strings.xml (22252B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 3 <!-- 4 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public 5 License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, 6 You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. 7 --> 8 9 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools"> 10 <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). --> 11 <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">%1$s сайты өчен булган мәгълүматыгызга ирешү</string> 12 <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). --> 13 <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">%1$s доменындагы сайтлар өчен булган мәгълүматыгызга ирешү</string> 14 <!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. --> 15 <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description" moz:removedIn="148" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d доменындагы сайтлар өчен булган мәгълүматыгызга ирешү</string> 16 <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. --> 17 <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d - %3$d эченнән</string> 18 <!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission. --> 19 <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Хосусыйлык көйләүләрен уку һәм үзгәртү</string> 20 <!-- Description for the "<all_urls>" WebExtensions API permission. --> 21 <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Барлык сайтлар өчен булган мәгълүматыгызга ирешү</string> 22 <!-- Description for the "tabs" WebExtensions API permission. --> 23 <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Браузер табларына ирешү</string> 24 <!-- Description for the "webNavigation" WebExtensions API permission. --> 25 <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Навигация вакытында браузер гамәлләренә ирешү</string> 26 <!-- Description for the "bookmarks" WebExtensions API permission. --> 27 <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Кыстыргычларны уку һәм үзгәртү</string> 28 <!-- Description for the "browserSettings" WebExtensions API permission. --> 29 <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Браузер көйләүләрен уку һәм үзгәртү</string> 30 <!-- Description for the "browsingData" WebExtensions API permission. --> 31 <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Соңгы гизү тарихын, кукиларны һәм шуңа бәйле мәгълүматны чистарту</string> 32 <!-- Description for the "clipboardRead" WebExtensions API permission. --> 33 <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Алмаш буферыннан мәгълүмат алу</string> 34 <!-- Description for the "clipboardWrite" WebExtensions API permission. --> 35 <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Мәгълүматны алмаш буферына кую</string> 36 <!-- Description for the "declarativeNetRequest" WebExtensions API permission. --> 37 <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Теләсә нинди биттәге эчтәлекне блоклау</string> 38 <!-- Description for the "declarativeNetRequestFeedback" WebExtensions API permission. --> 39 <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Гизү тарихыгызны уку</string> 40 <!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission. --> 41 <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Файлларны йөкләп алу һәм браузерның йөкләү тарихын уку һәм үзгәртү</string> 42 <!-- Description for the "downloads.open" WebExtensions API permission. --> 43 <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">Җиһазыгызга йөкләп алынган файлларны ачу</string> 44 <!-- Description for the "find" WebExtensions API permission. --> 45 <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">Барлык ачык табларның текстын уку</string> 46 <!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission. --> 47 <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Урнашкан урыныгызга ирешү</string> 48 <!-- Description for the "history" WebExtensions API permission. --> 49 <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Гизү тарихына ирешү</string> 50 <!-- Description for the "management" WebExtensions API permission. --> 51 <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Киңәйтүләр кулланышын контрольдә тоту һәм темалар белән идарә итү</string> 52 <!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission. --> 53 <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Бу кушымтадан тыш башка кушымталар белән хәбәрләр алмашу</string> 54 <!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission. --> 55 <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">Сезгә искәртүләр күрсәтү</string> 56 <!-- Description for the "pkcs11" WebExtensions API permission. --> 57 <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Криптографик аутентификация хезмәтләрен тәкъдим ителсен</string> 58 <!-- Description for the "proxy" WebExtensions API permission. --> 59 <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Браузерның прокси көйләүләре белән идарә итү</string> 60 <!-- Description for the "sessions" WebExtensions API permission. --> 61 <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Күптән түгел ябылган табларга ирешү</string> 62 <!-- Description for the "tabHide" WebExtensions API permission. --> 63 <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Браузер табларын яшерү һәм күрсәтү</string> 64 <!-- Description for the "topSites" WebExtensions API permission. --> 65 <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Гизү тарихына ирешү</string> 66 <!-- Description for the "devtools" WebExtensions API permission. --> 67 <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ачык таблардагы мәгълүматыгызга ирешү өчен җитештерүче коралларын киңәйтү</string> 68 <!-- The version on of add-on. --> 69 <string name="mozac_feature_addons_version">Версия</string> 70 <!-- The author of an add-on. --> 71 <string name="mozac_feature_addons_author">Автор</string> 72 <!-- The last date that the add-on was updated. --> 73 <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Соңгы яңартылу</string> 74 <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. --> 75 <string name="mozac_feature_addons_home_page">Баш бит</string> 76 <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. --> 77 <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Рөхсәтләр турында күбрәк белү</string> 78 <!-- The rating of the add-on. --> 79 <string name="mozac_feature_addons_rating">Рейтинг</string> 80 <!-- A link that points to the detail page of the extension. --> 81 <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Бу киңәйтү турында күбрәк</string> 82 <!-- The settings of the add-on. --> 83 <string name="mozac_feature_addons_settings">Көйләүләр</string> 84 <!-- Indicates the add-on is enabled. --> 85 <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Кабынган</string> 86 <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. --> 87 <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Хосусый гизү режимында эшләтү</string> 88 <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. --> 89 <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Хосусый гизү тәрәзәләрендә рөхсәт ителми</string> 90 <!-- Indicates the add-on is enabled. --> 91 <string name="mozac_feature_addons_enabled">Кабызылган</string> 92 <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. --> 93 <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Урнаштырылган</string> 94 <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. --> 95 <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Киңәш ителгән</string> 96 <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. --> 97 <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Әлегә танылмый</string> 98 <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. --> 99 <string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">Әле урнаштырылмаган</string> 100 <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. --> 101 <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Cүндерелгән</string> 102 <!-- Displays a page with all the details of an add-on. --> 103 <string name="mozac_feature_addons_details">Нечкәлекләр</string> 104 <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. --> 105 <string name="mozac_feature_addons_permissions">Рөхсәтләр</string> 106 <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. --> 107 <string name="mozac_feature_addons_remove">Бетерү</string> 108 <!-- This is a button to report an add-on. --> 109 <string name="mozac_feature_addons_report">Шикаять итү</string> 110 <!-- This is a button to add (install) an add-on . --> 111 <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Өстәү</string> 112 <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . --> 113 <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Рөхсәт итү</string> 114 <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . --> 115 <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Кире кагу</string> 116 <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . --> 117 <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Күбрәк белү</string> 118 <!-- This is a button to cancel the add-on installation . --> 119 <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Баш тарту</string> 120 <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. --> 121 <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s кушымчасын урнаштыру</string> 122 <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. --> 123 <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Баш тарту</string> 124 <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews --> 125 <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Фикерләр: %1$s</string> 126 <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. --> 127 <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Рейтинг: 5-тән %1$.02f</string> 128 <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed --> 129 <string name="mozac_feature_addons_addons">Кушымчалар</string> 130 <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager --> 131 <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Кушымчалар менеджеры</string> 132 <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager --> 133 <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Киңәйтүләр вакытлыча сүндерелгән</string> 134 <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification --> 135 <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Киңәйтүләрне яңадан кабызу</string> 136 <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab --> 137 <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Күбрәк киңәйтү табу</string> 138 <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> 139 <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Киңәйтү яңартулары</string> 140 <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> 141 <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Кулланырга мөмкин кушымчаларны тикшерү коралы</string> 142 <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. --> 143 <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Яңа кушымча бар</string> 144 <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available. --> 145 <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Яңа кушымчалар бар</string> 146 <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). --> 147 <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s программасына %1$s кушымчасын өстәү</string> 148 <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). --> 149 <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">%3$s программасына %1$s һәм %2$s кушымчаларын өстәү</string> 150 <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). --> 151 <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Аларны %1$s программасына өстәү</string> 152 <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay --> 153 <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Киңәйтүне иңдерү һәм тикшерү…</string> 154 <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server --> 155 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Киңәйтүләрне сорап алып булмады!</string> 156 <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on --> 157 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">%1$s локале өчен дә, төп саналган %2$s теле өчен дә тәрҗемә табылмады</string> 158 <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. --> 159 <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s уңышлы урнаштырылды</string> 160 <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. --> 161 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s кушымчасын урнаштырып булмады</string> 162 <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). --> 163 <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Бу киңәйтүне урнаштырып булмады.</string> 164 <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> 165 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s кушымчасын урнаштырып булмый, чөнки ул %2$s %3$s версиясе белән ярашмый.</string> 166 <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> 167 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">%1$s кушымчасын кабызып булмады</string> 168 <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> 169 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">%1$s кушымчасын сүндереп булмады</string> 170 <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. --> 171 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">%1$s кушымчасын бетереп булмады</string> 172 <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. --> 173 <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s уңышлы бетерелде</string> 174 <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. --> 175 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s кушымчасын бетереп булмады</string> 176 <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. --> 177 <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Бу кушымча %1$s программасының искерәк версиясеннән алынды</string> 178 <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. --> 179 <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 киңәйтү</string> 180 <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. --> 181 <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s киңәйтү</string> 182 <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. --> 183 <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Күбрәк белү</string> 184 <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. --> 185 <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">Уңышлы яңартылды</string> 186 <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. --> 187 <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">Яңартулар юк</string> 188 <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. --> 189 <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Хата</string> 190 <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. --> 191 <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">Яңарту турында мәгълүмат</string> 192 <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. --> 193 <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">Соңгы омтылыш:</string> 194 <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated --> 195 <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Статус:</string> 196 <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. --> 197 <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ОК</string> 198 <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. --> 199 <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Күбрәк белү</string> 200 <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. --> 201 <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Нечкәлекләрен карау</string> 202 </resources>