƏFİNDƏN</string> 72 <!-- 73 Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab 74 %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). 75 --> 76 <string name="browser_menu_powered_by2">%1$s Tərəfindən</string> 77 <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode --> 78 <string name="browser_menu_read">Oxuyucu vörünüşü</string> 79 <!-- Browser menu button to open the current page in an external app --> 80 <string name="browser_menu_open_app_link">Tətbiqdə aç</string> 81 <!-- 82 Locale Settings Fragment 83 84 Content description for tick mark on selected language 85 --> 86 <string name="a11y_selected_locale_content_description">Seçilmiş dil</string> 87 <!-- Text for default locale item --> 88 <string name="default_locale_text">Cihazın dilini işlət</string> 89 <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> 90 <string name="locale_search_hint">Axtarış dili</string> 91 <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings --> 92 <string name="search_shortcuts_engine_settings">Axtarış mühərriyi tənzimləmələri</string> 93 <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard --> 94 <string name="awesomebar_clipboard_title">Buferdəki keçidi doldur</string> 95 <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions --> 96 <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">İcazə ver</string> 97 <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions --> 98 <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">İcazə vermə</string> 99 <!-- Search suggestion onboarding hint title text --> 100 <string name="search_suggestions_onboarding_title">Məxfi sessiyada axtarış təkliflərinə icazə verilsin?</string> 101 <!-- Search suggestion onboarding hint description text, %s is the name of the app (for example "Firefox"). --> 102 <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ünvan sətrində yazdığınız hər şeyi əsas axtarış mühərriyiniz ilə paylaşacaq.</string> 103 <!-- ==== Project "Nova" onboarding strings ==== --> 104 105 <!-- ==== End of Project "Nova" onboarding strings ==== --> 106 107 <!-- Text preview for smaller sized widgets --> 108 <string name="search_widget_text_short">Axtar</string> 109 <!-- Text preview for larger sized widgets --> 110 <string name="search_widget_text_long">İnternetdə axtar</string> 111 <!-- 112 Preferences 113 114 Title for the settings page 115 --> 116 <string name="settings">Tənzimləmələr</string> 117 <!-- Preference category for general settings --> 118 <string name="preferences_category_general">Ümumi</string> 119 <!-- Preference category for all links about Fenix --> 120 <string name="preferences_category_about">Haqqında</string> 121 <!-- Preference for settings related to changing the default search engine --> 122 <string name="preferences_default_search_engine">Əsas axtarış mühərriyi</string> 123 <!-- Preference for settings related to Search --> 124 <string name="preferences_search">Axtarış</string> 125 <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store --> 126 <string name="preferences_rate">Google Play-də qiymətləndir</string> 127 <!-- 128 Preference linking to about page for Fenix 129 %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). 130 --> 131 <string name="preferences_about">%1$s Haqqında</string> 132 <!-- Preference for settings related to changing the default browser --> 133 <string name="preferences_set_as_default_browser">Əsas səyyah et</string> 134 <!-- Preference category for advanced settings --> 135 <string name="preferences_category_advanced">Təkmilləşdirilmiş</string> 136 <!-- Preference category for privacy and security settings --> 137 <string name="preferences_category_privacy_security">Məxfilik və təhlükəsizlik</string> 138 <!-- Preference for private browsing options --> 139 <string name="preferences_private_browsing_options">Məxfi səyahət</string> 140 <!-- Preference for opening links in a private tab --> 141 <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Keçidləri məxfi vərəqdə aç</string> 142 <!-- Preference for adding private browsing shortcut --> 143 <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Məxfi səyahət qısayolu əlavə et</string> 144 <!-- Preference for accessibility --> 145 <string name="preferences_accessibility">Əlçatanlıq</string> 146 <!-- Preference category for account information --> 147 <string name="preferences_category_account">Hesab</string> 148 <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode --> 149 <string name="preferences_theme">Mövzu</string> 150 <!-- Preference for settings related to visual options --> 151 <string name="preferences_customize">Fərdiləşdir</string> 152 <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> 153 <string name="preferences_account_sync_error">Sinxronlaşdırmaya qayıtmaq üçün təkrar qoşul</string> 154 <!-- Preference for language --> 155 <string name="preferences_language">Dil</string> 156 <!-- Preference for data collection --> 157 <string name="preferences_data_collection">Məlumat yığma</string> 158 <!-- Preference for developers --> 159 <string name="preferences_remote_debugging">USB ilə məsafəli sazlama</string> 160 <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> 161 <string name="preferences_show_search_suggestions">Axtarış təkliflərini göstər</string> 162 <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode --> 163 <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Məxfi sessiyalarda göstər</string> 164 <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching --> 165 <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Mübadilə buferi təkliflərini göstər</string> 166 <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching --> 167 <string name="preferences_search_browsing_history">Axtarış tarixçəsində axtar</string> 168 <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching --> 169 <string name="preferences_search_bookmarks">Əlfəcinlərdə axtar</string> 170 <!-- Preference for account settings --> 171 <string name="preferences_account_settings">Hesab tənzimləmələri</string> 172 <!-- Preference for open links in third party apps --> 173 <string name="preferences_open_links_in_apps">Keçidləri tətbiqlərdə aç</string> 174 <!-- Preference for triggering sync --> 175 <string name="preferences_sync_now">İndi sinxronlaşdır</string> 176 <!-- Preference category for sync --> 177 <string name="preferences_sync_category">Nəyi sinxronlaşdıracağınızı seçin</string> 178 <!-- Preference for syncing history --> 179 <string name="preferences_sync_history">Tarixçə</string> 180 <!-- Preference for syncing bookmarks --> 181 <string name="preferences_sync_bookmarks">Əlfəcinlər</string> 182 <!-- Preference for signing out --> 183 <string name="preferences_sign_out">Çıx</string> 184 <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name --> 185 <string name="preferences_sync_device_name">Cihaz adı</string> 186 <!-- Text shown when user enters empty device name --> 187 <string name="empty_device_name_error">Cihaz adı boş ola bilməz.</string> 188 <!-- Label indicating that sync is in progress --> 189 <string name="sync_syncing_in_progress">Sinxronlaşır…</string> 190 <!-- Label summary indicating that sync failed. %s is the date stamp showing last time it succeeded. --> 191 <string name="sync_failed_summary">Sinxronlaşdırmaq mümkün olmadı. Son uğurlu olan: %s</string> 192 <!-- Label summary showing never synced --> 193 <string name="sync_failed_never_synced_summary">Sinxronlaşdırmaq mümkün olmadı. Son uğurlu olan: heç vaxt</string> 194 <!-- Label summary the date we last synced. %s is date stamp showing last time sync was completed. --> 195 <string name="sync_last_synced_summary">Son uğurlu olan: %s</string> 196 <!-- Label summary showing never synced --> 197 <string name="sync_never_synced_summary">Son uğurlu olan: heç vaxt</string> 198 <!-- 199 Send Tab 200 201 Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app 202 --> 203 <string name="fxa_received_tab_channel_name">Alınan vərəqlər</string> 204 <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> 205 <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Digər Firefox cihazlarından alınan vərəqlər üçün bildirişlər.</string> 206 <!-- The body for these is the URL of the tab received --> 207 <string name="fxa_tab_received_notification_name">Vərəq alındı</string> 208 <!-- %s is the device name --> 209 <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s tərəfindən vərəq</string> 210 <!-- 211 Advanced Preferences 212 213 Preference for tracking protection exceptions 214 --> 215 <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">İstisnalar</string> 216 <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) --> 217 <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Bütün saytlar üçün aktivləşdir</string> 218 <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page --> 219 <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Ətraflı öyrən</string> 220 <!-- Preference for reconnecting to FxA sync --> 221 <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Təkrar qoşulmaq üçün daxil ol</string> 222 <!-- Preference for removing FxA account --> 223 <string name="preferences_sync_remove_account">Hesabı sil</string> 224 <!-- 225 Toolbar Preferences 226 227 Preference for using top toolbar 228 --> 229 <string name="preference_top_toolbar">Üstdə</string> 230 <!-- Preference for using bottom toolbar --> 231 <string name="preference_bottom_toolbar">Altda</string> 232 <!-- 233 Theme Preferences 234 235 Preference for using light theme 236 --> 237 <string name="preference_light_theme">Açıq</string> 238 <!-- Preference for using dark theme --> 239 <string name="preference_dark_theme">Tünd</string> 240 <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery --> 241 <string name="preference_auto_battery_theme">Batareya Qoruyucusuna görə</string> 242 <!-- Preference for using following device theme --> 243 <string name="preference_follow_device_theme">Cihaz mövzusuna uyğun</string> 244 <!-- 245 Library 246 247 Option in Library to open Downloads page 248 --> 249 <string name="library_downloads">Endirmələr</string> 250 <!-- Option in library to open Bookmarks page --> 251 <string name="library_bookmarks">Əlfəcinlər</string> 252 <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page --> 253 <string name="library_desktop_bookmarks_root">Masaüstü əlfəcinləri</string> 254 <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page --> 255 <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Əlfəcinlər menyusu</string> 256 <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page --> 257 <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Əlfəcin alət sətri</string> 258 <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page --> 259 <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Digər əlfəcinlər</string> 260 <!-- Option in Library to open History page --> 261 <string name="library_history">Tarixçə</string> 262 <!-- Settings Page Title --> 263 <string name="settings_title">Tənzimləmələr</string> 264 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" --> 265 <string name="content_description_close_button">Qapat</string> 266 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed --> 267 <string name="add_tab">Vərəq əlavə et</string> 268 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> 269 <string name="close_tab">Vərəqi qapat</string> 270 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title --> 271 <string name="close_tab_title">%s vərəqini qapat</string> 272 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> 273 <string name="open_tabs_menu">Açıq vərəqlər menyusunu aç</string> 274 <!-- Text for the menu button to delete a collection --> 275 <string name="collection_delete">Kolleksiyanı sil</string> 276 <!-- Text for the menu button to rename a collection --> 277 <string name="collection_rename">Kolleksiyanın adını dəyişdir</string> 278 <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection --> 279 <string name="collection_open_tabs">Vərəqləri aç</string> 280 <!-- Text for the menu button to remove a top site --> 281 <string name="remove_top_site">Sil</string> 282 <!-- Text for the button to clear all history --> 283 <string name="history_delete_all">Tərixçəni sil</string> 284 <!-- Context description text for the button to delete a single history item --> 285 <string name="history_delete_item">Sil</string> 286 <!-- 287 History multi select title in app bar 288 %1$d is the number of bookmarks selected 289 --> 290 <string name="history_multi_select_title">%1$d seçilib</string> 291 <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days --> 292 <string name="history_7_days">Son 7 gün</string> 293 <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days --> 294 <string name="history_30_days">Son 30 gün</string> 295 <!-- Text for the header that groups the history older than the last month --> 296 <string name="history_older">Daha əvvəl</string> 297 <!-- Text shown when no history exists --> 298 <string name="history_empty_message">Burda tarixçə yoxdur</string> 299 <!-- Close tab button text on the tab crash page --> 300 <string name="tab_crash_close">Vərəqi qapat</string> 301 <!-- Restore tab button text on the tab crash page --> 302 <string name="tab_crash_restore">Vərəqi bərpa et</string> 303 <!-- Screen title for adding a bookmarks folder --> 304 <string name="bookmark_add_folder">Qovluq əlavə et</string> 305 <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. --> 306 <string name="edit_bookmark_snackbar_action">DÜZƏLT</string> 307 <!-- Bookmark overflow menu edit button --> 308 <string name="bookmark_menu_edit_button">Düzəlt</string> 309 <!-- Bookmark overflow menu copy button --> 310 <string name="bookmark_menu_copy_button">Köçür</string> 311 <!-- Bookmark overflow menu share button --> 312 <string name="bookmark_menu_share_button">Paylaş</string> 313 <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button --> 314 <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Yeni vərəqdə aç</string> 315 <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button --> 316 <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Məxvi vərəqdə aç</string> 317 <!-- Bookmark overflow menu delete button --> 318 <string name="bookmark_menu_delete_button">Sil</string> 319 <!-- 320 Bookmark multi select title in app bar 321 %1$d is the number of bookmarks selected 322 --> 323 <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d seçilib</string> 324 <!-- Bookmark editing screen title --> 325 <string name="edit_bookmark_fragment_title">Əlfəcini düzəlt</string> 326 <!-- Bookmark folder editing screen title --> 327 <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Qovluğu düzəlt</string> 328 <!-- Bookmark URL editing field label --> 329 <string name="bookmark_url_label">URL</string> 330 <!-- Bookmark FOLDER editing field label --> 331 <string name="bookmark_folder_label">QOVLUQ</string> 332 <!-- Bookmark NAME editing field label --> 333 <string name="bookmark_name_label">AD</string> 334 <!-- Bookmark select folder screen title --> 335 <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Qovluq seç</string> 336 <!-- Bookmark editing error missing or improper URL --> 337 <string name="bookmark_invalid_url_error">Səhv URL</string> 338 <!-- 339 Bookmark snackbar message on deletion 340 %1$s is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any 341 --> 342 <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s silindi</string> 343 <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action --> 344 <string name="bookmark_undo_deletion">GERİ AL</string> 345 <!-- 346 Site Permissions 347 348 Button label that take the user to the Android App setting 349 --> 350 <string name="phone_feature_go_to_settings">Tənzimləmələrə gedin</string> 351 <!-- Label that indicates that this option it the recommended one --> 352 <string name="phone_feature_recommended">Məsləhət görülən</string> 353 <!-- Button label for clearing all the information of site permissions --> 354 <string name="clear_permissions">İcazələri təmizlə</string> 355 <!-- Button label for clearing a site permission --> 356 <string name="clear_permission">İcazəni təmizlə</string> 357 <!-- Button label for clearing all the information on all sites --> 358 <string name="clear_permissions_on_all_sites">Bütün saytlardakı icazələri təmizlə</string> 359 <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites --> 360 <string name="preference_browser_feature_autoplay">AvtoOxutma</string> 361 <!-- Preference for altering the camera access for all websites --> 362 <string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string> 363 <!-- Preference for altering the microphone access for all websites --> 364 <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string> 365 <!-- Preference for altering the location access for all websites --> 366 <string name="preference_phone_feature_location">Mövqe</string> 367 <!-- Preference for altering the notification access for all websites --> 368 <string name="preference_phone_feature_notification">Bildiriş</string> 369 <!-- Label that indicates that a permission must be asked always --> 370 <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">İcazə vermək üçün soruş</string> 371 <!-- Label that indicates that a permission must be blocked --> 372 <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Əngəllənib</string> 373 <!-- Label that indicates that a permission must be allowed --> 374 <string name="preference_option_phone_feature_allowed">İcazə verilib</string> 375 <!-- Label that indicates a permission is by the Android OS --> 376 <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android tərəfindən əngəllənib</string> 377 <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> 378 <string name="preference_exceptions">İstisnalar</string> 379 <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> 380 <string name="tracking_protection_off">Sönülü</string> 381 <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed --> 382 <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Səsə və videoya icazə ver</string> 383 <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on --> 384 <string name="delete_browsing_data_quit_on">Aktiv</string> 385 <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off --> 386 <string name="delete_browsing_data_quit_off">Sönülü</string> 387 <!-- 388 Collections 389 390 Collections header on home fragment 391 --> 392 <string name="collections_header">Kolleksiyalar</string> 393 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed --> 394 <string name="collection_menu_button_content_description">Kolleksiya menyusu</string> 395 <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator --> 396 <string name="create_collection_select_tabs">Vərəqləri seç</string> 397 <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator --> 398 <string name="create_collection_select_collection">Kolleksiya seç</string> 399 <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator --> 400 <string name="create_collection_name_collection">Kolleksiyanı adlandır</string> 401 <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator --> 402 <string name="create_collection_add_new_collection">Yeni kolleksiya əlavə et</string> 403 <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator --> 404 <string name="create_collection_select_all">Hamısını seç</string> 405 <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator --> 406 <string name="create_collection_deselect_all">Seçimləri qaldır</string> 407 <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator --> 408 <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Saxlanılacaq vərəqləri seç</string> 409 <!-- 410 Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator. 411 %d is a placeholder for the number of tabs selected. 412 --> 413 <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d vərəq seçildi</string> 414 <!-- 415 Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator. 416 %d is a placeholder for the number of tabs selected. 417 --> 418 <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d vərəq seçildi</string> 419 <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator --> 420 <string name="create_collection_close">Qapat</string> 421 <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator --> 422 <string name="create_collection_save">Saxla</string> 423 <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections --> 424 <string name="create_collection_default_name">Kolleksiya %d</string> 425 <!-- 426 Share 427 428 Share screen header 429 --> 430 <string name="share_header_2">Paylaş</string> 431 <!-- 432 Content description (not visible, for screen readers etc.): 433 "Share" button. Opens the share menu when pressed. 434 --> 435 <string name="share_button_content_description">Paylaş</string> 436 <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device --> 437 <string name="share_device_subheader">Cihaza göndər</string> 438 <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list --> 439 <string name="share_link_all_apps_subheader">Bütün əməliyyatlar</string> 440 <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list --> 441 <string name="share_link_recent_apps_subheader">Son işlədilənlər</string> 442 <!-- An option from the share dialog to sign into sync --> 443 <string name="sync_sign_in">Sync-ə Daxil ol</string> 444 <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> 445 <string name="sync_send_to_all">Bütün cihazlara göndər</string> 446 <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync --> 447 <string name="sync_reconnect">Sync-ə təkrar qoşul</string> 448 <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed --> 449 <string name="sync_offline">Oflayn</string> 450 <!-- An option to connect additional devices --> 451 <string name="sync_connect_device">Başqa cihazı qoş</string> 452 <!-- Confirmation dialog button --> 453 <string name="sync_confirmation_button">Bildim</string> 454 <!-- Add new device screen title --> 455 <string name="sync_add_new_device_title">Cihaza göndər</string> 456 <!-- Text for the warning message on the Add new device screen --> 457 <string name="sync_add_new_device_message">Qoşulu cihaz yoxdur</string> 458 <!-- Text for the button to learn about sending tabs --> 459 <string name="sync_add_new_device_learn_button">Vərəqləri göndərmək haqqında öyrənin…</string> 460 <!-- Text for the button to connect another device --> 461 <string name="sync_add_new_device_connect_button">Başqa Cihazı Qoş…</string> 462 <!-- 463 Notifications 464 465 Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. 466 --> 467 <string name="notification_pbm_delete_text_2">Məxfi vərəqləri qapat</string> 468 <!-- 469 Snackbar 470 471 Text shown in snackbar when user closes a tab 472 --> 473 <string name="snackbar_tab_closed">Vərəq qapatıldı</string> 474 <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs --> 475 <string name="snackbar_tabs_closed">Vərəqlər qapatıldı</string> 476 <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection --> 477 <string name="snackbar_deleted_undo">GERİ AL</string> 478 <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link --> 479 <string name="qr_scanner_dialog_positive">İCAZƏ VER</string> 480 <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link --> 481 <string name="qr_scanner_dialog_negative">RƏDD ET</string> 482 <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference --> 483 <string name="preference_accessibility_font_size_title">Şrift ölçüsü</string> 484 <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, %d is the number of open tabs --> 485 <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d vərəq</string> 486 <!-- 487 Title for the data and history items in Delete browsing data 488 489 Title for the history item in Delete browsing data 490 --> 491 <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Tarixçə</string> 492 <!-- 493 Subtitle for the data and history items in delete browsing data, %d is the 494 number of history items the user has 495 --> 496 <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ünvan</string> 497 <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data --> 498 <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Sayt icazələri</string> 499 <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature --> 500 <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Çıx</string> 501 <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog --> 502 <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Ləğv et</string> 503 <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog --> 504 <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Sil</string> 505 <!-- 506 Onboarding 507 508 text to display in the snackbar once account is signed-in 509 --> 510 <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync aktivdir</string> 511 <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed --> 512 <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Göndərilə bilmədi</string> 513 <!-- Title of QR Pairing Fragment --> 514 <string name="sync_scan_code">Kodu skanla</string> 515 <!-- Text shown for settings option for sign with email --> 516 <string name="sign_in_with_email">E-poçt ilə daxil ol</string> 517 <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> 518 <string name="sign_out_disconnect">Əlaqəni kəs</string> 519 <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> 520 <string name="sign_out_cancel">Ləğv et</string> 521 <!-- 522 Enhanced Tracking Protection 523 524 Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings 525 --> 526 <string name="etp_settings">Qoruma tənzimləmələri</string> 527 <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings --> 528 <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Artırılmış izlənmə qoruması</string> 529 <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection --> 530 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ətraflı öyrən</string> 531 <!-- Accessibility text for the Standard protection information icon --> 532 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart izlənmə qorumasında nələr əngəllənir</string> 533 <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> 534 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Sərt</string> 535 <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> 536 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Sərt izlənmə qorumasında nələr əngəllənir</string> 537 <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> 538 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Fərdi</string> 539 <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> 540 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Fərdi izlənmə qorumasında nələr əngəllənir</string> 541 <!-- 542 Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings 543 544 Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies 545 --> 546 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Çərəzlər</string> 547 <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies --> 548 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Ziyarət edilməmiş saytlardan olan çərəzlər</string> 549 <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies --> 550 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Bütün üçüncü-tərəf çərəzlər (bəzi saytlar düz işləməyə bilər)</string> 551 <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies --> 552 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Bütün çərəzləri (əksər səhifələr səhv işləyəcəklər)</string> 553 <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content --> 554 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">İzləmə məzmunları</string> 555 <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content --> 556 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Bütün vərəqlərdə</string> 557 <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content --> 558 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Ancaq məxfi vərəqlərdə</string> 559 <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> 560 <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptomaynerlər</string> 561 <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings --> 562 <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Əngəllənib</string> 563 <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings --> 564 <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">İcazə verilənlər</string> 565 <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> 566 <string name="etp_social_media_trackers_title">Sosial media izləyiciləri</string> 567 <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> 568 <string name="etp_cookies_title">Saytlar arası izləmə çərəzləri</string> 569 <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> 570 <string name="etp_cryptominers_title">Kriptomaynerlər</string> 571 <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> 572 <string name="etp_tracking_content_title">İzləmə məzmunları</string> 573 <!-- 574 Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate 575 back from ETP details (Ex: Tracking content) 576 --> 577 <string name="etp_back_button_content_description">Geri get</string> 578 <!-- About page link text to open what's new link. %s is the name of the app (for example "Firefox"). --> 579 <string name="about_whats_new">%s yenilikləri</string> 580 <!-- 581 Open source licenses page title 582 %s is the name of the app (for example "Firefox") 583 --> 584 <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS Kitabxanalar</string> 585 <!-- About page link text to open support link --> 586 <string name="about_support">Dəstək</string> 587 <!-- About page link text to open privacy notice link --> 588 <string name="about_privacy_notice">Məxfilik bildirişi</string> 589 <!-- About page link text to open know your rights link --> 590 <string name="about_know_your_rights">Hüquqlarınızı bilin</string> 591 <!-- About page link text to open licensing information link --> 592 <string name="about_licensing_information">Lisenziya məlumatları</string> 593 <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used --> 594 <string name="about_other_open_source_libraries">İstifadə etdiyimiz kitabxanalar</string> 595 <!-- 596 Browser long press popup menu 597 598 Copy the current url 599 --> 600 <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Köçür</string> 601 <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&' is replaced with the ampersand symbol: & --> 602 <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Yapışdır və get</string> 603 <!-- Paste the text in the clipboard --> 604 <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Yapışdır</string> 605 <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. --> 606 <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL mübadilə buferinə köçürüldü</string> 607 <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog --> 608 <string name="add_to_homescreen_title">Ana ekrana əlavə et</string> 609 <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog --> 610 <string name="add_to_homescreen_cancel">Ləğv et</string> 611 <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog --> 612 <string name="add_to_homescreen_add">Əlavə et</string> 613 <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog --> 614 <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Qısayol adı</string> 615 <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix --> 616 <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Saxlamaq üçün soruş</string> 617 <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix --> 618 <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Heç vaxt saxlama</string> 619 <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for --> 620 <string name="preferences_passwords_exceptions">İstisnalar</string> 621 <!-- The header for the site that a login is for --> 622 <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sayt</string> 623 <!-- The header for the username for a login --> 624 <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">İstifadəçi adı</string> 625 <!-- The header for the password for a login --> 626 <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Parol</string> 627 <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied --> 628 <string name="logins_password_copied">Parol mübadilə buferinə köçürüldü</string> 629 <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied --> 630 <string name="logins_username_copied">İstifadəçi adı mübadilə buferinə köçürüldü</string> 631 <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins --> 632 <string name="saved_logins_copy_password">Parolu köçür</string> 633 <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins --> 634 <string name="saved_login_copy_username">İstifadəçi adını köçür</string> 635 <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> 636 <string name="saved_login_reveal_password">Parolu göstər</string> 637 <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins --> 638 <string name="saved_login_hide_password">Parolu gizlət</string> 639 <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up --> 640 <string name="logins_warning_dialog_later">Sonra</string> 641 <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up --> 642 <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">İndi quraşdır</string> 643 <!-- Title of the Add search engine screen --> 644 <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Axtarış mühərriyi əlavə et</string> 645 <!-- Title of the Edit search engine screen --> 646 <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Axtarış mühərriyini redaktə et</string> 647 <!-- Text for the menu button to edit a search engine --> 648 <string name="search_engine_edit">Düzəlt</string> 649 <!-- Text for the menu button to delete a search engine --> 650 <string name="search_engine_delete">Sil</string> 651 <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered --> 652 <string name="search_add_custom_engine_form_description">Fərdi axtarış mühərriyi məlumatları</string> 653 <!-- Text shown when a user leaves the name field empty --> 654 <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Axtarış mühərriyi adını daxil edin</string> 655 <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty --> 656 <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Axtarış mətnini daxil edin</string> 657 <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings --> 658 <string name="no_site_exceptions">İstisna sayt yoxdur</string> 659 <!-- 660 text shown before the issuer name to indicate who its verified by, %1$s is the name of 661 the certificate authority that verified the ticket 662 --> 663 <string name="certificate_info_verified_by">Təsdiqləyən: %1$s</string> 664 <!-- Login overflow menu delete button --> 665 <string name="login_menu_delete_button">Sil</string> 666 <!-- Positive action of a dialog asking to delete --> 667 <string name="dialog_delete_positive">Sil</string> 668 <!-- Translations feature --> 669 670 <!-- TextField Design System Component --> 671 672 <!-- ==== Terms of use pop up prompt ==== --> 673 674 <!-- ==== Experiment strings. ==== --> 675 676 <!-- ==== End of Terms of use popup prompt. ==== --> 677 </resources>