styleinspector.properties (15026B)
1 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public 2 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this 3 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. 4 5 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector. 6 # 7 # The correct localization of this file might be to keep it in 8 # English, or another language commonly spoken among web developers. 9 # You want to make that choice consistent across the developer tools. 10 # A good criteria is the language in which you'd find the best 11 # documentation on web development on the web. 12 13 14 # LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows 15 # the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status 16 # is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a 17 # rule did not match the element the user has highlighted. 18 rule.status.BEST=Best Match 19 rule.status.MATCHED=Matched 20 rule.status.PARENT_MATCH=Parent Match 21 22 # LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline, 23 # rule.sourceConstructed, sourceElementAttributesStyle): For each style property the panel 24 # shows the rules which hold that specific property. 25 # For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a 26 # file, from the same page (inline), from a constructed style sheet 27 # (constructed), or from the element itself (element). 28 rule.sourceInline=inline 29 rule.sourceConstructed=constructed 30 rule.sourceElement=element 31 rule.sourceElementAttributesStyle=element attributes style 32 33 # LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules 34 # that were inherited from a parent node. Will be passed a node 35 # identifier of the parent node. 36 # e.g "Inherited from body#bodyID" 37 rule.inheritedFrom=Inherited from %S 38 39 # LOCALIZATION NOTE (rule.keyframe): Shown for CSS Rules keyframe header. 40 # Will be passed an identifier of the keyframe animation name. 41 rule.keyframe=Keyframes %S 42 43 # LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet 44 # link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet. 45 # These styles will not be editable, and will only be visible if the 46 # devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true. 47 rule.userAgentStyles=(user agent) 48 49 # LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules 50 # pseudo element header 51 rule.pseudoElement=Pseudo-elements 52 53 # LOCALIZATION NOTE (rule.selectedElement): Shown for CSS rules element header if 54 # pseudo elements are present in the rule view. 55 rule.selectedElement=This Element 56 57 # LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is 58 # entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for 59 # the title attribute of the warning icon. 60 rule.warning.title=Invalid property value 61 62 # LOCALIZATION NOTE (rule.warningName.title): When an invalid property name is 63 # entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for 64 # the title attribute of the warning icon. 65 rule.warningName.title=Invalid property name 66 67 # LOCALIZATION NOTE (rule.warningInvalidAtComputedValueTime.title): When a property value 68 # is invalid at computed time in the rule view, a warning icon is displayed. 69 # This text is used for the title attribute of the warning icon. 70 # The argument is the expected CSS syntax (e.g. '<color>'). 71 rule.warningInvalidAtComputedValueTime.title=Property value does not match expected %S syntax 72 73 # LOCALIZATION NOTE (rule.filterProperty.title): Text displayed in the tooltip 74 # of the search button that is shown next to a property that has been overridden 75 # in the rule view. 76 rule.filterProperty.title=Filter rules containing this property 77 78 # LOCALIZATION NOTE (rule.variableJumpDefinition.title): Text displayed in the tooltip 79 # of the ↱ button that is shown next to a CSS variable used in a declaration value in the 80 # rule view. 81 rule.variableJumpDefinition.title=Jump to variable definition 82 83 # LOCALIZATION NOTE (rule.showUnusedCssVariable): Text for the button displayed in the rules 84 # view when some of the CSS variables of the rule are hidden. 85 # This is a semi-colon list of plural forms. 86 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals 87 # #1 is the number of hidden unused variables 88 # example: Show 345 unused custom CSS properties. 89 rule.showUnusedCssVariable=Show #1 unused custom CSS property;Show #1 unused custom CSS properties 90 91 # LOCALIZATION NOTE (rule.empty): Text displayed when the highlighter is 92 # first opened and there's no node selected in the rule view. 93 rule.empty=No element selected. 94 95 # LOCALIZATION NOTE (rule.variableUnset): Text displayed in a tooltip 96 # when the mouse is over a variable use (like "var(--something)"), 97 # where the variable is not set. The argument is the variable name. 98 rule.variableUnset=%S is not set 99 100 # LOCALIZATION NOTE (rule.variableEmpty): Text displayed in a tooltip in the rule view 101 # when the mouse is over a variable use (like "var(--something)"), 102 # and the variable is empty ("--something: ;"). 103 rule.variableEmpty=empty 104 105 # LOCALIZATION NOTE (rule.variableComputedValue): Text displayed in a tooltip in the rule view 106 # when the mouse is over a variable use (like "var(--a)") and the variable has a 107 # computed value different from its declaration value ("--a: var(--b); --b: 1px;"). 108 # The translation should be consistent with inspector.sidebar.computedViewTitle 109 rule.variableComputedValue=computed value 110 111 # LOCALIZATION NOTE (rule.selectorSpecificity.title): This text is used as a title attribute 112 # on the selectors displayed in the inspector rules view. 113 # The first argument is the computed specificity, which looks like "(0,0,1)". 114 rule.selectorSpecificity.title=Specificity: %S 115 116 # LOCALIZATION NOTE (rule.selectorHighlighter.tooltip): Text displayed in a 117 # tooltip when the mouse is over a selector highlighter icon in the rule view. 118 rule.selectorHighlighter.tooltip=Highlight all elements matching this selector 119 120 # LOCALIZATION NOTE (rule.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip 121 # when the mouse is over a color swatch in the rule view. 122 rule.colorSwatch.tooltip=Click to open the color picker, Shift+click to change the color format 123 124 # LOCALIZATION NOTE (rule.bezierSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip 125 # when the mouse is over a cubic-bezier swatch in the rule view. 126 rule.bezierSwatch.tooltip=Click to open the timing-function editor 127 128 # LOCALIZATION NOTE (rule.filterSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip 129 # when the mouse is over a filter swatch in the rule view. 130 rule.filterSwatch.tooltip=Click to open the filter editor 131 132 # LOCALIZATION NOTE (rule.angleSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip 133 # when the mouse is over a angle swatch in the rule view. 134 rule.angleSwatch.tooltip=Shift+click to change the angle format 135 136 # LOCALIZATION NOTE (rule.flexToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip 137 # when the mouse is over a Flexbox toggle icon in the rule view. 138 rule.flexToggle.tooltip=Click to toggle the Flexbox highlighter 139 140 # LOCALIZATION NOTE (rule.gridToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip 141 # when the mouse is over a CSS Grid toggle icon in the rule view. 142 rule.gridToggle.tooltip=Click to toggle the CSS Grid highlighter 143 144 # LOCALIZATION NOTE (rule.shapeToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip 145 # when the mouse is over a CSS shape toggle icon in the rule view (e.g. for clip-path property). 146 rule.shapeToggle.tooltip=Click to toggle the CSS Shape editor 147 148 # LOCALIZATION NOTE (rule.shorthandExpander.tooltip): Text displayed in a tooltip 149 # when the mouse is over the arrow icon displayed in shorthand properties (e.g. `margin: 0`) 150 rule.shorthandExpander.tooltip=Click to display individual properties 151 152 # LOCALIZATION NOTE (rule.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that 153 # goes in the search box when no search term has been entered. 154 rule.filterStyles.placeholder=Filter Styles 155 156 # LOCALIZATION NOTE (rule.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when 157 # hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. 158 rule.addRule.tooltip=Add new rule 159 160 # LOCALIZATION NOTE (rule.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip 161 # shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the 162 # rule view toolbar. 163 rule.togglePseudo.tooltip=Toggle pseudo-classes 164 165 # LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip 166 # shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the 167 # rule view toolbar. 168 rule.classPanel.toggleClass.tooltip=Toggle classes 169 170 # LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder 171 # shown inside the text field used to add a new class in the rule-view. 172 rule.classPanel.newClass.placeholder=Add new class 173 174 # LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the 175 # class panel when the current element has no classes applied. 176 rule.classPanel.noClasses=No classes on this element 177 178 # LOCALIZATION NOTE (rule.printSimulation.tooltip): 179 # This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar 180 # that toggles print simulation. 181 rule.printSimulation.tooltip=Toggle print media simulation for the page 182 183 # LOCALIZATION NOTE (rule.colorSchemeSimulation.tooltip): 184 # This is the tooltip of the color scheme simulation button in the Rule View 185 # toolbar that toggles color-scheme simulation. 186 rule.colorSchemeSimulation.tooltip=Toggle color-scheme simulation for the page 187 188 # LOCALIZATION NOTE (rule.twistyCollapse.label): The text a screen reader 189 # speaks when the header of a rule is expanded. 190 rule.twistyCollapse.label=Collapse 191 192 # LOCALIZATION NOTE (rule.twistyExpand.label): The text a screen reader 193 # speaks when the header of a rule is collapsed. 194 rule.twistyExpand.label=Expand 195 196 # LOCALIZATION NOTE (rule.expandableContainerToggleButton.title): 197 # This is the tooltip for expandable container toggle button in the Rule View (Pseudo-elements, keyframes, …) 198 rule.expandableContainerToggleButton.title=Toggle panel 199 200 # LOCALIZATION NOTE (rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip): Text displayed in a 201 # tooltip when the mouse is over the icon to select a container in a container query in the rule view. 202 rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip=Click to select the container node 203 204 # LOCALIZATION NOTE (rule.propertyToggle.label): 205 # This is the label for the checkbox input in the rule view that allow to disable/re-enable 206 # a specific property in a rule. 207 # The argument is the property name. 208 rule.propertyToggle.label=Enable %S property 209 210 # LOCALIZATION NOTE (rule.newPropertyName.label): 211 # This is the label for the new property input in the rule view. 212 rule.newPropertyName.label=New property name 213 214 # LOCALIZATION NOTE (rule.propertyName.label): 215 # This is the label for the property name input in the rule view. 216 rule.propertyName.label=Property name 217 218 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule 219 # and computed view context menu when a color value was clicked. 220 styleinspector.contextmenu.copyColor=Copy Color 221 222 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for 223 # the rule and computed view context menu "Copy Color" entry. 224 styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey=L 225 226 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl): In rule and computed view : 227 # text displayed in the context menu for an image URL. 228 # Clicking it copies the URL to the clipboard of the user. 229 styleinspector.contextmenu.copyUrl=Copy URL 230 231 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey): Access key for 232 # the rule and computed view context menu "Copy URL" entry. 233 styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey=U 234 235 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl): In rule and computed view : 236 # text displayed in the context menu for an image URL. 237 # Clicking it copies the image as Data-URL to the clipboard of the user. 238 styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl=Copy Image Data-URL 239 240 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey): Access key for 241 # the rule and computed view context menu "Copy Image Data-URL" entry. 242 styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey=I 243 244 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.copyImageDataUrlError): Text set in the clipboard 245 # if an error occurs when using the copyImageDataUrl context menu action 246 # (invalid image link, timeout, etc...) 247 styleinspector.copyImageDataUrlError=Failed to copy image Data-URL 248 249 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources): Text displayed in the rule view 250 # context menu. 251 styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources=Show Original Sources 252 253 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey): Access key for 254 # the rule view context menu "Show original sources" entry. 255 styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey=O 256 257 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule): Text displayed in the 258 # rule view context menu for adding a new rule to the element. 259 # This should match inspector.addRule.tooltip in inspector.properties 260 styleinspector.contextmenu.addNewRule=Add New Rule 261 262 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey): Access key for 263 # the rule view context menu "Add rule" entry. 264 styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey=R 265 266 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll): Text displayed in the 267 # computed view context menu. 268 styleinspector.contextmenu.selectAll=Select All 269 270 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for 271 # the computed view context menu "Select all" entry. 272 styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey=A 273 274 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy): Text displayed in the 275 # computed view context menu. 276 styleinspector.contextmenu.copy=Copy 277 278 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy.accessKey): Access key for 279 # the computed view context menu "Copy" entry. 280 styleinspector.contextmenu.copy.accessKey=C 281 282 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyLocation): Text displayed in the 283 # rule view context menu for copying the source location. 284 styleinspector.contextmenu.copyLocation=Copy Location 285 286 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyDeclaration): Text 287 # displayed in the rule view context menu for copying the CSS declaration. 288 styleinspector.contextmenu.copyDeclaration=Copy Declaration 289 290 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyName): Text displayed in 291 # the rule view context menu for copying the property name. 292 styleinspector.contextmenu.copyPropertyName=Copy Property Name 293 294 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue): Text displayed in 295 # the rule view context menu for copying the property value. 296 styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue=Copy Property Value 297 298 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyRule): Text displayed in the 299 # rule view context menu for copying the rule. 300 styleinspector.contextmenu.copyRule=Copy Rule 301 302 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copySelector): Text displayed in the 303 # rule view context menu for copying the selector. 304 styleinspector.contextmenu.copySelector=Copy Selector