tor-browser

pt_PT.txt (16867B)

---

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
// Generated using tools/cldr/cldr-to-icu/
pt_PT{
   units{
       acceleration{
           g-force{
               one{"{0} força G"}
               other{"{0} força G"}
           }
           meter-per-square-second{
               dnam{"metros por segundo quadrado"}
               one{"{0} metro por segundo quadrado"}
               other{"{0} metros por segundo quadrado"}
           }
       }
       area{
           square-kilometer{
               dnam{"quilómetros quadrados"}
               one{"{0} quilómetro quadrado"}
               other{"{0} quilómetros quadrados"}
               per{"{0} por quilómetro quadrado"}
           }
       }
       compound{
           1024p8{"yobe{0}"}
           10p-12{"picó{0}"}
           10p-15{"fentó{0}"}
           10p-18{"ató{0}"}
           10p-21{"zeptó{0}"}
           10p-24{"ioctó{0}"}
           10p-27{"rontó{0}"}
           10p-30{"quectó{0}"}
           10p-6{"micró{0}"}
           10p-9{"nanó{0}"}
           10p1{"decâ{0}"}
           10p12{"terâ{0}"}
           10p15{"petâ{0}"}
           10p18{"exâ{0}"}
           10p2{"hectó{0}"}
           10p21{"zetâ{0}"}
           10p24{"iotâ{0}"}
           10p27{"ronâ{0}"}
           10p3{"quiló{0}"}
           10p30{"quetâ{0}"}
           10p6{"megâ{0}"}
           10p9{"gigâ{0}"}
           power2{
               one{
                   _{
                       _{"{0} quadrado"}
                   }
               }
               other{
                   _{
                       _{"{0} quadrados"}
                   }
               }
           }
           power3{
               one{
                   _{
                       _{"{0} cúbico"}
                   }
               }
               other{
                   _{
                       _{"{0} cúbicos"}
                   }
               }
           }
       }
       concentr{
           karat{
               one{"{0} quilate"}
               other{"{0} quilates"}
           }
           millimole-per-liter{
               dnam{"milimoles por litro"}
               one{"{0} milimole por litro"}
               other{"{0} milimoles por litro"}
           }
           part-per-1e9{
               dnam{"partes por mil milhões"}
               one{"{0} parte por mil milhões"}
               other{"{0} partes por mil milhões"}
           }
       }
       consumption{
           liter-per-100-kilometer{
               dnam{"litros por 100 quilómetros"}
               one{"{0} litro por 100 quilómetros"}
               other{"{0} litros por 100 quilómetros"}
           }
           liter-per-kilometer{
               dnam{"litros por quilómetro"}
               one{"{0} litro por quilómetro"}
               other{"{0} litros por quilómetro"}
           }
       }
       coordinate{
           east{"{0} este"}
           west{"{0} Oeste"}
       }
       digital{
           bit{
               one{"{0} bit"}
               other{"{0} bits"}
           }
           byte{
               one{"{0} byte"}
               other{"{0} bytes"}
           }
       }
       duration{
           hour{
               per{"{0}/h"}
           }
           second{
               per{"{0}/s"}
           }
       }
       energy{
           electronvolt{
               dnam{"eletrões-volts"}
               one{"{0} eletrão-volt"}
               other{"{0} eletrões-volts"}
           }
           foodcalorie{
               dnam{"quilocalorias"}
               one{"{0} quilocaloria"}
               other{"{0} quilocalorias"}
           }
       }
       force{
           kilowatt-hour-per-100-kilometer{
               dnam{"quilowatt-hora por 100 quilómetros"}
               one{"{0} quilowatt-hora por 100 quilómetros"}
               other{"{0} quilowatts-hora por 100 quilómetros"}
           }
       }
       graphics{
           megapixel{
               one{"{0} megapíxel"}
               other{"{0} megapíxeis"}
           }
           pixel{
               one{"{0} píxel"}
               other{"{0} píxeis"}
           }
           pixel-per-centimeter{
               dnam{"píxeis por centímetro"}
               one{"{0} píxel por centímetro"}
               other{"{0} píxeis por centímetro"}
           }
           pixel-per-inch{
               dnam{"píxeis por polegada"}
               one{"{0} píxel por polegada"}
               other{"{0} píxeis por polegada"}
           }
       }
       length{
           astronomical-unit{
               dnam{"unidades astronómicas"}
               one{"{0} unidade astronómica"}
               other{"{0} unidades astronómicas"}
           }
           kilometer{
               dnam{"quilómetros"}
               one{"{0} quilómetro"}
               other{"{0} quilómetros"}
               per{"{0} por quilómetro"}
           }
           micrometer{
               dnam{"micrómetros"}
               one{"{0} micrómetro"}
               other{"{0} micrómetros"}
           }
           mile-scandinavian{
               dnam{"milha escandinava"}
           }
           nanometer{
               dnam{"nanómetros"}
               one{"{0} nanómetro"}
               other{"{0} nanómetros"}
           }
           parsec{
               dnam{"parsecs"}
           }
           picometer{
               dnam{"picómetros"}
               one{"{0} picómetro"}
               other{"{0} picómetros"}
           }
           point{
               one{"{0} ponto tipográfico"}
               other{"{0} pontos tipográficos"}
           }
       }
       light{
           lumen{
               one{"{0} lúmen"}
               other{"{0} lúmenes"}
           }
       }
       mass{
           earth-mass{
               one{"{0} massa da Terra"}
               other{"{0} massas da Terra"}
           }
       }
       pressure{
           pound-force-per-square-inch{
               dnam{"psi"}
               one{"{0} psi"}
               other{"{0} psi"}
           }
       }
       speed{
           kilometer-per-hour{
               dnam{"quilómetros por hora"}
               one{"{0} quilómetro por hora"}
               other{"{0} quilómetros por hora"}
           }
       }
       volume{
           acre-foot{
               dnam{"acre-pés"}
               one{"{0} acre-pé"}
               other{"{0} acre-pés"}
           }
           cubic-kilometer{
               dnam{"quilómetros cúbicos"}
               one{"{0} quilómetro cúbico"}
               other{"{0} quilómetros cúbicos"}
           }
           cup{
               one{"{0} chávena"}
               other{"{0} chávenas"}
           }
           cup-metric{
               dnam{"chávenas métricas"}
               one{"{0} chávena métrica"}
               other{"{0} chávenas métricas"}
           }
           dessert-spoon-imperial{
               dnam{"colher de sobremesa imperial"}
           }
           dram{
               one{"{0} dracma"}
               other{"{0} dracmas"}
           }
           fluid-ounce-metric{
               dnam{"onças fluidas métricas"}
           }
       }
   }
   unitsNarrow{
       angle{
           degree{
               one{"{0}°"}
               other{"{0}°"}
           }
       }
       area{
           square-inch{
               dnam{"in²"}
               per{"{0}/in²"}
           }
       }
       concentr{
           karat{
               dnam{"quilates"}
           }
           part-per-1e9{
               dnam{"ppmm"}
           }
       }
       consumption{
           liter-per-100-kilometer{
               one{"{0}l/100km"}
               other{"{0}l/100km"}
           }
           mile-per-gallon-imperial{
               dnam{"mpg imp."}
           }
       }
       duration{
           day{
               per{"{0}/d"}
           }
           minute{
               dnam{"min"}
           }
       }
       force{
           kilowatt-hour-per-100-kilometer{
               one{"{0}kWh/100 km"}
               other{"{0}kWh/100 km"}
           }
       }
       graphics{
           dot{
               one{"{0} pt"}
               other{"{0} pts"}
           }
       }
       length{
           foot{
               dnam{"pés"}
               per{"{0}/pé"}
           }
           inch{
               dnam{"pol."}
           }
           meter{
               dnam{"metro"}
           }
           mile{
               one{"{0} mi"}
               other{"{0} mi"}
           }
           parsec{
               dnam{"pc"}
           }
       }
       mass{
           carat{
               one{"{0} ct"}
               other{"{0} ct"}
           }
           gram{
               one{"{0} g"}
               other{"{0} g"}
           }
           kilogram{
               one{"{0} kg"}
               other{"{0} kg"}
           }
       }
       pressure{
           inch-ofhg{
               dnam{"″ Hg"}
               one{"{0}″ Hg"}
               other{"{0}″ Hg"}
           }
       }
       speed{
           kilometer-per-hour{
               one{"{0} km/h"}
               other{"{0} km/h"}
           }
           mile-per-hour{
               dnam{"mi/h"}
           }
       }
       temperature{
           celsius{
               one{"{0}°C"}
               other{"{0}°C"}
           }
       }
       volume{
           barrel{
               dnam{"bbl"}
           }
           cubic-inch{
               dnam{"in³"}
           }
           cup{
               dnam{"chávena"}
           }
           dram{
               dnam{"dram fl"}
           }
           fluid-ounce{
               dnam{"fl oz"}
               one{"{0} fl oz"}
               other{"{0} fl oz"}
           }
           liter{
               one{"{0} l"}
               other{"{0} l"}
           }
       }
   }
   unitsShort{
       acceleration{
           g-force{
               dnam{"força G"}
           }
           meter-per-square-second{
               dnam{"m/s²"}
           }
       }
       angle{
           arc-minute{
               dnam{"minutos de arco"}
           }
           arc-second{
               dnam{"segundos de arco"}
           }
           degree{
               one{"{0}°"}
               other{"{0} °"}
           }
       }
       area{
           acre{
               one{"{0} acre"}
               other{"{0} acres"}
           }
           square-foot{
               dnam{"pés quadrados"}
           }
           square-inch{
               dnam{"in²"}
               one{"{0} in²"}
               other{"{0} in²"}
               per{"{0}/in²"}
           }
           square-meter{
               dnam{"m²"}
           }
           square-mile{
               dnam{"mi²"}
           }
           square-yard{
               dnam{"yd²"}
           }
       }
       concentr{
           karat{
               dnam{"quilates"}
               one{"{0} kt"}
               other{"{0} kt"}
           }
           millimole-per-liter{
               dnam{"milimole/litro"}
           }
           part-per-1e9{
               dnam{"partes/mil milhões"}
               one{"{0} ppmm"}
               other{"{0} ppmm"}
           }
       }
       consumption{
           liter-per-100-kilometer{
               dnam{"l/100km"}
               one{"{0} l/100km"}
               other{"{0} l/100km"}
           }
           mile-per-gallon{
               dnam{"milhas/galão"}
           }
           mile-per-gallon-imperial{
               dnam{"milhas/gal imp."}
           }
       }
       coordinate{
           east{"{0} E"}
       }
       digital{
           bit{
               one{"{0} bit"}
               other{"{0} bit"}
           }
           byte{
               one{"{0} byte"}
               other{"{0} byte"}
           }
       }
       duration{
           minute{
               dnam{"minutos"}
           }
       }
       energy{
           electronvolt{
               dnam{"eletrão-volt"}
           }
           foodcalorie{
               dnam{"kcal"}
               one{"{0} kcal"}
               other{"{0} kcal"}
           }
       }
       force{
           kilowatt-hour-per-100-kilometer{
               dnam{"kWh/100 km"}
               one{"{0} kWh/100 km"}
               other{"{0} kWh/100 km"}
           }
       }
       graphics{
           dot{
               dnam{"pontos"}
               one{"{0} ponto"}
               other{"{0} pontos"}
           }
           dot-per-inch{
               dnam{"ppp"}
               one{"{0} ppp"}
               other{"{0} ppp"}
           }
           megapixel{
               dnam{"megapíxeis"}
           }
           pixel{
               dnam{"píxeis"}
           }
       }
       length{
           fathom{
               one{"{0} fth"}
               other{"{0} fth"}
           }
           inch{
               dnam{"polegadas"}
           }
           meter{
               dnam{"metros"}
           }
           mile{
               one{"{0} mi"}
               other{"{0} mi"}
           }
           nautical-mile{
               dnam{"nmi"}
               one{"{0} nmi"}
               other{"{0} nmi"}
           }
           parsec{
               dnam{"pc"}
           }
           point{
               dnam{"pontos tipográficos"}
           }
       }
       mass{
           earth-mass{
               dnam{"massas da Terra"}
           }
           ton{
               one{"{0} ton"}
               other{"{0} ton"}
           }
       }
       pressure{
           millibar{
               one{"{0} mb"}
               other{"{0} mb"}
           }
       }
       speed{
           beaufort{
               one{"{0} B"}
               other{"{0} B"}
           }
           knot{
               dnam{"nós"}
           }
           meter-per-second{
               dnam{"m/s"}
           }
           mile-per-hour{
               dnam{"mi/h"}
               one{"{0} mi/h"}
               other{"{0} mi/h"}
           }
       }
       temperature{
           celsius{
               dnam{"graus Celsius"}
           }
           fahrenheit{
               dnam{"graus Fahrenheit"}
           }
       }
       volume{
           acre-foot{
               dnam{"ac ft"}
               one{"{0} ac ft"}
               other{"{0} ac ft"}
           }
           cubic-foot{
               dnam{"ft³"}
           }
           cubic-inch{
               dnam{"in³"}
               one{"{0} in³"}
               other{"{0} in³"}
           }
           cubic-yard{
               dnam{"yd³"}
           }
           cup{
               dnam{"chávenas"}
               one{"{0} cháv."}
               other{"{0} cháv."}
           }
           cup-metric{
               dnam{"chám"}
               one{"{0} chám"}
               other{"{0} chám"}
           }
           dessert-spoon-imperial{
               dnam{"csb imp."}
               one{"{0} csb imp."}
               other{"{0} csb imp."}
           }
           dram{
               dnam{"dracma fluido"}
           }
           fluid-ounce-imperial{
               dnam{"onças fluidas imp."}
               one{"{0} onça fluida imp."}
               other{"{0} onças fluidas imp."}
           }
           gallon-imperial{
               dnam{"gal imp."}
               one{"{0} gal imp."}
               other{"{0} gal imp."}
               per{"{0}/gal imp."}
           }
           jigger{
               dnam{"doseador"}
               one{"{0} doseador"}
               other{"{0} doseadores"}
           }
           megaliter{
               dnam{"ML"}
               one{"{0} ML"}
               other{"{0} ML"}
           }
           quart-imperial{
               dnam{"quarto imp."}
               one{"{0} quarto imp."}
               other{"{0} quartos imp."}
           }
           tablespoon{
               dnam{"cs"}
               one{"{0} cs"}
               other{"{0} cs"}
           }
           teaspoon{
               dnam{"cc"}
               one{"{0} cc"}
               other{"{0} cc"}
           }
       }
   }
}