strings.xml (4707B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 3 <!-- 4 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public 5 License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this 6 file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. 7 --> 8 9 <resources> 10 <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> 11 <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Descargas</string> 12 <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. --> 13 <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Descarga pausada</string> 14 <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. --> 15 <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Descarga completa</string> 16 <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. --> 17 <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Descarga fallada</string> 18 <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. --> 19 <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Descargar</string> 20 <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. --> 21 <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Cancelar</string> 22 <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. --> 23 <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s no puede descargar este tipo de archivo</string> 24 <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened. --> 25 <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">No se pudo abrir el archivo</string> 26 <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type (%1$s) that Android doesn't support opening. --> 27 <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">No se encontró ninguna aplicación para abrir archivos %1$s</string> 28 <!-- Button that pauses the download when pressed. --> 29 <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Pausar</string> 30 <!-- Button that resumes the download when pressed. --> 31 <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Reanudar</string> 32 <!-- Button that cancels the download when pressed. --> 33 <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Cancelar</string> 34 <!-- Button that opens the downloaded file when pressed. --> 35 <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Abrir</string> 36 <!-- Button that restarts the download after a failed attempt. --> 37 <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Reintentar</string> 38 <!-- Content description for close button --> 39 <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Cerrar</string> 40 <!-- Title for the third party download app chooser dialog --> 41 <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Completar acción usando</string> 42 <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. --> 43 <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">No se pudo abrir %1$s</string> 44 <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. --> 45 <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Se necesita permiso de acceso a archivos y medios para descargar archivos. Ve a la configuración de Android, toca permisos y toca permitir.</string> 46 <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title --> 47 <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">¿Cancelar descargas privadas?</string> 48 <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. --> 49 <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Si cierras todas las pestañas privadas ahora, se cancelará la descarga de %1$s. ¿Estás seguro de que deseas salir de la navegación privada?</string> 50 <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. --> 51 <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Cancelar descargas</string> 52 <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing --> 53 <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Permanecer en la navegación privada</string> 54 </resources>