strings.xml (9612B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 3 <!-- 4 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public 5 License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, 6 You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. 7 --> 8 9 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> 10 <!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission. --> 11 <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Socruithe príobháideachais a léamh agus a athrú</string> 12 <!-- Description for the "<all_urls>" WebExtensions API permission. --> 13 <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Do chuid sonraí ó shuíomh ar bith a léamh</string> 14 <!-- Description for the "tabs" WebExtensions API permission. --> 15 <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Teacht ar chluaisíní an bhrabhsálaí</string> 16 <!-- Description for the "webNavigation" WebExtensions API permission. --> 17 <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Teacht ar ghníomhaíocht an bhrabhsálaí le linn nascleanúna</string> 18 <!-- Description for the "bookmarks" WebExtensions API permission. --> 19 <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Leabharmharcanna a léamh agus a athrú</string> 20 <!-- Description for the "browserSettings" WebExtensions API permission. --> 21 <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Socruithe an bhrabhsálaí a léamh agus a athrú</string> 22 <!-- Description for the "browsingData" WebExtensions API permission. --> 23 <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Stair bhrabhsála, fianáin, agus sonraí gaolmhara a ghlanadh</string> 24 <!-- Description for the "clipboardRead" WebExtensions API permission. --> 25 <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Sonraí a fháil ón ghearrthaisce</string> 26 <!-- Description for the "clipboardWrite" WebExtensions API permission. --> 27 <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Sonraí a shábháil sa ghearrthaisce</string> 28 <!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission. --> 29 <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Comhaid a íoslódáil, agus stair na n-íoslódálacha a léamh agus a athrú</string> 30 <!-- Description for the "downloads.open" WebExtensions API permission. --> 31 <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">Comhaid a íoslódáladh ar do ghléas a oscailt</string> 32 <!-- Description for the "find" WebExtensions API permission. --> 33 <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">Téacs in aon chluaisín oscailte a léamh</string> 34 <!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission. --> 35 <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Do láthair a fheiceáil</string> 36 <!-- Description for the "history" WebExtensions API permission. --> 37 <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Teacht ar an stair bhrabhsála</string> 38 <!-- Description for the "management" WebExtensions API permission. --> 39 <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Monatóireacht a dhéanamh ar úsáid eisínteachtaí agus téamaí a bhainistiú</string> 40 <!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission. --> 41 <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Cumarsáid a dhéanamh le haipeanna eile</string> 42 <!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission. --> 43 <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">Fógraí a thaispeáint duit</string> 44 <!-- Description for the "pkcs11" WebExtensions API permission. --> 45 <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Seirbhísí fíordheimhnithe cripteagrafacha a sholáthar</string> 46 <!-- Description for the "proxy" WebExtensions API permission. --> 47 <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Socruithe seachfhreastalaí a rialú</string> 48 <!-- Description for the "sessions" WebExtensions API permission. --> 49 <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Teacht ar chluaisíní a dúnadh le déanaí</string> 50 <!-- Description for the "tabHide" WebExtensions API permission. --> 51 <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Cluaisíní a chur i bhfolach nó a thaispeáint</string> 52 <!-- Description for the "topSites" WebExtensions API permission. --> 53 <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Teacht ar an stair bhrabhsála</string> 54 <!-- Description for the "devtools" WebExtensions API permission. --> 55 <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Cead a thabhairt d\'uirlisí forbartha teacht ar shonraí i gcluaisíní oscailte</string> 56 <!-- The version on of add-on. --> 57 <string name="mozac_feature_addons_version">Leagan</string> 58 <!-- The last date that the add-on was updated. --> 59 <string name="mozac_feature_addons_last_updated">An nuashonrú is déanaí</string> 60 <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. --> 61 <string name="mozac_feature_addons_home_page">Leathanach baile</string> 62 <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. --> 63 <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Tuilleadh eolais faoi cheadanna</string> 64 <!-- The rating of the add-on. --> 65 <string name="mozac_feature_addons_rating">Rátáil</string> 66 <!-- The settings of the add-on. --> 67 <string name="mozac_feature_addons_settings">Socruithe</string> 68 <!-- Indicates the add-on is enabled. --> 69 <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ann</string> 70 <!-- Indicates the add-on is enabled. --> 71 <string name="mozac_feature_addons_enabled">Cumasaithe</string> 72 <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. --> 73 <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Suiteáilte</string> 74 <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. --> 75 <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Molta</string> 76 <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. --> 77 <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Gan tacaíocht fós</string> 78 <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. --> 79 <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Díchumasaithe</string> 80 <!-- Displays a page with all the details of an add-on. --> 81 <string name="mozac_feature_addons_details">Mionsonraí</string> 82 <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. --> 83 <string name="mozac_feature_addons_permissions">Ceadanna</string> 84 <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. --> 85 <string name="mozac_feature_addons_remove">Bain</string> 86 <!-- This is a button to add (install) an add-on . --> 87 <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Suiteáil</string> 88 <!-- This is a button to cancel the add-on installation . --> 89 <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cealaigh</string> 90 <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed --> 91 <string name="mozac_feature_addons_addons">Breiseáin</string> 92 <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. --> 93 <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">D\'éirigh le suiteáil %1$s</string> 94 <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. --> 95 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Theip ar shuiteáil %1$s</string> 96 <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. --> 97 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Theip ar chumasú %1$s</string> 98 <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. --> 99 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">Theip ar dhíchumasú %1$s</string> 100 <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. --> 101 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">Theip ar dhíshuiteáil %1$s</string> 102 <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. --> 103 <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">D\'éirigh le baint %1$s</string> 104 <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. --> 105 <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Theip ar bhaint %1$s</string> 106 <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. --> 107 <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Aistríodh an breiseán seo ó leagan níos sine de %1$s</string> 108 <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. --> 109 <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Tuilleadh eolais</string> 110 </resources>